| rdfs:comment
| - خليج مابوتو هو جون يقع على ساحل دولة الموزمبيق، يبلغ طولها من الشمال إلى الجنوب أكثر من 90 كيلومترًا في الطول و32 كيلومترًا في العرض. (ar)
- La bahía de Maputo (en portugués, Baia de Maputo), antiguamente bahía de lagoa (que en portugués significa ‘bahía de la laguna’), es una entrada del océano Índico en la costa de Mozambique, entre los 25° 40′ y 26° 20′ S, con una longitud de norte a sur de más de 70 km y una anchura de aproximadamente 20 km. (es)
- Die Maputo-Bucht (portugiesisch Baía de Maputo), ehemals Delagoa-Bucht (portugiesisch Baía da Lagoa, englisch Delagoa Bay, deutsch „Lagunenbucht“) ist ein Meeresarm des Indischen Ozeans an der Küste von Mosambik. Die Bucht erstreckt sich über rund 113 Kilometer von Norden nach Süden und hat eine Breite von ungefähr 32 Kilometer. (de)
- Maputo Bay (Portuguese: Baía de Maputo), formerly also known as Delagoa Bay from Baía da Lagoa in Portuguese, is an inlet of the Indian Ocean on the coast of Mozambique, between 25° 40' and 26° 20' S, with a length from north to south of over 90 km long and 32 km wide. (en)
- Teluk Maputo (bahasa Portugis: Baía de Maputo), yang sebelumnya juga dikenal sebagai Teluk Delagoa dari Baía da Lagoa dalam bahasa Portugis, adalah Samudra Hindia di pantai Mozambik, antara 25° 40' dan 26° 20' S, dengan panjang dari utara ke selatan lebih dari 90 km dan lebar 32 km. (in)
- De Maputobaai (Portugees:"Baia de Maputo), voorheen Delagoabaai (Portugees "baai van de lagune") is een inham van de Indische Oceaan aan de kust van Mozambique nabij de hoofdstad Maputo, tussen 25° 40' and 26° 20'Z, met een lengte van ruim 90 km noord - zuid en een breedte van ongeveer 32 km. (nl)
- マプト湾（ポルトガル語: Baía de Maputo）と通称されるラゴア湾（ポルトガル語: Baía da Lagoa）は、モザンビークにあるインド洋に面した湾。ラゴア湾が変じた英語表記を元にしたデラゴア湾（英語: Delagoa Bay）と呼ばれる場合もある。 (ja)
- Maputobukten, tidigare Delagoabukten (portugisiska: Baía da Lagoa) är en bukt i Indiska oceanen utanför Maputo, Moçambique. Denna Moçambique-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 馬普托灣（葡萄牙語：Baía de Maputo）是非洲東部的海灣，位於莫桑比克沿岸的莫桑比克海峽南部，長約112公里、寬25至40公里，最大深度16米，潮汐高度1.8至5米，主要城市有馬普托。旧称德拉戈湾（Delagoa Bay），来自葡萄牙语的Baía da Lagoa，意为“潟湖湾”。 (zh)
- Мапуту, Делагоа (порт. Baía de Maputo; Baía da Lagoa) — затока, одна з найкращих гаваней в Індійському океані. Розташована на півдні Мозамбіцької протоки біля берегів Мозамбіку. Довжина затоки становить приблизно 112 км, ширина — від 25 до 40 км, глибина — від 10 до 16 м. Береги низовинні, болотисті, покриті лісом. Гирла впадаючих річок (наприклад, Лімпопо) затоплені і утворюють бухти. Величина протоки становить від 1,8 до 5 м. Розвинене рибальство (ловля креветок). Головний порт — Мапуту. (uk)
- La badia Delagoa és el nom històric de l'actual Badia de Maputo. És un entrant de l'oceà Índic a la costa sud de Moçambic amb una longitud de 90 km de nord a sud i de 32 km d'amplada. Fou descoberta el 1502 pel portuguès Antonio de Campo, un dels lloctinents de Vasco de Gama. Fou explorat pel mercader Lourenço Marques i el rei Joan III de Portugal va ordenar donar-li el nom de badia de Lourenço Marques, però el mercader i explorador es creu que la va anomenar Baia da Lagoa (Badia del Llac). Finalment va acabar com a Badia Delagoa, però sobre l'origen del nom hi ha diverses teories. La regió va ser visitada per naus portugueses però no s'hi va fer una ocupació efectiva. (ca)
- La baie de Maputo (Baía de Maputo en portugais), anciennement baie de Delagoa, Baía da Lagoa ou Baía do Espírito Santo est un grau de l'océan Indien sur la côte du Mozambique. Le nom de Delagoa lui vient du fait qu'elle était la première en provenance de Goa (Inde). (fr)
- La baia di Maputo (in lingua portoghese baía de Maputo), e precedentemente baia di Delagoa, baía da Lagoa (in portoghese) è una insenatura dell'oceano Indiano sulla costa del Mozambico, tra 25° 40' e 26° 20' latitudine sud, con una lunghezza da nord a sud di oltre 90 km di lunghezza e larga 32 km. (it)
- Maputo (port. Baía de Maputo, dawniej Baía da Lagoa, Baía de Lourenço Marques; ang. Maputo Bay, Delagoa Bay) – zatoka w południowo-wschodniej części wybrzeża Afryki, nad Oceanem Indyjskim, u ujścia rzeki Maputo. Nad zatoką Maputo znajduje się największy mozambicki port, Maputo. (pl)
- A baía de Maputo está localizada no sul de Moçambique, entre as latitudes 25° 40’ e 26° 20’ S, tem uma largura de cerca de 20 milhas marítimas e uma abertura a nordeste para o oceano Índico aproximadamente com as mesmas dimensões. A leste, é limitada pelas ilhas da Inhaca e dos Elefantes e pela península do Machangulo; entre esta península e a Inhaca existe um estreito canal de comunicação com o oceano, com uma grande dinâmica. A sul, encontra-se a desembocadura do rio Maputo, o limite norte da Reserva de Elefantes de Maputo e, mais para oeste, a Catembe. A oeste, encontram-se o estuário do Espírito Santo, formado pelos rios Umbeluzi, Matola e Tembe, Infulene e a cidade de Maputo. A norte, encontra-se a desembocadura do rio Incomati e a península da , que forma o limite oeste da abertura m (pt)
- Мапу́ту (Делаго́а, зали́в Делаго́а, устар. бухта Лоренсу-Маркиш; порт. Baía De Lourenço Marques, Baía de Maputo, Baía da Lagoa) — бухта, одна из лучших гаваней в Индийском океане. Расположена на юге Мозамбикского пролива, у берегов Мозамбика. Длина залива составляет около 31 км, ширина 25—40 км, глубина 10—16 м. Берега низменные, болотистые, покрыты лесом. Устья впадающих рек (например, Лимпопо) затоплены и образуют бухты. Величина прилива составляет 1,8—5 м. Развито рыболовство (ловля креветок). Главный порт — Мапуту. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)