rdfs:comment
| - Maria Ràfols i Bruna (Vilafranca del Penedès, 5 de novembre de 1781 - Saragossa, 30 d'agost de 1853) va ser una religiosa, cofundadora de les Germanes de la Caritat de Santa Anna i la seva primera superiora general. (ca)
- María Rafols (5 de noviembre de 1781, Villafranca del Panadés, Barcelona—Zaragoza, 30 de agosto de 1853) fue una mística católica y la monja cofundadora de la Congregación de las Hermanas de la Caridad de Santa Ana, así como su primera superiora general. Tuvo una participación destacada en los Sitios de Zaragoza durante la guerra de la Independencia. En 1994 la Madre Rafols fue beatificada por el papa Juan Pablo II. (es)
- Marie Rafols (Vilafranca del Penedès, 5 novembre 1781 - Saragosse, 30 août 1853) est une religieuse cofondatrice des Sœurs de la charité de sainte Anne avec le vénérable Jean Bonal. Elle est proclamée bienheureuse en 1994 par Jean-Paul II. Sa fête est le 30 août. (fr)
- María Rafols Bruna (Vilafranca del Penedès, 5 novembre 1791 – Saragozza, 30 agosto 1853) è stata una religiosa spagnola, fondatrice (insieme al sacerdote ) della congregazione delle Suore della carità di Sant'Anna. È stata beatificata da papa Giovanni Paolo II nel 1994. La sua memoria liturgica è il 30 agosto. (it)
- Maria Rafols (ur. 5 listopada 1781 w Vilafranca del Penedès w Hiszpanii, zm. 30 sierpnia 1853 w Saragossie) – zakonnica, założycielka Zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia św. Anny, błogosławiona Kościoła katolickiego. (pl)
- María Rafols Bruna (5 November 1781 – 30 August 1853) was a Spanish Roman Catholic nun, mystic and the co-founder of the Congregation of the Sisters of Charity of Saint Anne that she established alongside the Catholic priest Juan Bonal Cortada. María Rafols dedicated her entire life to the care of the ill working in hospitals in Zaragoza and during times of war risked her life to aid others. Internal complications and a range of outside interferences saw María Rafols be appointed to and resign from various leadership positions and she was captured – though later released – during the Carlist War. (en)
|