| rdfs:comment
| - ماريا ألفونسو تليز دي مينيزيس المعروفة بـ ماريا دي مولينا (حوالي 1265- 1321) هي ملكة قشتالة وليون قرينة بزواجها من سانتشو الرابع بين عامي 1284 حتى 1295، وبعدها شغلت منصب على ابنها فرناندو الرابع (1295- حوالى 1301) وأيضا على حفيدها ألفونسو الحادي عشر (1321-1312). هي ابنة ومايور ألفونسو دي مينيزيس، هي حفيدة ألفونسو التاسع ملك ليون والملكة برينغيلا من قشتالة من ناحية والدها. (ar)
- Maria de Molina (1260 - Valladolid 1321) fou infanta de Castella i reina consort de Castella i Lleó (1284-1295). Era filla d'Alfons de Molina i la seva tercera esposa, . Era neta per part de pare del rei Alfons IX de Lleó. (ca)
- Marie z Moliny (1265–1321) byla jako manželka Sancha IV. Kastilského královnou Kastilie a . Vládla jako regentka za svého nezletilého syna Ferdinanda IV. a později za vnuka Alfose XI.. (cs)
- Maria de Molina (* um 1265; † 1. Juli 1321 in Valladolid) war Königin (1284–1295) von Kastilien und León. (de)
- Maria de Molina estis virino de la kastilia reĝa familio. Ŝi edziniĝis al sia parenco la reĝo de Kastilio Sanĉo la 4-a (la kuraĝulo), kiu estis la 2-a filo de la reĝo Alfonso la 10-a (la saĝulo) Pro la morto de ŝia edzo, ŝi agis kiel regentino, ĉar ŝia filo Fernando la 4-a ne estis plen-aĝa. Poste mortis la filo kaj ŝi denove devis agi kiel regentino ĝis kiam ŝia nepo la reĝo Alfonso la 11-a estis plen-aĝa. (eo)
- María Alfonso de Meneses (c. 1264-Valladolid, 1 de julio de 1321), conocida como María de Molina, señora de Molina, hija del infante Alfonso de Molina y de su tercera esposa, Mayor Alfonso de Meneses, fue reina consorte de Castilla entre los años 1284 y 1295 por su matrimonio con Sancho IV de Castilla. (es)
- Maria Alfontso Tellez de Meneses (c. 1265 — Valladolid, 1321eko uztailaren 1a), Maria Molinakoa deitua, gaztelar noblea izan zen. Molinako andrea, 1284 eta 1295 artean Gaztela, Galizia eta Leongo erregina ezkontidea izan zen, Antso IV.a Gaztelakoaren agintaldian. Gero bitan izan zen erregeordea: 1295 eta 1301 artean Fernando IV.a Gaztelakoa semearen alde eta 1312 eta 1321 artean Alfontso XI.a Gaztelakoa ilobaren alde. (eu)
- Marie Alfonso de Meneses, née en 1265 et décédée à Valladolid en 1321, généralement désignée sous le nom de Marie de Molina, est reine consort de Castille et de León par son mariage avec Sanche IV de 1284 à 1295 puis reine régente pendant les minorités de son fils Ferdinand et de son petit-fils Alphonse. (fr)
- María Alfonso Téllez de Meneses (c. 1265 – 1321), known as María de Molina, was queen consort of Castile and León from 1284 to 1295 by marriage to Sancho IV of Castile, and served as regent for her minor son Ferdinand IV (1295 - c.1301) and later her grandson Alfonso XI of Castile (1312-1321). (en)
- Maria di Molina detta la Grande. Maria anche in aragonese, in catalano, in portoghese, in basco, in tedesco e in fiammingo, María in spagnolo, in galiziano, in asturiano, Mary in inglese e Marie in francese (1264 – Valladolid, 1º luglio 1321) fu regina consorte di Castiglia e León dal 1284 al 1295, poi reggente per il figlio Ferdinando IV (1295-1301) e per il nipote Alfonso XI (1312-1321). (it)
- Maria van Molina ook bekend als María Alfonso Téllez de Meneses (circa 1265 - Valladolid, 1 juli 1321) was van 1284 tot 1295 koningin-gemalin van Castilië en León. Ze behoorde tot het huis Ivrea. (nl)
- María de Molina (ok. 1265 – 1321) – żona król Sancho IV Odważnego i królowa Kastylii i Leónu w latach 1284-1295, następnie regentka w czasie małoletności jej syna króla Ferdynanda IV Pozwanego. (pl)
- Maria de Molina, född 1265, död 1321, var en drottning och förmyndarregent i Kastilien, gift med Sancho IV av Kastilien och mor till Ferdinand IV av Kastilien. Hon var Kastiliens regent som förmyndare för sin son 1295–1301, och som förmyndare för sin sonson Alfons XI av Kastilien 1312–1321. (sv)
- Мария Альфонсо де Молина Великая (ок. 1265 — 1321) — сеньора де Молина, королева Кастилии и Леона в 1284—1295 годах, супруга Санчо IV Храброго. Регент при малолетнем сыне Фердинанде IV (1295 — ок. 1301) и позже при внуке Альфонсо XI Справедливом (1312—1321). (ru)
- Maria de Molina (c. 1265 — Valladolid, 1321), senhora de Molina e Mesa, foi rainha consorte de Castela e Leão pelo seu matrimónio com Sancho IV, de 1284 a 1295, e rainha regente durante as minoridades do seu filho Fernando IV e do seu neto Afonso XI. (pt)
- Η Μαρία Αλφόνσο Τέγιεθ δε Μενέσες ή Μαρία της Μολίνα, ισπαν.: María Alfonso Téllez de Meneses (π. 1265 - Βαγιαδολίδ, 1321) ήταν βασίλισσα της Καστίλης μέσω του γάμου της με τον Σάντσο Δ΄ της Καστίλης (1284 - 1295), αντιβασίλισσα για τον γιο της Φερδινάνδο Δ΄ (1295 - 1301) και για τον εγγονό της Αλφόνσο ΙΑ΄ (1312 - 1321). Η Μαρία Αλφόνσο ήταν κόρη του Αλφόνσου της Μολίνα και της Μάγιορ-Αλφόνσα ντε Μενέσες, οι παππούδες της ήταν ο Αλφόνσος Θ΄ του Λεόν και η Βερεγγάρια της Καστίλης. Παντρεύτηκε τον πρώτο της ξάδελφο Σάντσο (1282) παρά το γεγονός ότι δεν πήρε την απαραίτικη παπική απαλλαγή λόγω της συγγένειας. Όταν πέθανε ο πεθερός της Αλφόνσος Ι΄ της Καστίλης η Μαρία και ο σύζυγος της στέφτηκαν βασιλείς της Καστίλης και της Λεόν στον Καθεδρικό ναό του Τολέδο. Άν και πιέστηκε το ζεύγος έντονα (el)
|
,_AB196_0107_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)