| rdfs:comment
| - Maragha (perse مراغه, Marāgha, azere ماراغا) estas pratempa urbo, universitata urbego kaj ĉefurbo de la samnoma distrikto en la Provinco Orienta Azerbajĝano, en nordokcidenta Irano. La populacio konsistas plejparte el iraniaj azerioj parolantaj azere. (eo)
- Maragha ou Maraqeh (en persan : مراغه) est une ville du nord-ouest de l'Iran située à 130 km au sud de Tabriz. (fr)
- Maraghe (Marāghé o Marāgha, persa مراغه azerí مراغه ) es una ciudad en el norte de Irán a orillas del río . Está ubicada 130 kilómetros al sur de Tabriz, en la provincia de Azerbaiyán Oriental. Tiene una población de unos 300 000 habitantes. (es)
- Maragheh (Persian: مراغه, romanized: Marāgheh or Marāgha; Azerbaijani: ماراغا) is a city and capital of Maragheh County, East Azerbaijan Province, Iran. Maragheh is on the bank of the river Sufi Chay. The population consists mostly of Iranian Azerbaijanis who are bilingual in Azerbaijani and Persian. It is 130 kilometres (81 mi) from Tabriz, the largest city in northwestern Iran. (en)
- マラーゲ (ペルシア語: :مراغه、ラテン文字：Marāgheh、マラーガと表記されることもある）はイランの東アーザルバーイジャーン州にある都市である。2006年の国勢調査では、マラーゲの人口は38,891世帯146,405人となっている。 マラーゲはのほとりにある。マラーゲ住民の大部分はアゼルバイジャン語を話すことができる。マラーゲは州都であるタブリーズより130kmの地点に位置する。 (ja)
- 마라게(페르시아어: مسجدسليمان)는 이란 동아제르바이잔주의 도시로 인구는 146,405명(2011년 기준)이다. 타브리즈에서 130km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Maragheh (in persiano مراغه; azero Marağa; in arabo: مراغـة, Marāgha) è il capoluogo dello shahrestān di Maragheh nell'Azarbaijan orientale. Si trova in una stretta valle a sud-est del lago di Urmia. La popolazione è in maggioranza di lingua azera. La città è circondata da alte mura, crollate in più parti, quattro porte d'ingresso e due ponti che forse risalgono all'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) che fece di Maragheh la sua capitale. In seguito divenne la sede del Patriarca della Chiesa d'Oriente . (it)
- Maragha of Maraqeh is een stad met 162.000 inwoners (2011) in het noordwesten van Iran, ongeveer 130 km ten zuiden van Tabriz. Het was de van de Mongoolse khan Hulagu, de stichter van het Il-kanaat. (nl)
- Maragheh (persiska مراغه) är en stad i nordvästra Iran, strax öster om Urmiasjön. Den ligger i provinsen Östazarbaijan och har cirka 180 000 invånare. Här finns bland annat gravtornet Gonbad-e-Kabud som har tio sidor, en valvgång och fasaddekorationer och består av två våningar. Det sägs att Hulegus mor är begravd i den. Byggnaden konstruerades under 1100-1200-talet e.Kr. Staden har en flygplats, Marāgheh (flygplats). (sv)
- Maraghe (pers. مراغه, Marāqe) – miasto w Iranie, w ostanie Azerbejdżan Wschodni. W 2006 roku liczyło 146 405 mieszkańców w 38 891 rodzinach. (pl)
- Maragha, também chamada de Maragheh (em persa: مراغه) é uma cidade e a capital da , localizada no Irã. Segundo o censo de 2006, tem uma população de 146.405 habitantes e o idioma mais falado é a língua azeri. (pt)
- Мераге — місто на Північному Заході Ірану. Остан Східний Азербайджан. Центр шахрестану. Розташований у південному напрямку вд вулкану Саханд на родючих землях долини річки Сафі, що впадає в озеро Урмія. Населення: 149,929 чол. (2006). Часовий пояс: UTC+3:30. Висота над рівнем моря: 1456 м. Телефонний код: +98421. Найближчий аеропорт: Тебриз. (uk)
- Мераге́ (также Мерага, Марага) — город на северо-западе Ирана в остане Восточный Азербайджан, центр шахрестана. Расположен к югу от вулкана Сехенд (3707 м), в долине реки Сафи, впадающей в озеро Урмия. (ru)
- 馬拉蓋是伊朗的城市，元朝時译为蔑剌哈，13世纪時是伊兒汗國首都，汗國建立者旭烈兀在這裡病故。位於該國西北部爾米亞湖東南面30公里，由東亞塞拜然省負責管轄，距離大不里士130公里，海拔高度1,456米，2012年人口155,075。 (zh)
- مراغة أو مراغه (بكسر الغين) هي مدينة تقع في شمال غرب إيران. عدد سكانها 170000 نسمة (تقديرات عام 2003). تقع على ارتفاع 1619 م فوق مستوى سطح البحر، في محافظة شرق آذربيجان. تقع المدينة على بعد 22 كلم شرق بحيرة أرومية، وتبعد عن مدينة تبريز بحوالي 130 كلم، كما تبعد عن شرق العاصمة طهران بـ 700 كلم. تعد المنطقة وادٍ خصب أسفل جبل سهند. (ar)
- Maragha o Maragheh (persa: مراغه, Marāgha o Marāghé; àzeri: Marağa) és una ciutat del nord de l'Iran a la riba del riu Sufi Čay o i propera al riu Murdi Čay, de majoria àzeri i part de la província de l'Azerbaidjan oriental. Maragha fou antigament capital de tot l'Azerbaidjan, però actualment només ho és del comtat (shahristan) de Maragha, que arriba per l'oest fins al llac Urmia, format per quatre bakhxs o districtes: Huma, Ajabshir, Bunab i Malik Kardi. (ca)
- Maragha oder auch Maragheh (persisch مراغه Marāghe, DMG Marāġe) ist eine Stadt in der iranischen Provinz Ost-Aserbaidschan 130 km südlich von Täbris. Maragha liegt in dem in nord-südlicher Richtung verlaufenden Flusstal des Safi Chai an den südlichen Ausläufern des Sahand-Gebirges. Die Stadt hat ca. 155.000 Einwohner. Die Altstadt wird umschlossen von einer nur teilweise erhaltenen Mauer. Zwei noch gut erhaltene Steinbrücken sollen aus der Zeit Hülegüs stammen. Das Sahand-Gebirge schirmt die Stadt von den Nordwinden ab, so dass das Klima milder ist als z. B. in Täbris nördlich des Sahand. Sie ist umgeben von ausgedehnten Obstplantagen, die sich bis zum 30 km westlich gelegenen Urmiasee erstrecken. Einer ihrer Exportartikel ist Trockenobst. In der Stadt befindet sich eine Nebenstelle der Un (de)
|
))_-_panoramio.jpg)
))_-_panoramio.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)