| rdfs:comment
| - مارانيلو (بالإيطالية: Maranello) هي بلدة في إميليا رومانيا في شمال إيطاليا, تبعد 18 كم عن مودينا. بلغ مجموع سكان مارانيلو 16,841 ألف نسمة في تعداد 2009. مارانيلو معروفه على أنها مسقط رأس شركة فيراري و فريق سباق فيراري الفئة الأولى. (ar)
- Maranello je město v provincii Modena v severní Itálii ležící 18 km od Modeny. Počet jeho obyvatel k 31. prosinci 2013 byl 17 165. Město je známo zejména jako sídlo automobilky Ferrari S. p. A. od 1943, kdy Enzo Ferrari přesunul výrobu Auto Avio Costruzioni (založených 1939) z Modeny, která byla základnou Scuderie Ferrari od jejího založení v roce 1929 jakožto části Alfy Romeo, kvůli bombardování během druhé světové války. Je zde též muzeum vozů Ferrari a týmu Formule 1 Scuderia Ferrari. Maranello bylo též sídlem karosárny , nyní vlastněné firmou Ferrari. Poblíž Maranella je závodní okruh Fiorano, který používá Ferrari pro testování. (cs)
- Maranello és un municipi del nord d'Itàlia de la província de Mòdena, en la regió d'Emília-Romanya. Maranello és conegut com la llar de la marca de cotxes Ferrari i de la Scuderia, el prolífic equip de Fórmula 1. També és la llar de la Carrozzeria Scaglieti, actualment propietat de Ferrari. Dos cotxes fabricats de Ferrari duen el nom de Maranello en honor d'aquesta localització, el i el . Prop del poble es troba el , propietat també de Ferrari. (ca)
- Το Μαρανέλλο είναι πόλη και δήμος στην περιφέρεια Εμίλια-Ρομάνια της Βόρειας Ιταλίας, 18 χλμ από την Μόντενα. Το 2009 είχε πληθυσμό 16.841 κατοίκων. Είναι περισσότερο γνωστή ως η έδρα της Φερράρι SpA και της αγωνιστικής ομάδας Φόρμουλα 1 Scuderia Ferrari. Το Μαρανέλλο ήταν επίσης έδρα της εταιρείας αμαξωμάτων Carrozzeria Scaglietti, που τώρα ανήκει στην Φερράρι. (el)
- Maranello estas komunumo de Italio. Tie troviĝas la fabriko de aŭtomobiloj Ferrari. Kristanisma patrono de la komunumo estas la sanktulo Blazio, kies religia memortago sekve estas la komunuma festotago. (eo)
- Maranello ist eine italienische Stadt in der Provinz Modena (Region Emilia-Romagna) mit 17.652 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). Die Stadt ist bekannt als Sitz des Ferrari-Werkes und des gleichnamigen Formel-1-Rennstalls Ferrari. Ebenfalls in Maranello beheimatet ist die Karosserieschmiede Carrozzeria Scaglietti, die heute zum Ferrari-Konzern gehört. (de)
- Maranello Italiako udalerri bat da. Modenako probintzian kokatuta dago, Emilia-Romagna eskualdean. 17.590 biztanle ditu, 32,58 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Maranello (Maranèl, en dialecto modenense) es un pueblo del norte de Italia, con una población de 17.165 habitantes, de la provincia de Módena, en la región de Emilia-Romaña. (es)
- Maranello (Maranèl en dialecte modénois) est une commune de la province de Modène, dans la région d'Émilie-Romagne, en Italie. Maranello est notamment connue pour être le siège historique du constructeur de voitures de sport et de l'écurie Ferrari. C'est également à Maranello que sont construits les amplis à lampes Brunetti. (fr)
- Maranello (Modenese: Maranèl) is a town and comune in the province of Modena in Emilia-Romagna in Northern Italy, 18 km from Modena, with a population of 17,504 as of 2017. It is known worldwide as the home of Ferrari and the Formula 1 racing team, Scuderia Ferrari. Maranello was also home to coachbuilding firm Carrozzeria Scaglietti, owned by Ferrari. (en)
- Maranello merupakan sebuah kota di region Emilia-Romagna di Utara Italia, 18 km dari Modena, dengan populasi mencapai 16.621 jiwa. Kota ini terkenal ke seantero dunia sebagai markas, pabrik utama dan rumah bagi produsen mobil super Ferrari, dan tim balap Formula 1 Scuderia Ferrari. Ferrari sendiri telah bermarkas di Maranello sejak tahun 1940-an. Di sana juga mereka memiliki sirkuit tes pribadi yang dinamai Pista di Fiorano.
* l
* b
* s (in)
- Maranello (Maranèl in dialetto modenese) è un comune italiano di 17 299 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato a sud del capoluogo. Dal 1943 è la sede dello stabilimento Ferrari, la prestigiosa casa automobilistica fondata dal modenese Enzo Ferrari. Nel 2009, con decreto del 16 dicembre, il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha conferito al comune di Maranello il titolo di città. (it)
- マラネッロ（イタリア語: Maranello）は、イタリア共和国エミリア＝ロマーニャ州モデナ県にある、人口約1万7000人の基礎自治体（コムーネ）。マラネロとも表記される。 イタリアを代表する自動車メーカーのひとつ、フェラーリの本拠地として知られる。フェラーリの車名「575Mマラネッロ」はこの町の名にちなむ。 (ja)
- 마라넬로(Maranello)는 이탈리아 에밀리아로마냐주 모데나도의 도시이다. 세계적인 스포츠카 회사인 페라리의 본사가 있는 곳으로도 유명하다. (ko)
- Maranello – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Emilia-Romania, w prowincji Modena. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 15 875 osób, 496,1 os./km². Maranello jest siedzibą producentów ekskluzywnych samochodów sportowych firmy Ferrari. (pl)
- Maranello är en stad och kommun i provinsen Modena i regionen Emilia-Romagna i norra Italien. Staden ligger i närheten av Modena. Kommunen hade 17 680 invånare (2018). Maranello är förmodligen mest känd för att vara hemstad för biltillverkaren Ferrari och F1-stallet Scuderia Ferrari. Där finns till exempel ett Ferrarimuseum och en Ferraributik. I staden finns också Pista di Fiorano, som är Ferraris testbana. 2007 bodde det 16 621 personer i Maranello. (sv)
- Маранелло (итал. Maranello) — итальянский город с 17 693 жителями в провинции Модена в области Эмилии-Романья, расположенной к северу от столицы. С 1943 года здесь находится штаб-квартира завода Ferrari, престижного автопроизводителя, основанного Энцо Феррари из Модены. В 2009 году указом от 16 декабря президент Республики, Джорджио Наполитано, присвоил городу Маранелло звание города. Население — около 15 тыс. человек. (ru)
- Маранелло (італ. Maranello) — муніципалітет в Італії, у регіоні Емілія-Романья, провінція Модена. Маранелло розташоване на відстані близько 330 км на північний захід від Рима, 38 км на захід від Болоньї, 15 км на південь від Модени. Населення — 17 215 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 3 лютого. Покровитель — святий Власій. Місто Маранелло всесвітнє відоме завдяки компанії Ferrari, чия штаб квартира розташована тут. Також у Маранелло знаходиться штаб-квартира команди Ferrari всесвітнього чемпіонату з автоперегонів «Формула 1». Поблизу міста розташована тренувальна траса Фьорано. (uk)
- 马拉内洛（意大利语：Maranello）是一个在意大利北部艾米利亚-罗马涅大区摩德纳省的一个美丽小镇，距摩德纳18千米。它是世界驰名汽车企业法拉利公司和一级方程式赛车法拉利車隊总部的所在地。 (zh)
- Maranello is een gemeente in de Italiaanse provincie Modena (regio Emilia-Romagna). Het ligt niet ver van Modena. Het telt 16.216 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 32,7 km², de bevolkingsdichtheid is 496 inwoners per km². De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Torre Maina, Torre delle Oche, San Vernanzio, Pozza, Gorzano, Fogliano, Cà Zironi. (nl)
- Maranello é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Modena, com cerca de 17.165 habitantes. Estende-se por uma área de 32 km², tendo uma densidade populacional de 496 hab/km². Faz fronteira com Castelvetro di Modena, Fiorano Modenese, Formigine, Marano sul Panaro, Serramazzoni.Lá está instalada a fábrica-mãe da Ferrari. Além da fábrica, há uma pista de testes, um museu da Ferrari onde estão expostos modelos da marca fabricados nestes 60 anos de funcionamento. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)