| rdfs:comment
| - ماراثوناس (ماراثون): (باليونانية:Μαραθώνας)، (بالإنجليزية:Marathon)، مدينة يونانية ومركز لبلدية تقع في جنوب وسط البلاد وهي تقع ضمن مقاطعة آتيكا الشرقية التي تتبع إدارياً لإقليم آتيكا الإداري. (ar)
- ماراثون سيتي (بالإنجليزية: Marathon City, Wisconsin) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في . يقدر عدد سكانها بـ 1,524 نسمة ومساحتها 6.27 كم2 وترتفع عن سطح البحر 392 متر. (ar)
- Marathon City és una població dels Estats Units a l'estat de Wisconsin. Segons el cens del 2000 tenia una població de 1.640 habitants. (ca)
- Marathón (řecky Μαραθών, novořecky Μαραθώνας Marathónas) je město v Řecku. Nachází se na východním pobřeží poloostrova Attika a žije v něm asi 33 423 obyvatel. Marathón znamená v překladu fenyklové pole. Obec je známá slavným vítězstvím Athéňanů nad Peršany v roce 490 př. n. l. a maratónským během v délce 42 km a 195 m. Z města pocházel též sofista Héródés Attikos. (cs)
- ماراثون (بالإنجليزية: Marathon, Wisconsin) هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. تبلغ مساحتها 85.6 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 396 م، بلغ عدد سكانها 1048 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة . (ar)
- Ο Μαραθών ή Μαραθώνας ή Μαραθωνία ή Μαραθώνιον (αρχαία ελληνικά: Μαραθών), (ο δήμος: Μαραθώνος, Μαραθώνα), ήταν αρχαίος οικισμός - πόλη και δήμος της Αιαντίδας (περιοχή της Αρχαίας Αττικής και φυλή της αρχαίας Αθήνας). Η μεγάλη φήμη του οφείλεται κατά κύριο λόγο στη νίκη των Αθηναίων και των Πλαταιέων εναντίων των Περσών, Αύγουστο ή τον Σεπτέμβριο του 490 π.Χ. και το θρυλικό αγώνα του ημεροδρόμου, σύμφωνα με τον Λουκιανό, δρομέα Φειδιππίδη, ο οποίος ενέπνευσε το ομώνυμο άθλημα του Μαραθωνίου Δρόμου. (el)
- Marathon City ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Marathon County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte Marathon City 1524 Einwohner. Marathon City ist der Bestandteil der Metropolitan Statistical Area Wausau, die sich mit dem Marathon County deckt. (de)
- Marathon (altgriechisch Μαραθών) war ein attischer Demos der Phyle Aiantis. Zusammen mit Trikorythos, Probalinthos und Oinoe bildete er die attische Tetrapolis. Laut griechischer Mythologie wurde der Ort entweder nach Marathon, dem Sohn des Epopeus, oder nach dem Arkadier Marathon benannt. (de)
- Marathon (griechisch Μαραθώνας Marathonas (m. sg.), Katharevousa und altgriechisch Μαραθών, übersetzt Fenchel-Feld) ist eine Gemeinde in Griechenland nordöstlich von Athen an der Ostküste des alten Attika. (de)
- Maratono (malnovgreke Μαραθών, novgreke Μαραθώνας Marathonas; en traduko fenkola kampo) estas loko en Grekio, iom pli ol 40 kilometrojn nordoriente de Ateno, ĉe la orienta marbordo de la antikva pejzaĝo Atiko. Nuntempe la tiunoma loĝloko havas proksimume 8.5000 enloĝantojn. En la ebenaĵo proksime al la loĝloko dum la jaro 490 a.K. okazis la batalo de Maratono inter persoj kaj atenanoj, kiun la atenantoj sub la armeestro Miltiado venkis. (eo)
- Maratón (en ático / katharevousa: Μαραθών [Marathṓn]; en griego demótico: Μαραθώνας, [Marathónas]; en latín: Marathon) es un importante municipio de la costa noreste del Ática. La reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011 abolió la prefectura e incorporó numerosas localidades. La superficie es de 223 km² y la población ha pasado de 8883 a 23.974 habitantes. (es)
- Marathon Ameriketako Estatu Batuetako inkorporatutako herri bat da. Marathon konderrian kokatuta dago, Wisconsin estatuan. 1.048 biztanle ditu, 33,1 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Maraton (grezieraz: Μαραθών, Marathôn) Greziako Atika eskualdeko ipar-ekialdeko kostaldeko udalerri garrantzitsu bat da. 2001eko erroldaren arabera 8882 biztanle ditu. Bere ipar muturrean babestua dagoen eta Penteliko mendiaren hegoaldetik igarotzen den errepide baten bidez Atenasekin lotuta dagoen badia sakon baten luzera osoan zehar dagoen lautada luze eta emankor bat kontrolatzen du. Bertan, Miltziades buru zutela atenastar eta platearrek pertsiarrak garaitu zituzten K.a. 490ean Maratongo guduan. (eu)
- Marathon City es una villa ubicada en el condado de Marathon en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.524 habitantes y una densidad poblacional de 243,75 personas por km². (es)
- Marathon es un pueblo ubicado en el condado de Marathon en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1048 habitantes y una densidad poblacional de 12,28 personas por km². (es)
- Marathon (en grec ancien Μαραθών / Marathôn) est un ancien dème de l'Attique situé entre le Pentélique et le Parnès, près de la ville moderne de Marathon. Il est principalement connu pour un épisode de la première guerre médique en 490 av. J.-C. ayant opposé un débarquement perse aux hoplites athéniens et platéens, qui remportèrent la victoire, ainsi que pour la légendaire course de Philippidès, qui a inspiré l'homonyme course d'athlétisme. (fr)
- Marathon (Demotic Greek: Μαραθώνας, Marathónas; Attic/Katharevousa: Μαραθών, Marathṓn) is a town in Greece and the site of the Battle of Marathon in 490 BCE, in which the heavily outnumbered Athenian army defeated the Persians. Legend has it that Pheidippides, a Greek herald at the battle, was sent running from Marathon to Athens to announce the victory, which is how the marathon running race was conceived in modern times. Today it is part of East Attica regional unit, in the outskirts of Athens and a popular resort town and center of agriculture. (en)
- Marathon est une ville du Wisconsin, dans le comté de Marathon, aux États-Unis. Sa population était de 1 048 habitants lors du recensement de 2010. (fr)
- Is baile suite i nGréig é Maratón. (ga)
- Marathon (en grec moderne Μαραθώνας / Marathônas), une ville de Grèce, après avoir été le dème de Marathon, un important dème de l'Athènes antique de la côte nord-est de l'Attique (en grec ancien Μαραθών / Marathôn). D'après la tradition, Marathon aurait été fondée par Xouthos, fils d'Hellen. Marathon est associée à la geste de Thésée. Il y triomphe du taureau crétois qui dévastait les campagnes. Il y conclut son pacte d'amitié avec Pirithoos. Il y est rejoint par les Héraclides. (fr)
- Marathon City è un villaggio degli Stati Uniti d'America, situato in Wisconsin, nella contea di Marathon. (it)
- Maratona (in greco moderno: Μαραθώνας, traslitterato: Marathónas e in greco antico: Μαραθών, Marathṓn) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Attica (unità periferica dell'Attica Orientale) con una popolazione di 23 974 abitanti secondo i dati del censimento 2001, già importante nell'antichità e sito della celebre battaglia di Maratona del 490 a.C. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)