| rdfs:comment
| - La disputa religiosa de Marburgo o coloquio de Marburgo (en alemán: Marburger Religionsgespräch) fue un debate que tuvo lugar del 1 al 4 de octubre de 1529 en el castillo de Marburgo en Hesse (Alemania). Este coloquio se celebró por iniciativa de Felipe I de Hesse y reunió a las principales figuras del protestantismo. Lutero, Brenz, Osiander, Agricola y Melanchton se oponían a Zuinglio y Ecolampadio, en tanto que Bucer, Hedio y Capito se esforzaron en conciliar a las dos partes. (es)
- Das Marburger Religionsgespräch 1529 war ein Teil der theologischen Auseinandersetzung zwischen dem lutherischen und reformierten Zweig der Reformation. Es führte zu den 15 Marburger Artikeln, einer Zusammenstellung von Bekenntnisaussagen, die am Montag, den 4. Oktober 1529 publiziert wurden. (de)
- Le colloque de Marbourg a eu lieu entre le 1er et le 4 octobre 1529 au château de Marbourg situé en Hesse (Allemagne). Ce colloque a eu lieu à l'initiative de Philippe de Hesse. Il a réuni les principales figures du Protestantisme. Luther, Brenz, Osiander et Melanchton se sont opposés à Zwingli et à Œcolampade, tandis que Bucer, Hedion et Capiton se sont efforcés de concilier les deux partis. (fr)
- 마르부르크 회의(Marburger Religionsgespräch)는 1529년 10월 1일부터 4일까지 헤센주 마르부르크에서 열렸던 마르틴 루터와 울리히 츠빙글리 사이에 있었던 성찬식에서 그리스도의 실재적 임재에 대한 이견을 해결하기 위하여 시도된 회의였다. (ko)
- Dysputa teologiczna w Marburgu – część rozmów między teologami luterańskimi i reformowanymi podczas Reformacji. (pl)
- A disputa de Marburgo aconteceu de 1 a 4 de outubro de 1529 no castelo de Marburgo em Hesse (Alemanha). Este colóquio aconteceu por iniciativa de Felipe I de Hesse e reuniu as principais figuras do protestantismo. Lutero, Brenz, Osiander e Melanchton opunham-se a Zuinglio e Ecolampadio, enquanto Bucer, Hedio e Capito esforçaram-se para conciliar as duas partes. (pt)
- Ма́рбургский ди́спут (нем. Marburger Religionsgespräche) — первое значимое событие в ряду сложных взаимоотношений между лютеранами и реформатами; был устроен стараниями гессенского правителя Филиппа между Лютером и Цвингли в городе Марбург (ландграфство Гессен). (ru)
- Марбурзький диспут (нім. Marburger Religionsgespräche) — частина теологічної дискусії між лютеранами та реформатами, що проходила з 1 по 4 жовтня 1529 року у місті Марбург, ландграфстві Гессен. (uk)
- Marburské náboženské rozhovory se konaly ve dnech 1. října až 3. října 1529 v německém Marburgu (Hesensko) na pozvání kurfiřta Filipa Hesenského. Jejich cílem bylo dosažení jednoty protestantských hnutí kvůli posílení jejich politické pozice. Hlavní pozornost byla zaměřena na rozhovor zástupců německé reformace Luthera a Melanchthona se švýcarským reformátorem Zwinglim. Jejich rozhovor ztroskotal na rozdílném výkladu Svaté večeře: zatímco Luther zastával stanovisko tělesné přítomnosti Kristova ve svátosti, Zwingli viděl ve Svaté večeři pouze symbolický akt. (cs)
- The Marburg Colloquy was a meeting at Marburg Castle, Marburg, Hesse, Germany, which attempted to solve a disputation between Martin Luther and Ulrich Zwingli over the Real Presence of Christ in the Eucharist. It took place between 1 October and 4 October 1529. The leading Protestant reformers of the time attended at the behest of Philip I of Hessen. Philip's primary motivation for this conference was political; he wished to unite the Protestant states in political alliance, and to this end, religious harmony was an important consideration. (en)
- I colloqui di Marburgo sono stati incontri presso il castello di Marburgo (Assia), oggi in Germania, che hanno tentato di risolvere una controversia tra Martin Lutero e Ulrico Zwingli sulla presenza reale di Cristo nella eucaristia della cena del Signore. Hanno avuto luogo tra il 1º ottobre e il 4 ottobre 1529. I leader protestanti riformatori del tempo hanno partecipato per volere di Filippo I d'Assia. La motivazione primaria di Filippo d'Assia di questa conferenza era politica, voleva unire gli stati protestanti in alleanza politica, ed a tal fine, l'armonia religiosa era una componente importante. Filippo sperava che i buoni rapporti con Lutero avrebbero portato a un'alleanza con i principi protestanti e quindi rafforzata la sua posizione contro le forze dei cattolici che lo minacciavan (it)
- Religionssamtalet i Marburg hölls den 1-3 oktober 1529 mellan Luther och Zwingli samt deras viktigaste anhängare. Det var sammankallat av Filip av Hessen i syfte att bilägga tvisten om nattvardens innebörd emellan dessa teologer. Trots att varken Zwingii eller Luther ville vika från sina respektive ståndpunkter, blev samtalet inte helt resultatlöst. Samtliga närvarande teologer undertecknade nämligen de av Luther uppställda 15 "Marburgartiklarna", riktade mot "papister" och vederdöpare, samt rörande kristendomens viktigaste läror. Dessa artiklar blev sedermera grundvalen för och sålunda även för Augsburgska bekännelsen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)