rdfs:comment
| - مارسيلينو إلينا (بالإسبانية: Marcelino Elena) (26 سبتمبر 1971 بخيخون في إسبانيا - ) هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بوليديبورتيفو إيخيذو وريال سبورتينغ خيخون وريال مايوركا وسبورتينغ خيخون ب ونيوكاسل يونايتد. (ar)
- Marcelino Elena Sierra (Gijón, 26 de setembre de 1971) és un futbolista asturià, ja retirat, que ocupava la posició de defensa. (ca)
- Marcelino Elena Sierra (* 26. September 1971 in Gijón, Asturien) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler. Seine erfolgreichste Zeit hatte er als Spieler von RCD Mallorca, mit denen er 1999 bis ins Finale des Europapokals der Pokalsieger und der Copa del Rey vordrang. (de)
- Marcelino Elena Sierra (Gijón, Asturias, España, 26 de septiembre de 1971) es un exfutbolista español que jugaba como defensa. También ha trabajado como comentarista de retransmisiones deportivas en Televisión Española, retransmitiendo la Premier League junto con y comentando la Liga española para el canal británico Sky Sports. (es)
- Marcelino Elena Sierra (born 26 September 1971), known simply as Marcelino, is a Spanish former professional footballer who played as a central defender. (en)
- Marcelino Elena Sierra dit Marcelino, né le 26 novembre 1971 à Gijón en Espagne, est un footballeur international espagnol qui occupe le poste de défenseur central au cours d'une carrière qui s'étend de 1990 à 2004. (fr)
- マルセリーノ・エレナ・シエラ(Marcelino Elena Sierra、1971年9月26日 - )は、スペイン・アストゥリアス州ヒホン出身の元サッカー選手。ポジションはDF。元スペイン代表。 (ja)
- Marcelino, właśc. Marcelino Elena Sierra (ur. 26 września 1971 w Gijón) – piłkarz hiszpański grający na pozycji środkowego obrońcy. W swojej karierze 5 razy wystąpił w reprezentacji Hiszpanii. (pl)
- Marcelino Elena Sierra (Gijón, 26 settembre 1971) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo difensore. (it)
- Marcelino Elena Sierra (Gijón, 26 de setembro de 1971) é um ex-futebolista espanhol que atuava como zagueiro. Iniciou a carreira em 1990, no . Promovido ao elenco principal do Sporting de Gijón em 1994, disputou 14 partidas pelos Rojiblancos até 1996, quando foi contratado pelo Mallorca. No clube baleárico, o zagueiro disputou 122 partidas e marcou 13 gols em 4 anos de clube. O ponto alto de sua passagem foi a conquista da Supercopa da Espanha de 1998, além de ter sido vice-campeão da . (pt)
|