| rdfs:comment
| - Korutanská marka byla markou vytvořenou v roce 889 jako pohraniční území Karolínské říše.Před tímto datem existovala jako samostatné knížectví, kterému vládla slovanská knížata zprvu nezávisle, poté pod bavorskou a následně franskou nadvládou. Knížectví se členilo na hrabství a po nastoupení korutanského vévody na východofranský trůn bylo sjednoceno pod jedinou autoritou jako obranná marka proti Slovanům z . Když byla Korutanská marka v roce 976 povýšena na Korutanské vévodství, byla vytvořena nová Korutanská marka (tedy území chránící Korutanské vévodství), ze které se později stala . Nejvýznamnějšími městy marky byly a Villach. (cs)
- La Marca de Carintia fue un distrito fronterizo (marca, también margraviato; en alemán, Markgrafschaft) del Imperio carolingio creado en 889. Antes de ser marca, había sido un principado o ducado gobernado por príncipes eslavos o semieslavos en un inicio independientes y después bajo soberanía bávara y subsecuentemente franca. El reino fue dividido en condados que, después de la sucesión del duque de Carintia al trono de Francia Oriental, fueron unidos en manos de una única autoridad como marca defensiva contra los eslavos de la Panonia Croata. Cuando la marca de Carintia fue elevada a ducado en 976, se creó una nueva marca carintia (esto es, una marca para proteger al ducado de Carintia). Esta se convertiría en la posterior marca de Estiria. (es)
- The March of Carinthia was a frontier district (march) of the Carolingian Empire created in 889. Before it was a march, it had been a principality or duchy ruled by native-born Slavic (or semi-Slavic) princes at first independently and then under Bavarian and subsequently Frankish suzerainty. The realm was divided into counties which, after the succession of the Carinthian duke to the East Frankish throne, were united in the hands of a single authority. When the march of Carinthia was raised into a Duchy in 976, a new Carinthian march (that is, a march defending the Carinthian duchy) was created. It became the later March of Styria. (en)
- Markgrafschaft Kärnten adalah sebuah wilayah perbatasan (mark) Kekaisaran Karoling yang didirikan pada tahun 889. Sebelumnya, wilayah ini merupakan sebuah kepangeranan merdeka yang dikuasai oleh penguasa-penguasa Slavia, tetapi kemudian tunduk kepada Bayern dan Franka. Negeri ini sempat terbagi menjadi beberapa wilayah, tetapi setelah penguasa Kärnten yang bernama Arnulf dari Kärnten mengambil alih tahta Francia Timur, wilayah-wilayah ini disatukan kembali untuk menghadapi serangan orang Slavia dari . Setelah status markgrafschaft ini diangkat menjadi kadipaten pada tahun 976, didirikan sebuah markgrafschaft baru untuk melindungi kadipaten tersebut, yaitu Markgrafschaft Steiermark. (in)
- La Marca di Carinzia fu una marca di frontiera dell'Impero carolingio creata nell'889. Prima di essere una marca, aveva fatto parte del principato (o ducato) di Carantania, retto da principi locali slavi (o semi-slavi), dapprima in modo indipendente poi sotto la sovranità bavara e franca. Il paese fu diviso in contee che, dopo la successione del duca di Carinzia al trono dei Franchi Orientali, fu riunito nelle mani di una singola autorità. Quando la marca di Carinzia fu elevata a ducato nel 976, una nuova marca carinziana (cioè una marca a difesa del ducato di Carinzia), che divenne successivamente la marca di Stiria. (it)
- La marca de Caríntia fou una jurisdicció feudal i districte de frontera de l'Imperi Carolingi i després del Sacre Imperi Romanogermànic. Fou creada el 889 i fins aleshores havia estat un principat o ducat governat per prínceps eslaus (o parcialment eslaus) nadius, al principi independents, i després subjectes al Ducat de Baviera, fins a l'establiment de la sobirania franca. Llavors es va dividir en comtats que, després de la successió del duc de Caríntia al tron de França oriental, van quedar units a les mans d'una autoritat única com a marca defensiva contra els eslaus de Panònia i Croàcia. Quan la marca de Caríntia fou elevada a Ducat de Caríntia el 976, es va crear una nova marca de Caríntia (és a dir, una marca defensant el ducat de Caríntia) que va ser coneguda com a marca d'Estíria d (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)