rdfs:comment
| - مارسيال بينا (بالإسبانية: Marcial Pina) مواليد 23 أغسطس 1946 في إسبانيا، هو لاعب كرة قدم إسباني دولي سابق كان يلعب كلاعب وسط. لعب خلال مسيرته 379 مباراة سجل خلالها 79 هدفاً. (ar)
- Marcial Manuel Pina Morales, conegut com a Marcial Pina, (Bárzana de Quirós, Astúries, 23 d'agost de 1946), és un exfutbolista asturià, que va destacar per la seva qualitat i precisió en el xut i les passades. (ca)
- Marcial Manuel Pina Morales (* 23. August 1946 in , Asturien) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler. (de)
- Marcial Manuel Pina Morales (born 23 August 1946), sometimes known simply as Marcial, is a Spanish retired footballer who played as a midfielder. Over the course of 16 seasons, he amassed La Liga totals of 379 games and 79 goals in representation of four teams, mainly Barcelona, with which he won three major titles. (en)
- Marcial Manuel Pina Morales (Bárzana, Asturias, España, 23 de agosto de 1946), conocido como Marcial, es un exfutbolista español. Jugaba de centrocampista y su primer equipo fue el Elche Club de Fútbol, aunque sus mayores éxitos los logró con el F. C. Barcelona. (es)
- Marcial Manuel Pina Morales, plus connu comme Marcial, né le 23 août 1946 à (Asturies, Espagne), est un footballeur international espagnol qui jouait au poste de milieu de terrain. (fr)
- Marcial Manuel Pina Morales (Quirós, 23 agosto 1946) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista. (it)
- マルシアル・マヌエル・ピナ・モラーレス(Marcial Manuel Pina Morales、1946年8月23日 - )は、スペイン・アストゥリアス州キロス出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはMF。元スペイン代表。 (ja)
- Марсиа́ль Мануэ́ль Пи́на Мора́лес (англ. Marcial Manuel Pina Morales; 23 августа 1946, Кирос) — испанский футболист. Большую часть своей карьеры провёл в футбольном клубе «Барселона». Выступал за сборную Испании. (ru)
|