rdfs:comment
| - Marcin Kalinowski (* 1605; † 1652 bei Batoh) war ein polnischer Hetman, der während des Chmelnyzkyj-Aufstands gegen die Saporoger Kosaken kämpfte. Er starb 1652 während der Schlacht von Batoh. (de)
- Marcin Kalinowski (né en 1605, mort en 1652), membre de la noble famille polonaise Kalinowski, hetman de la Couronne, voïvode de Czernihów (1635). (fr)
- Марти́н Калино́вский (польск. Marcin Kalinowski; ок.1605 — 2 июня 1652) — первый черниговский воевода (1635—1652) и польный гетман коронный (1646—1652). (ru)
- Марцін Каліновський (українізоване Ма́ртин Калино́вський; пол. Marcin Kalinowski; 1585/1605 — 2 червня 1652) — державний, політичний і військовий діяч Речі Посполитої. Представник шляхетського роду Калиновських гербу Калинова. Власник маєтків в Україні, воював проти козаків під час шляхетсько-козацьких воєн, повстанців Богдана Хмельницького. Загинув у битві під Батогом. (uk)
- Marcin Kalinowski (c. 1605 – 1652) was a Polish magnate and nobleman (szlachcic), Kalinowa coat of arms, Field Crown Hetman. He was the son of Walenty Aleksander Kalinowski who fell at the Battle of Cecora (1620). (en)
- Marcin Kalinowski herbu Kalinowa (ur. około 1605, zm. 2 czerwca 1652 w Batohu) – hetman polny koronny w latach 1646–1652, wojewoda czernihowski od 16 marca 1635 do 1652, podkomorzy kamieniecki w latach 1628–1633, starosta bracławski w latach 1638–1643, starosta czernihowski w latach 1638–1648, starosta cykowski w latach 1623-1629, starosta karaczkowski w latach 1623-1629, starosta lityński w latach 1638-1646, starosta lubecki w latach 1638-1652, starosta trembowelski w latach 1645-1646, starosta łojowski w 1646 roku, starosta przemyski w latach 1651-1652, rotmistrz królewski w 1633. (pl)
|