| rdfs:comment
| - ماركو بانتاني (بالإيطالية: Marco Pantani) (مواليد 13 يناير 1970 - الوفاة 14 فبراير 2004) كان دراج إيطالي في صنف سباق الدراجات على الطريق. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- マルコ・パンターニ（Marco Pantani、1970年1月13日 - 2004年2月14日）はイタリア・チェゼナーティコ出身のプロロードレースの選手。 プロ通算36勝を挙げたイタリアのヒーローであり、1998年にジロ・デ・イタリア、ツール・ド・フランスの2大ステージレースで個人総合優勝したクライマーとして有名な選手である。 スキンヘッドに顎ヒゲをたくわえた容貌や、レースに対する求道的とも言える姿勢から「海賊 (il Pirata)」「走る哲学者」といった愛称で呼ばれた。 (ja)
- Marco Pantani (Cesena, 13 januari 1970 – Rimini, 14 februari 2004) was een Italiaans wielrenner. Zijn grootste successen boekte Pantani in 1998, toen hij zowel de Ronde van Frankrijk als de Ronde van Italië won. (nl)
- Marco Pantani (ur. 13 stycznia 1970 w Cesenie, zm. 14 lutego 2004 w Rimini) – włoski kolarz szosowy.Był specjalistą jazdy w górach. Wśród jego sukcesów można wymienić jednoczesne zwycięstwo w Tour de France i Giro d’Italia w tym samym roku (1998), wygrane etapy w tych wyścigach także w innych latach oraz brązowy medal mistrzostw świata. Jego kariera załamała się w 1999, kiedy to został wykluczony na dzień przed końcem kolejnego Giro, którego był zdecydowanym liderem, z podejrzeniem stosowania dopingu. (pl)
- Ма́рко Панта́ни (итал. Marco Pantani, 13 января 1970, Чезена, Италия — 14 февраля 2004, Римини, Италия) — итальянский шоссейный велогонщик, один из лучших горных гонщиков за всё существование профессионального велоспорта. (ru)
- Марко Пантані (італ. Marco Pantani, 13 січня 1970, Чезена, Італія — 14 лютого 2004, Ріміні, Італія) — італійський шосейний велогонщик, один з найкращих гірських гонщиків свого часу і лише сьомий в історії велогонщик, що виграв Джиро д'Італія і Тур де Франс за один рік. (uk)
- Marco Pantani (Cesenatico, Itàlia, 13 de gener de 1970 - Rimini, Itàlia, 14 de febrer de 2004) va ser un destacat ciclista italià. Amb una alçada d'1,72 metres i 57 quilos de pes, Pantani tenia la planta clàssica d'un escalador. Es va donar a conèixer internacionalment en el Giro de 1994 en què, en una mítica etapa al cim del Mortirolo, va aconseguir deixar despenjat primer a Miguel Induráin i, posteriorment, a Ievgueni Berzin, qui tanmateix acabaria sent el vencedor final de la prova.Aquell mateix any va debutar al Tour, aconseguint la tercera posició a la classificació final i obtenint la victòria d'etapa al mític cim de l'Aup d'Uès. Just quan començava a consolidar-se, Pantani va patir un terrible xoc amb un vehicle durant la cursa Milà - Torí que li va provocar una doble fractura a la (ca)
- Marco Pantani (13. ledna 1970 Cesena – 14. února 2004 Rimini) byl italský profesionální cyklista, přezdívaný Il pirata. Nejslavnějším rokem jeho života byl rok 1998, kdy vyhrál dva nejprestižnější závody světa Tour de France a Giro d'Italia, což se zatím v jednom roce povedlo pouze sedmi cyklistům – on byl tím sedmým. V roce 1999 byl během Gira diskvalifikován pro domnělé nepovolené užití krevních preparátů – v jeho krvi byl nalezen zvýšený obsah červených krvinek. Zemřel 14. února 2004 na předávkování kokainem. (cs)
- Ο Μάρκο Παντάνι (ιταλικά: Marco Pantani), (13 Ιανουαρίου 1970 – 14 Φεβρουαρίου 2004) ήταν Ιταλός αθλητής ποδηλασίας δρόμου, ο οποίος θεωρήθηκε ευρέως ως ο μεγαλύτερος, αν όχι ο μεγαλύτερος, ειδικός αναρρίχησης στην ιστορία του αθλήματος με βάση την κληρονομιά του. Κέρδισε τόσο τον ποδηλατικό Γύρο της Γαλλίας και τον ποδηλατικό (Γύρο της Ιταλίας) το 1998, όντας ο έκτος Ιταλός μετά τους , Τζίνο Μπαρτάλι, Φάουστο Κόππι, και που κέρδισαν το Tour de France. Είναι ο τελευταίος ποδηλάτης και ένας από τους μόλις επτά, που κέρδισε τον Γύρο της Ιταλίας και τον Γύρο της Γαλλίας την ίδια χρονιά. (el)
- Marco Pantani (* 13. Januar 1970 in Cesena; † 14. Februar 2004 in Rimini) war ein italienischer Radrennfahrer. 1998 gewann er die Tour de France und den Giro d’Italia. Er ist der bislang letzte Sportler, der die beiden wichtigsten Grand Tours innerhalb eines Kalenderjahres gewinnen konnte. (de)
- Marco Pantani (Cesena, Emilia-Romaña, 13 de enero de 1970–Rímini, Emilia-Romaña, 14 de febrero de 2004) fue un ciclista profesional italiano, ganador del Giro de Italia 1998 y el Tour de Francia del mismo año. (es)
- Marco Pantani (Cesena, Emilia-Romagna (Italia), 1970eko urtarrilaren 13 - Rimini, Emilia-Romagna 2004ko otsailaren 14a) 1992 eta 2003 urteen artean Italiako txirrindulari profesionala izan zen. Txirrindularitzaren historiako igotzailerik onentzat hartzen dute aditu askok; 1998ko Italiako Giroa eta Frantziako Tourra irabazi zituen eta baita brontzezko domina ere 1995eko Munduko Errepideko Txirrindularitza Txapelketan. Buruan eraman ohi zuen zapiak eta bere bizikletan ibiltzeko itxura erakargarriak Il Pirata ezizena eman zioten; etapa asko irabazi zituen eta, 33 urte azkarrago Felice Gimondi garaile izan ondoren, lehen italiarra izan zen Tourra irabazten. (eu)
- Marco Pantani (Italian pronunciation: [ˈmarko panˈtaːni]; 13 January 1970 – 14 February 2004) was an Italian road racing cyclist, widely regarded as the greatest climbing specialist in the history of the sport by measures of his legacy, credits from other riders, and records. He recorded the fastest ever climbs up the Tour’s iconic venues of Mont Ventoux (46:00) and Alpe d'Huez (36:50), and all-time greats including Lance Armstrong and Charly Gaul have hailed Pantani’s climbing skills. He is the last rider and only one of seven to ever win the Tour de France – Giro d'Italia double in 1998, being the sixth Italian after Ottavio Bottecchia, Gino Bartali, Fausto Coppi, Felice Gimondi and Gastone Nencini to win the Tour de France. (en)
- Marco Pantani, né le 13 janvier 1970 à Cesena et mort le 14 février 2004 à Rimini, est un coureur cycliste italien. Il fut l'un des meilleurs grimpeurs de l'histoire du cyclisme sur route et l'un des coureurs les plus populaires. Il a notamment remporté un Tour de France et un Tour d'Italie. (fr)
- Marco Pantani (Cesena, 13 gennaio 1970 – Rimini, 14 febbraio 2004) è stato un ciclista su strada italiano, con caratteristiche di scalatore puro. Soprannominato "il Pirata" (o anche "Pantadattilo", appellativo attribuitogli dal giornalista Gianni Mura), è considerato tra i più forti scalatori puri di ogni tempo per i suoi record in salita e i riconoscimenti da parte di altri corridori. (it)
- Marco Pantani (Cesena, 13 de janeiro de 1970 — Rimini, 14 de fevereiro de 2004) foi um ciclista profissional italiano, reconhecido mundialmente como um dos melhores escaladores da história do ciclismo. (pt)
- Marco Pantani, med smeknamnet Il Pirata, "Piraten", född 13 januari 1970 i Cesena, död 14 februari 2004 i Rimini, var en italiensk proffscyklist, ansedd som en av de bästa klättringsspecialisterna genom tiderna inom professionell cykling. Han är den senaste cyklisten att vinna Tour de France och Giro d'Italia under ett och samma år (1998). Hans offensiva tävlingsstil med många attacker gjorde honom ofta till publikfavorit på de stora internationella tävlingarna. Han blev proffs 1992 och vann 36 tävlingar under sin karriär. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)