rdfs:comment
| - ماركو زيرو هو نصب تذكاري جغرافي في وسط مدينة ساو باولو. تم تركيبه على شكل شاهد من الرخام في عام 1934، أمام كاتدرائية ساو باولو في ساحة Praça da Sé كواجهة مهبرة عن مركز المدينة. إذ يعتبر النحت مكان جذب سياحي ونقطة مرجعية مركزية لأرقام الشوارع في المدينة. تم تسجيل ماركو زيرو للحفظ التاريخي منذ عام 2007. (ar)
- Marco Zero (Zero Milestone) is a geographic monument in downtown São Paulo. In 1934, the marble milestone was installed in front of the São Paulo Cathedral on the Praça da Sé to symbolize the center of the city. The sculpture is a both a tourist attraction and a central point of reference for street numbers in the city. Marco Zero has been registered for historic preservation since 2007. (en)
- O marco zero da cidade de São Paulo é um monumento geográfico localizado na Praça da Sé, zona central da cidade de São Paulo, em frente à Catedral da Sé. O prisma hexagonal revestido de mármore representa o centro geográfico da cidade, onde todas as medições de distância situadas nas placas toponímicas da mesma são estabelecidas. Assim, quanto mais próxima do monumento (ou do centro da cidade), mais baixa será a numeração das casas de uma rua. (pt)
|
has abstract
| - ماركو زيرو هو نصب تذكاري جغرافي في وسط مدينة ساو باولو. تم تركيبه على شكل شاهد من الرخام في عام 1934، أمام كاتدرائية ساو باولو في ساحة Praça da Sé كواجهة مهبرة عن مركز المدينة. إذ يعتبر النحت مكان جذب سياحي ونقطة مرجعية مركزية لأرقام الشوارع في المدينة. تم تسجيل ماركو زيرو للحفظ التاريخي منذ عام 2007. (ar)
- Marco Zero (Zero Milestone) is a geographic monument in downtown São Paulo. In 1934, the marble milestone was installed in front of the São Paulo Cathedral on the Praça da Sé to symbolize the center of the city. The sculpture is a both a tourist attraction and a central point of reference for street numbers in the city. Marco Zero has been registered for historic preservation since 2007. (en)
- O marco zero da cidade de São Paulo é um monumento geográfico localizado na Praça da Sé, zona central da cidade de São Paulo, em frente à Catedral da Sé. O prisma hexagonal revestido de mármore representa o centro geográfico da cidade, onde todas as medições de distância situadas nas placas toponímicas da mesma são estabelecidas. Assim, quanto mais próxima do monumento (ou do centro da cidade), mais baixa será a numeração das casas de uma rua. O monumento foi pensado com a intenção de organizar um sistema. O marco zero, portanto, tornou-se o ponto de referência na ordenação numérica de quilometragem das vias que se iniciam na capital paulista, assim como medição de linhas ferroviárias, aéreas e numeração telefônica. O Marco Zero não só assume uma respeitável região turística do município. Inicialmente assume uma finalidade do qual o particular nome já identifica, representando o centro geográfico da prefeitura, em que todas as medições de distâncias das placas toponímicas paulistanas se introduzem. Aquilo que vemos atualmente na praça da Sé é um encadeamento de empreendimentos para estabilizar um concentrado instrumento na cidade, com atribuição de indicar a inauguração da numeração das vias públicas e rodovias estaduais, de maneira que seja correspondente para a intermediações das linhas ferroviárias, aéreas e telefônicas. A prefeitura de São Paulo reconhece o monumento como um forte sentimento paulista, ressaltando o papel de formação não apenas do Estado de São Paulo, mas também do Brasil. O Marco Zero é pleno de valor simbólico. No totem hexagonal, a cidade de Santos (sudeste) é representada por um navio a vapor, o Estado do Paraná (sul) uma Araucária, Rio de Janeiro (nordeste) com uma bananeira e o Pão de Açúcar, Minas Gerais (norte) com equipamento de mineração, Goiás (noroeste) instrumento usado no garimpo e Mato Grosso (sudoeste) com os bandeirantes. O monumento atual é o último de quatro tentativas frustradas de marcar um marco zero na Cidade de São Paulo. A primeira tentativa foi em frente a primeira Igreja da Sé, onde hoje encontra-se a Rua Venceslau Brás. O segundo não foi marcado por um monumento específico, mas sim pela torre da segunda Igreja, depois foi criado um monumento ao lado da Igreja, com o intuito de retirar da Igreja a importante função de demarcar a centralização da cidade, e esse é o terceiro, que possuía não só essa função, mas também a importante função turística na Cidade de São Paulo. Após a demolição da Igreja da Sé, no início do século XX, São Paulo ficou sem uma centralização, até que o jornalista Américo R. Neto lançou a proposta de se construir um novo Marco Zero para a Cidade de São Paulo em 1921. A proposta foi aprovada pelo governo e construída pelo artista francês Jean Gabriel Villin, e assim se construiu o atual monumento hexagonal que demarca a centralização da Cidade de São Paulo nos dias atuais. (pt)
|