| rdfs:comment
| - ماردر 1 "Marten" ( Sd.Kfz.135 ) قانصة دبابات في الحرب العالمية الثانية الألمانية. (ar)
- Die Bezeichnung Marder I wurde im Zweiten Weltkrieg für einige 7,5-cm-Panzerjäger-Selbstfahrlafetten verwendet, die auf französischen Beutefahrgestellen basierten und die für die deutsche Wehrmacht hergestellt und von dieser eingesetzt wurden. (de)
- El Marder I (marta, en alemán) fue un cazacarros alemán de la Segunda Guerra Mundial, armado con un cañón antitanque de 75 mm. Estaba construido con la base del Tracteaur Blinde 37L (Tractor Blindado 37L), un transporte de personal blindado/artillería móvil francés que los alemanes capturaron tras la caída de Francia en 1940. (es)
- The Marder I "Marten" (Sd.Kfz. 135) was a German World War II tank destroyer, armed with a 75 mm Pak-40 anti-tank gun. Most Marder Is were built on the base of the Tracteur Blindé 37L (Lorraine), a French artillery tractor/armoured personnel carrier of which the Germans had acquired more than three hundred after the Fall of France in 1940. (en)
- Le Marder I (Sd. Kfz. 135) était un chasseur de chars allemand de la Seconde Guerre mondiale, armé d’un canon antichar de 75 mm. La plupart des Marder I furent construits sur la base de la chenillette Lorraine 37L, tracteur d’artillerie et transporteur de troupes blindé dont les Allemands avaient pu saisir plus de trois cents exemplaires après la défaite de la France en 1940. (fr)
- Marder I "Marten" ( 135) adalah penghancur tank Perang Dunia II Jerman, dipersenjatai dengan meriam anti-tank 75 mm PaK 40. Kebanyakan Marder dibuat di atas sasis , pengangkut traktor/lapis baja artileri Prancis yang diperoleh Jerman dengan jumlah lebih dari tiga ratus unit setelah Kejatuhan Prancis pada tahun 1940. (in)
- 135번 특수목적차량 마르더 1(독일어: Marder I, Sd.Kfz.)은 75mm 대전차포를 장비한 제2차 세계대전 당시 독일의 대전차 자주포였다. 대부분의 마르더 I은 1940년 프랑스 점령 후 노획한 300여대의 프랑스제의 견인식 대포 / 병력 수송 장갑차 로렌 37L를 토대로 제작되었다. (ko)
- De Marder I (Sd.Kfz. 135) was een Duitse tankjager uit de Tweede Wereldoorlog, bewapend met een 75mm antitankkanon. (nl)
- Il Marder I è stato un cacciacarri tedesco della Seconda guerra mondiale armato con un cannone anticarro PaK 40 da 75 mm, progettato dall'esercito nazista sui disegni del Tracteur Blinde 37L "Lorraine", un trattore d'artiglieria blindato francese, di cui i tedeschi si erano impossessati dopo la capitolazione della Francia il 25 giugno 1940. (it)
- マルダーI（独： Marder I）は、第二次世界大戦期にナチス・ドイツが開発した対戦車自走砲である。1940年のフランス占領により数百輌を鹵獲した砲牽引車・であるロレーヌ 37L (Tracteur Blinde 37L "Lorraine") をベースに、7.5 cm PaK 40対戦車砲を搭載している。 制式名は7.5cm40式1型対戦車砲搭載ロレーヌ牽引車 (f) 型自走砲 (7.5cm PaK40/1 auf Geschützwagen Lorraine Schlepper (f)) で、マルダーは「テン（貂）」の意味。制式番号 Sd.Kfz. 135。資料によってマーダーもしくはマルダーと表記される。 (ja)
- A Marder I (SdKfz 135) foi um destruidor de tanques alemão, equipado com um canhão anti-tanque PaK 40 de 75 mm. A maioria das Marder Is foram construídas sobre a base do , um trator de artilharia blindado francês, de quem os alemães tinham adquirido mais de 300, após a queda da França em 1940. (pt)
- Marder I (niem. kuna), pełna nazwa 7.5cm PaK40/1 auf Geschützwagen Lorraine Schlepper(f), SdKfz.135 – niemiecki niszczyciel czołgów z okresu II wojny światowej uzbrojony w armatę przeciwpancerną o kalibrze 75 mm i bazujący na podwoziu zdobycznego ciągnika artyleryjskiego produkcji francuskiej Lorraine 37L. (pl)
- SdKfz 135 Marder I (tyska: mård) var en tysk pansarvärnskanonvagn som användes under andra världskriget. Vagnen var försedd med en 75 mm pansarvärnskanon och byggd på chassit från (Lorraine), en fransk artilleri-bogserare/pansarbandvagn av vilka 300 erövrades av tyskarna vid Frankrikes fall 1940. (sv)
- Marder I (Sd.Kfz.135) — німецька самохідна артилерійська установка, винищувач танків. Серія Marder (нім. куниця) була розроблена для підвищення мобільності протитанкової артилерії шляхом встановлення її на різні шасі. Всі варіанти Marder мали у своїй основі ідею модифікації вже наявних компонентів та трофейної техніки. (uk)
- 黃鼠狼I（德文： Marder I），是在第二次世界大戰期間由納粹德國所開發的自行反坦克炮(或稱坦克驅逐車)。是由1940年對法國戰役中，所擄獲的數百輛做為火砲牽引車・装甲運輸車的37L Lorraine牽引車 (Tracteur Blinde 37L "Lorraine") 為基礎，搭載7.5 cm PaK 40反坦克炮所完成。 制式名稱為7.5cm 40式1型反坦克炮搭載Lorraine牽引車 (f) 型自走砲 (7.5cm PaK40/1 auf Geschützwagen Lorraine Schlepper (f))，Marder字面即為「黃鼠狼」的意義。制式編號為 Sf.Kfz. 135。 雖說制式採用的規格底盤為Lorraine牽引車，但是也有些說法是將許多不同款淘汰的法軍戰車所改造搭載的7.5 cm PaK 40反坦克炮的同類型車款，均列為貂鼠I。 (zh)
- Marder I (SdKfz 135) byl německý lehký stíhač tanků produkovaný v roce 1942. Šlo o improvizovanou konstrukci založenou na podvozcích ukořistěné techniky, zpočátku na podvozku francouzského pásového tahače (Lorraine), později na podvozcích francouzských tanků Hotchkiss 38 H a FCM-36. Na podvozek byla přidána nástavba a hlavní zbraň: kanon 7,5cm Pak 40. Bojový prostor byl shora a zezadu otevřený (při nepříznivém počasí se zakrýval plachtou), boky kryly plechové stěny se slabým pancířem, čelo kryl posílený pohyblivý štít děla. Celé jméno takto zkonstruovaného stroje znělo 7,5cm PaK 40/1 auf Panzerjäger Lr.S., známější je ovšem pod jménem Marder I, které mu bylo oficiálně přiděleno v roce 1944. Celkem bylo vyrobeno 184 (resp. 185), z nichž většina zůstala v Evropě a v roce 1944 se v počtu 130 (cs)
- Sonderkraftfahrzeug 135 (Sd.Kfz. 135) Marder I (рус. — Куница) — немецкая лёгкая самоходная артиллерийская установка, класса истребитель танков. Серия Marder была разработана для повышения мобильности противотанковой артиллерии путём установки 75-мм орудия Pak 40 на различные самоходные шасси. В 1942 году ввиду принятия на вооружение новых истребителей танков, вооружённых 75-мм орудием Pak 40, остро потребовалась подобная машина и для учебных подразделений. Для этого Alkett провела разработку учебно-боевой самоходной артиллерийской установки на шасси трофейных французских боевых машин Hotchkiss H35, FCM 36 и полубронированного тягача Lorraine 37L. Наиболее удачной была признана САУ на шасси тягача Lorraine 37L. После испытаний машина была принята на вооружение под индексом 7,5 cm Pak 40/1 (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)