rdfs:comment
| - Mareuil-sur-Ay és un municipi francès, situat al departament del Marne i a la regió del Gran Est. L'any 2007 tenia 1.157 habitants. (ca)
- Mareuil-sur-Ay ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.113 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Marne in der Region Grand Est (bis 2015: Champagne-Ardenne). Mareuil-sur-Ay liegt im Regionalen Naturpark Montagne de Reims. Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Ay, Bisseuil und Mareuil-sur-Ay zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Aÿ-Champagne zusammengeschlossen und verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ay. (de)
- Mareuil-sur-Ay, (también denominada Mareuil-sur-Aÿ), era una comuna francesa situada en el departamento de Marne, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Aÿ-Champagne al fusionarse con las comunas de Ay y Bisseuil. (es)
- Mareuil-sur-Ay Frantziako udalerria da, Marne departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 1.157 biztanle zituen. (eu)
- Mareuil-sur-Ay (French pronunciation: [maʁœj syʁ a.i], literally Mareuil on Ay) is a former commune in the Marne department in north-eastern France. Since January 2016, Mareuil-sur-Aÿ is part of the administrative commune Aÿ-Champagne. Its population was 1,113 in 2019. The patron saint is Saint Trésain. (en)
- Mareuil-sur-Ay ou Mareuil-sur-Aÿ est une commune déléguée de la commune nouvelle d'Aÿ-Champagne constituée le 1er janvier 2016 située dans le département de la Marne en région Grand Est. En effet, Aÿ-Champagne est constituée par la fusion de trois anciennes communes, Aÿ, Bisseuil et Mareuil-sur-Aÿ qui sont toutes trois devenues ses communes déléguées. Les habitants de Mareuil-sur-Ay sont appelés les Marotiers. (fr)
- Mareuil-sur-Ay è un comune francese di 1.229 abitanti situato nel dipartimento della Marna nella regione del Grand Est. Dal 1 a gennaio 2016, Mareuil-sur-Aÿ è un comune delegato di Aÿ-Champagne. (it)
- Mareuil-sur-Ay is een gemeente in het Franse departement Marne (regio Grand Est) en telt 1139 inwoners (2005). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Épernay. (nl)
- Mareuil-sur-Ay – miejscowość i dawna gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Marna. W 2013 roku jej populacja wynosiła 1236 mieszkańców. W dniu 1 stycznia 2016 roku z połączenia trzech ówczesnych gmin – Ay, Bisseuil oraz Mareuil-sur-Ay – utworzono nową gminę Aÿ-Champagne. Siedzibą gminy została miejscowość Ay. (pl)
- Mareuil-sur-Ay är en kommun i departementet Marne i regionen Grand Est (tidigare regionen Champagne-Ardenne) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Épernay. År 2018 hade Mareuil-sur-Ay 1 145 invånare. (sv)
- Маре́й-сюр-І (фр. Mareuil-sur-Ay) — колишній муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Марна. Населення — 1231 осіб (2011). Муніципалітет був розташований на відстані близько 125 км на схід від Парижа, 27 км на північний захід від Шалон-ан-Шампань. (uk)
- Mareuil-sur-Ay foi uma antiga comuna do departamento de Marne, na região de Grande Leste, no norte da França. Em 1 de janeiro de 2016, passou a fazer parte da nova comuna de Aÿ-Champagne. (pt)
- 马勒伊叙阿伊(法語:Mareuil-sur-Ay,法语发音:[maʁœj syʁ a.i])是法国马恩省的一个旧市镇,位于该省西部,属于埃佩尔奈区。2016年1月1日,马勒伊叙阿伊和相邻的另外2个市镇合并为新市镇阿伊香槟(Aÿ-Champagne)。 (zh)
|