| rdfs:comment
| - Marphurius or Marforio (Italian: Marforio; Medieval Latin: Marphurius, Marforius) is one of the talking statues of Rome. Marforio maintained a friendly rivalry with his most prominent rival, Pasquin. As at the other five "talking statues", pasquinades—irreverent satires poking fun at public figures—were posted beside Marforio in the 16th and 17th centuries. (en)
- Marforio è un'enorme scultura marmorea di epoca romana, risalente al I secolo, raffigurante forse il dio Nettuno, l'Oceano o il Tevere. Fu una delle sei statue parlanti di Roma, forse la più nota dopo Pasquino. La statua è conservata nei Musei capitolini. (it)
- Marfório (em italiano: Marforio; em latim: Marphurius) é uma das estátuas falantes de Roma, Itália. Ela manteve, durante séculos, uma rivalidade amistosa com sua principal rival, Pasquino. Assim como as outras cinco estátuas falantes, pasquinadas — sátiras irreverentes direcionadas às figuras públicas mais proeminentes da cidade — eram postadas ao lado do Marfório nos séculos XVI e XVII. (pt)
- Marforio, även benämnd Fontana del Marforio, är en fontän på innergård i Musei Capitolini på Capitolium i Rione Campitelli i Rom. Tillsammans med Pasquino, Madama Lucrezia, Abate Luigi, Il Facchino och Il Babuino utgör Marforio Roms talande statyer. I likhet med Pasquino, Madama Lucrezia, Abate Luigi, Il Facchino och Il Babuino fästes tidigare satiriska och smädande texter på Marforio; dessa texter häcklade de romerska myndigheterna och påven. (sv)
- Der Marforio ist eine der sechs sogenannten „sprechenden“ Statuen Roms. Wie auch bei den anderen wurden an ihm im 15. und 16. Jahrhundert Pasquinaden, Schmäh- oder Spottschriften, veröffentlicht. Meist richteten sich die spöttischen, in Dialogform verfassten Verse, gegen unakzeptable Verhaltensweisen der Herrschenden: Die Statuen kommunizierten also gewissermaßen untereinander. (de)
- Marforio es una de las seis estatuas parlantes de Roma, la más conocida después de la de Pasquino. Es una enorme escultura de mármol, de la época romana, realizada en el siglo I d. C., que representa quizá a Neptuno, o al río Tíber. (es)
- Marphurius ou Marforio (italien : Marforio ; latin : Marphurius, Marforius) est une sculpture colossale en marbre de la Rome antique, datant du Ier siècle, représentant peut-être le dieu Neptune, l'Océan ou le Tibre. Elle est l'une des statues parlantes de Rome. Marforio a maintenu une rivalité amicale avec son rival le plus éminent, Pasquino. Comme pour les cinq autres statues parlantes, des pasquinate, c'est-à-dire des satires irrévérencieuses, toujours anonymes, se moquant des personnalités publiques les plus en vue de Rome ou des écrits diffamatoires contre le gouvernement, sont affichées à côté de Marforio aux XVIe et XVIIe siècles. De ce fait, elle connut une notoriété particulière pendant la Renaissance. (fr)
- Marforio – datowana na I wiek marmurowa rzeźba rzymska przedstawiająca bóstwo rzeczne, ustawiona obecnie na dziedzińcu Muzeów Kapitolińskich. Posąg przedstawia brodatego boga spoczywającego w pozycji półleżącej, z głową opartą na ramieniu. Jego tors jest nagi, dolna część ciała okryta jest natomiast szatą. Jest to jedna z nielicznych rzeźb zachowanych w doskonałym stanie z czasów starożytnych, w średniowieczu pomnik wciąż stał na Forum Romanum, w pobliżu Łuku Septymiusza Sewera. Wzmiankuje go Itinerarium z Einsiedeln (VIII w.) i De mirabilibus urbis Romae (XII w.). W XVI wieku Marforio zdobył sobie sławę jako jeden z „mówiących posągów” – do jego postumentu, podobnie jak np. do postumentu Pasquina, przyczepiano kartki z satyrycznymi wierszykami, często o obraźliwym wobec elit charakterze. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)