rdfs:comment
| - Klášter Margam (velšsky Abaty Margam) je bývalý cisteciácký klášter zasvěcený Panně Marii v obci nedaleko města Port Talbot. Krátce před svou smrtí jej roku 1147 založil a obdaroval jej štědrou donací ve formě pozemků na západním pobřeží Glamorganu. Prvotní konvent byl povolán z francouzského Clairvaux a klášter během následujících let prosperoval. Opatství bylo rozpuštěno roku 1536 za vlády Jindřicha VIII., kostel byl přeměněn na farní a klášterní budovy rozprodány světským vlastníkům. Dochované jsou považovány za jednu z nejvýznamnějších velšských klášterních kronik. V současnosti patří místní farní kostel pod . (cs)
- Margam Abbey (walisisch Abaty Margam) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei bei Port Talbot im Neath Port Talbot County Borough in Wales. Die ehemalige Abteikirche ist heute die Gemeindekirche von Margam, einem Vorort von Port Talbot. Mit Ausnahme der Kirche von Holme Cultram Abbey ist sie die einzige noch genutzte Zisterzienserordenskirche aus dem Mittelalter in Großbritannien. (de)
- Margam Abbey (Welsh: Abaty Margam) was a Cistercian monastery, located in the village of Margam, a suburb of modern Port Talbot in Wales. (en)
- L'abbazia di Margam (in inglese: Margam Abbey; in gallese: Abaty Margam) è un'abbazia cistercense in rovina del Galles meridionale, situata all'interno del , nel villaggio di Margam (sobborgo di Port Talbot), e risalente alla seconda metà del XII secolo (1147-1188 circa). Dedicata alla Vergine Maria, è una delle più grandi abbazie gallesi del XII secolo. (it)
- L'abbaye de Margam (en gallois Abaty Sistersiaidd) est une ancienne abbaye cistercienne située au Pays de Galles, dans le village de (en). Avant les cisterciens s'étaient installés sur le site d'autres moines, don l'affiliation exacte est inconnue, mais qui ont laissé de très renommées croix celtique. (fr)
|