| rdfs:comment
| - مارغريت من بورغندي (بالفرنسية: Marguerite de Bourgogne) (ولدت 1250 - 4 سبتمبر 1308) الزوجة الثانية لشارل الأول ملك صقلية وبالزواج ملكة صقلية القرينة. (ar)
- Margarita de Borgonya (?, 1250–Tonnerre, 4 de setembre de 1308), comtessa de Tonnerre, va ser la segona esposa de Carles I, comte d'Anjou, Maine, Provença i Forcalquier, que després es convertiria en rei de Sicília, Nàpols, Albània i Jerusalem. (ca)
- Markéta Burgundská (1250 – 4. září 1308) byla královna sicilská, neapolská a titulární královna jeruzalémská, zakladatelka špitálu v Tonnerre. (cs)
- Η Μαργαρίτα, γαλλ. Marguerite (1250 - 4 Σεπτεμβρίου 1308) από τον Οίκο των Καπετιδών-Βουργουνδίας ήταν κόμισσα του Τοννέρ (1262-1308)· με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Σικελίας(-Νάπολης) και κόμισσα του Ανζού. (el)
- Marguerite de Bourgogne, née en 1250, morte le 4 septembre 1308, est comtesse de Tonnerre de 1262 à 1308. Elle devient reine de Naples, de Sicile et d'Albanie à la suite de son mariage avec Charles Ier d'Anjou, roi de Sicile. (fr)
- Margarita de Borgoña (?, 1250 – Tonnerre, 4 de septiembre de 1308), condesa de Tonnerre, fue la segunda esposa de Carlos I, conde de Anjou, Maine, Provenza y Forcalquier, que después se convirtiera en rey de Sicilia, Nápoles, Albania y Jerusalén. (es)
- Margaret of Burgundy (French: Marguerite de Bourgogne) (1250 – 4 September 1308) was Queen of Sicily and Naples by marriage to Charles I of Sicily. She was also a ruling Countess of Tonnerre from 1262 until 1308. (en)
- マルゲリータ・ディ・ボルゴーニャ（Margherita di Borgogna, 1250年 - 1308年9月4日）は、シチリア王カルロ1世（シャルル・ダンジュー）の2度目の妃。ブルゴーニュ公ユーグ4世の長男ヌヴェール伯ウードの次女。フランス語名ではマルグリット・ド・ブルゴーニュ（Marguerite de Bourgogne）。フランス王ルイ10世の同名の王妃は従妹である。 1268年、前年に先妻ベアトリスと死別したシャルル・ダンジューと結婚した。2人の間には1女マルゲリータ（マルグリット）が生まれたが夭逝した。 (ja)
- Margherita (1250 – 4 settembre 1308), figlia dei conti di Nevers, di Auxerre e di Tonnerre, Oddone di Borgogna e Matilde II di Borbone-Dampierre, ereditò dai genitori la Contea di Tonnerre e ne fu contessa dal 1266 alla morte. Nel 1268 divenne la seconda moglie di Carlo I d'Angiò e regina consorte di Sicilia, fino al 1282. Dopo la perdita dell'isola di Sicilia, fu la prima regina consorte di Napoli, dal 1282 al 1285, anno della morte del marito.Dopo il matrimonio con Carlo I, oltre ad essere sovrana del Regno di Sicilia, prima, e del Regno di Napoli, poi, fu investita dei titoli di contessa consorte d'Angiò e del Maine, regina consorte d'Albania, e regina titolare consorte di Gerusalemme. (it)
- Margaretha van Tonnerre (circa 1250 - Cruzy-le-Châtel, 4 september 1308) was van 1262 tot aan haar dood gravin van Tonnerre, van 1268 tot 1285 koningin-gemalin van Napels en van 1268 tot 1282 koningin-gemalin van Sicilië. Ze behoorde tot het oudere huis Bourgondië. (nl)
- Маргарита Бургундская (фр. Marguerite de Bourgogne; 1250 — 4 сентября 1308 или 1308, Тоннер) — графиня де Тоннер с 1262, королева Сицилии и Неаполя, 2-я дочь Эда Бургундского, графа Невера, Осера и Тоннера, и Матильды (Мод) II де Бурбон-Дампьер, дамы де Бурбон, графини Невера, Осера и Тоннера. (ru)
- Margarida de Borgonha (em francês: Marguerite, em italiano: Margherita; c. 1249/50 — Castelo de Tonnerre, 5 de setembro de 1308) foi suo jure condessa de Tonnerre, e rainha consorte da Sicília e de Nápoles como a segunda esposa de Carlos I da Sicília. (pt)
- Margareta av Burgund, född 1250, död 1308, var en drottning av Sicilien och Neapel; gift 1268 med kung Karl I av Anjou. Hon var dotter till greve Odo av Nevers och Margareta av Dampierre. Hon var också regerande vasallgrevinna av i Frankrike 1262–1308. Hennes äktenskap var barnlöst. Efter makens död 1285 återvände hon till sitt grevedömme Tonnere i Frankrike, där hon bosatte sig med och den latinska titulärkejsarinnan Catherine I de Courtenay. De ska ha levt ett liv i böner och välgörenhet, och Margareta av Burgund själv grundade sjukhuset l’Hospice des Fontenilles. (sv)
- Margarete von Burgund (* 1250; † 4. September 1308) war Gräfin von Tonnerre von 1262 bis 1309, sowie durch Ehe Königin von Sizilien (1268 bis 1282) und Neapel (1282 bis 1285). Sie war eine von vier Töchtern des Odo von Burgund (* 1230; † 1269) und der Mathilde II. von Bourbon, Gräfin von Nevers, Auxerre und Tonnerre. 1268 heiratete sie als dessen zweite Ehefrau Karl von Anjou (* 1226; † 1285), König von Sizilien, 1282 König von Neapel, Titularkönig von Jerusalem, Graf von Anjou, Maine, Provence und Forcalquier. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)