| rdfs:comment
| - Její Veličenstvo Markéta Rumunská, někdy též Margareta, (rumunsky Majestatea Sa Margaret, * 26. března 1949, Lausanne) je správkyní rumunské koruny. Zároveň je současnou hlavou rumunské královské rodiny. (cs)
- Η Μαργαρίτα της Ρουμανίας (Margareta a României, 26 Μαρτίου 1949 -) είναι κόρη του Βασιλιά της Ρουμανίας Μιχαήλ. (el)
- Margarita von Rumänien, amtlich Margarita a României (* 26. März 1949 in Lausanne, Schweiz), ist die älteste Tochter von Michael I. von Rumänien, der bis 1947 der letzte rumänische König war. Sie ist die Thronprätendentin des ehemaligen Königshauses. (de)
- Margareta de Roumanie (en roumain : Margareta a României), née le 26 mars 1949 à Lausanne (Suisse), est la fille aînée du roi Michel Ier de Roumanie et de son épouse Anne de Bourbon-Parme. À la suite de la renonciation de son père en 2016, la princesse Margareta devient prétendante au trône de Roumanie. (fr)
- マルガレータ・ア・ロムニエイ（ルーマニア語: Margareta a României, 1949年3月26日 - ）は、最後のルーマニア国王ミハイ1世の長女で、現在のの家長。かつてはマルガレータ・ホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン（ルーマニア語: Margareta Hohenzollern-Sigmaringen）を名乗っていた。 長年「ルーマニア王女殿下」あるいは「ルーマニア王太子殿下」の儀礼称号を用いていたが、父ミハイ1世の引退を機に「ルーマニア王冠の守護者（ルーマニア語: Custode al Coroanei României）」の称号を、父の崩御後さらに「陛下」の敬称を用い、ルーマニア社会では広範に受け入れられている。 総裁（2015年 - ）。 (ja)
- 마르가레타 아 로므니에이(루마니아어: Margareta a României, 1949년 3월 26일 ~ )는 루마니아의 미하이와 그의 부인인 안 드 부르봉파르므 사이에서 태어난 장녀이다. 현재 루마니아에는 아직도 왕자가 남아 있지 않고, 안 드 부르봉파르므가 사실상 더 이상 아이를 낳을 수 없는 고령이기에 루마니아의 미하이로부터 루마니아 왕세녀란 직함을 얻었으며, 태어나면서 루마니아의 공주 작위와 함께 호엔촐레른의 공녀 작위를 얻었다. 또한 남편인 와 결혼하면서, 그가 호엔촐레른베른젠 공의 작위를 받았기에 그녀 역시 호엔촐레른베른젠 공작 부인의 작위를 소유하고 있다. 호엔촐레른베른젠 공 라두와의 사이에선 자녀가 없으므로, 마르가레타 다음의 왕위 계승 서열은 동생인 이며, 그녀의 아들인 는 현재 루마니아의 왕자 작위를 가지고 있다. 루마니아 작위요구자가 초대 미하이 1세(1947~2017) (2017~) (ko)
- Margareta a României (ur. 26 marca 1949 w Lozannie) – rumuńska politolożka, najstarsza córka byłego władcy Rumunii Michała I i jego żony, Anny Burbon-Parmeńskiej. W 2007 roku otrzymała od ojca tytuły „Księżniczki Korony Rumunii” i „Kustosza Korony Rumuńskiej”. W 2017 roku, po śmierci ojca, przejęła zwierzchnictwo nad Domem Królewskim Rumunii i jest pretendentką do zniesionego tronu Rumunii. (pl)
- 玛格丽塔（Princess Margarita of Romania，1949年3月26日－），出生于瑞士洛桑。是羅馬尼亞前王室的官方保管人。是罗马尼亚末任国王米哈伊一世的长女。也主持罗马尼亚公主基金會。 (zh)
- Margarida de Romania (Lausana, 26 de març de 1949) és una aristòcrata romanesa, princesa hereva al tron de Romania des de 1997. És filla del rei Miquel I de Romania (1920-2017) i de la princesa Anna de Borbó-Parma i Dinamarca. Va ser apadrinada en el bateig pel príncep Felip d'Edimburg. El rei Miquel I va morir el dia 5 de desembre de 2017 a les 13 hores, deixant la successió a la seva filla Margarida. (ca)
- Margareta, Custodian of the Crown of Romania (Romanian: Custode al Coroanei Române; born 26 March 1949) is the eldest daughter of King Michael I and Queen Anne of Romania. She assumed her father's duties in March 2016, upon his retirement, and has claimed the headship of the House of Romania since his death on 5 December 2017. She also heads the Margareta of Romania Royal Foundation. (en)
- Margarita de Rumanía (Lausana, 26 de marzo de 1949) es la actual jefa de la Casa Real de Rumanía. El estatuto de la Casa Real establece que al fallecimiento del titular de la Corona, «el heredero recibirá desde ese instante el título y apelativo de rey o reina». Es la hija mayor del fallecido Miguel I (Mihai I), rey de Rumania y de su esposa, la fallecida reina Ana (miembro de la Casa de Borbón-Parma). Está en la línea de sucesión al trono británico. El príncipe Radu, marido de Margarita, obtiene el título de príncipe consorte. (es)
- Margherita di Romania (Losanna, 26 marzo 1949) è la figlia maggiore dell'ex re Michele I di Romania, e di sua moglie, la principessa Anna di Borbone-Parma. Il padre l'ha nominata "erede presunta" nel 1997. Margherita non ha figli. La sua erede presunta è, dunque, sua sorella, la Principessa Elena di Romania; tuttavia, secondo l'ultima costituzione monarchica, quella del 1923, che stabiliva la successione per legge salica, Margherita e le sue sorelle non potrebbero succedere al trono di Romania. (it)
- Margaretha van Roemenië (Lausanne, 26 maart 1949) is een Roemeense prinses uit het huis Hohenzollern-Sigmaringen. Zij is de oudste dochter van ex-koning Michaël I van Roemenië en Anne van Bourbon-Parma. Zij groeide met haar vier jongere zusters op in Zwitserland en Engeland. Tijdens haar studie had ze een relatie met de latere Britse premier Gordon Brown. Margaretha studeerde politieke wetenschappen aan de Universiteit van Edinburgh. Vervolgens werkte ze als onderzoekster bij verschillende Britse universiteiten aan programma's die werden gefinancierd door de Wereld Gezondheidsorganisatie. In 1983 verhuisde ze naar Rome, waar ze ging werken bij de FAO. Daar zou ze blijven tot 1989. Toen vertrok ze naar Genève om, aan de zijde van haar vader, te werken bij een groot liefdadigheidsproject voo (nl)
- Margarida da Romênia (Lausana, 26 de março 1949) é atual chefe da Casa Real da Romênia desde 5 de dezembro de 2017, filha mais velha do rei Miguel I e da rainha Ana da Romênia. Ela também dirige a Fundação Real Margareta da Romênia. Sua herdeira é sua irmã, a princesa Helena da Romênia. (pt)
- Margareta av Rumänien, väktare av Rumäniens krona och före detta Prinsessa av Hohenzollern-Sigmaringen, född 26 mars 1949 i Lausanne i Schweiz, är det förstfödda barnet till den framlidne Kung Mikael I av Rumänien och Anne av Bourbon-Parma. Margareta har studerat sociologi, statsvetenskap och internationell rätt på Edinburgh universitet och utexaminerade år 1974. Efter detta arbetade hon i olika universitet i Storbritannien. År 1983 började hon arbeta för WHO och UNFPA.. Sedan 2015 har hon fungerat som ordförande för Röda korset i Rumänien. (sv)
- Принцеса Маргарита Румунська, також іменується Кронпринцеса Румунська, Берегиня Румунського престолу, колишня принцеса Гогенцоллерн (26 березня 1949 року, Лозанна, Швейцарія) - старша дочка колишнього короля Румунії Міхая I, і його дружини королеви Анни. Вона є пра-пра-пра-правнучкою королеви Вікторії і хрещеною дочкою принца Філіпа. (uk)
- Принцесса Маргарита Румынская, также именуется Кронпринцесса Румынская, Хранительница Румынского престола, бывшая принцесса Гогенцоллерн (род. 26 марта 1949, Лозанна, Швейцария) — старшая дочь бывшего короля Румынии Михая I, и его супруги королевы Анны. Она является прапрапраправнучкой королевы Виктории (а также и российского императора Александра II) и крёстной дочерью принца Филиппа. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)