rdfs:comment
| - Maria Caniglia (5. května 1905, Neapol, Itálie – 16. dubna 1979 Řím) byla italská sopranistka. (cs)
- Maria Caniglia (* 5. Mai 1905 in Neapel; † 16. April 1979 in Rom) war eine italienische Opernsängerin (Sopran) der 1930er und 1940er Jahre. (de)
- Maria Caniglia (5 May 1905 – 16 April 1979) was one of the leading Italian spinto sopranos of the 1930s and 1940s. (en)
- Maria Caniglia, una de las sopranos dramáticas más relevantes del período 1930-50, nació en Nápoles el 5 de mayo de 1905 y falleció el 16 de abril de 1979 en Roma. (es)
- Maria Caniglia (née le 5 mai 1905 à Naples - morte le 16 avril 1979 à Rome) est une soprano italienne, dont la carrière internationale fut à son apogée dans les décennies 1930 et 1940. (fr)
- Maria Caniglia (Napoli, 5 maggio 1905 – Roma, 16 aprile 1979) è stata un soprano italiano. (it)
- Maria Caniglia (ur. 5 maja 1905 w Neapolu, zm. 15 kwietnia 1979 w Rzymie) – włoska śpiewaczka, sopran. (pl)
- Maria Caniglia (Nápoles, 5 de maio de 1905 – Roma, 16 de abril de 1979) foi uma das principais sopranos italianas das décadas de 1930 e de 1940. (pt)
- Мария Кани́лья (итал. Maria Caniglia, 5 мая 1905, Неаполь — 16 апреля 1979, Рим) — итальянская оперная певица (драматическое сопрано), педагог. (ru)
- Марія Канілья (італ. Maria Caniglia; нар. 5 травня 1905, Неаполь — 16 квітня 1979, Рим) — італійська оперна співачка (драматичне сопрано), педагог. (uk)
- Maria Caniglia (Nàpols, 5 de maig de 1905 – Roma, 16 d'abril de 1979) fou una soprano dramàtica italiana. Va ser la gran dama de l'òpera italiana durant les dècades dels 30 i els 40. Va estudiar al Conservatori de Nàpols amb i debutà a Torí, amb el paper de Crisòtemis Elektra el 1930. Després d'haver interpretat de Respighi, a Gènova, debutà en el teatre de La Scala de Milà el 1931, interpretant el rol de Maria de l'òpera , de Ildebrando Pizzetti. Participà en l'estrena de diverses òperes, com de (Milà, 1931, de Franco Alfano (Roma. 1936) i de Respighi (Milà, 1937. Fou una de les cantants preferides del públic de La Scala, teatre en el que cantà regularment durant les dècades dels trenta i els quaranta. (ca)
|