rdfs:comment
| - Katedrála Nanebevzetí Panny Marie v severoitalském Bolzanu, či jen bolzanská katedrála, dóm apod. italsky duomo di Bolzano, Duomo di Santa Maria Assunta, německy Dom Maria Himmelfahrt) je nevýznamnější kostel ve městě Bolzano a konkatedrála bolzansko-brixenské diecéze. Katedrála má také oficiální německý název Dom Maria Himmelfahrt, či Bozner Dom, případně také Propsteipfarrkirche Bozen, neboť tato oblast Itálie je dvojjazyčná. Nachází se uprostřed Waltherova náměstí v Bolzanu. (cs)
- Der Dom Maria Himmelfahrt, auch Marienpfarrkirche, Dompfarrkirche, Bozner Dom oder Propsteikirche Maria Himmelfahrt, ist die Stadtpfarrkirche der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen und Bischofskirche der römisch-katholischen Diözese Bozen-Brixen. Während der Bischof seit 1964 in Bozen residiert, verblieben seine Kathedra und das Domkapitel in Brixen; Maria Himmelfahrt fungiert somit neben dem Brixner Dom als Konkathedrale. (de)
- La cathédrale de Bolzano (en italien : duomo di Bolzano), dédiée à Sainte Marie de l’Assomption, est l'église la plus importante de la ville de Bolzano dans le nord de l'Italie ; elle est co-cathédrale du diocèse de Bolzano-Bressanone. Elle est appelée localement Cattedrale di Santa Maria Assunta ou Dom Maria Himmelfahrt ; en allemand on l’appelle aussi Dom Maria Himmelfahrt, Bozner Dom ou encore Propsteipfarrkirche Bozen. (fr)
- The cathedral Maria Himmelfahrt (German for the Assumption of Mary) is the parish church of the South Tyrolean capital Bolzano and cathedral of the Roman Catholic Diocese of Bozen-Brixen. While the Bishop has resided in Bozen since 1964, the cathedra and the cathedral chapter remain in Brixen. Maria Himmelfahrt is therefore with Brixen Cathedral co-cathedral of the diocese. (en)
- Il duomo di Bolzano, anche chiesa di Santa Maria Assunta (in tedesco Dom Maria Himmelfahrt, Bozner Dom o anche Propsteipfarrkirche Bozen), è il luogo di culto principale della città di Bolzano e concattedrale della diocesi di Bolzano-Bressanone. (it)
- 博尔扎诺圣母主教座堂(Dompfarrkirche Maria Himmelfahrt, Duomo di Santa Maria Assunta)是天主教博尔扎诺-布雷薩諾內教区的副主教座堂,位于意大利博尔扎诺。
*
*
*
*
*
*
*
* 该堂建于15世纪,完成于1519年,哥特式风格,钟楼高65米。建筑师奥古斯塔的布克哈德·英格堡。 1944年,该堂受盟军轰炸,破坏严重。1948年修复。在其地下发现了三座教堂的地基,分别建于4世纪、8世纪以及11-12世纪。 2007年,该堂设立博物馆。 (zh)
|