| rdfs:comment
| - ماريا لويزا من سافوي (بالإسبانية: Maria Luisa Gabriella von Savoyen) (ماريا لويزا غابرييلا؛ 17 سبتمبر 1688 - 14 فبراير 1714)؛ ملكة إسبانيا القرينة من خلال زواجها من فيليب الخامس، وأيضا كانت بمثابة الحاكمة أثناء غياب زوجها بين عامي 1702-1703، وأيضا كان لديها تأثير كبير عليه مما أصبحت مستشارة له. وهي والدة في المستقبل لويس الأول وفرناندو السادس؛ نسلها انقرض مع وفاة الأخير في 1759 بدون أبناء. (ar)
- Maria Lluïsa Gabriela de Savoia (Torí, Savoia, 17 de setembre de 1688 - Madrid, Castella, 14 de febrer de 1714) va ser la reina consort d'Espanya arran del seu matrimoni amb el rei Felip V d'Espanya, sobre el qual va exercir una gran influència. Amb l'ajut de la seva cambrera major, la princesa d'Orsini, va intentar mantenir fora de la cort espanyola la influència francesa exercida amb gran força per l'avi de Felip V, Lluís XIV de França, i també va exercir el càrrec de governadora durant l'absència del seu marit el 1702. Va morir poc abans de la finalització de la guerra el 1714 sobrevivint-li tres fills en vida, dels quals arribarien a ser reis Lluís I i Ferran VI. (ca)
- Marie Luisa Savojská (17. září 1688 Turín – 14. únor 1714 Madrid) byla španělská královna, první manželka Filipa V. Byla třetí dcerou a druhým přeživším dítětem Viktora Amadea II., savojského vévody a sardinského a sicilského krále, a Anny Marie Orleánské, dcery vévody Filipa I. Orleánského. (cs)
- Η Μαρία Λουίζα της Σαβοΐας (Maria Luisa di Savoia, 17 Αυγούστου 1688 - 14 Φεβρουαρίου 1714) ήταν η πρώτη σύζυγος του Φιλίππου Ε΄ της Ισπανίας. (el)
- Maria Luisa Gabriela Savoiakoa (gaztelaniaz: María Luisa Gabriela de Saboya, italieraz: Maria Luisa di Savoia; Turin, 1688ko irailaren 13a - Madril, 1714ko otsailaren 14a Espainiako erregina ezkontidea izan zen. Savoiako Viktor Amadeo II.aren alaba. Filipe V.aren lehen emaztea. Luis I.aren eta Fernando VI.aren ama izan zen. (eu)
- María Luisa Gabriela de Saboya (Turín, 13 de septiembre de 1688-Madrid, 14 de febrero de 1714), primera esposa de Felipe V, fue reina consorte de España de 1701 a 1714 y, en ocasiones, regente. (es)
- Marie-Louise-Gabrielle de Savoie (Turin, 17 septembre 1688 - Madrid, 14 février 1714) fut reine d'Espagne, de Sicile, de Sardaigne et de Naples, duchesse de Milan, de Brabant, de Luxembourg et de Limbourg, ainsi que comtesse de Flandre et de Hainaut par son mariage avec le roi Philippe V. Surnommée par ses sujets « La Savoyana », elle fut très aimée en Espagne. (fr)
- Maria Luisa Gabriella of Savoy (17 September 1688 – 14 February 1714), nicknamed La Savoyana, was Queen of Spain by marriage to Philip V. She acted as regent during her husband's absence from 1702 until 1703 and had great influence as a political adviser during the War of the Spanish Succession. Because of her effectiveness, she was well-loved in her adoptive country. (en)
- Maria Luisa dari Savoia (Maria Luisa Gabriella; 17 September 1688 – 14 Februari 1714) merupakan seorang puteri Savoyard dan istri pertama Philippe V dari Spanyol. Ia bertindak sebagai wali Spanyol dan memiliki pengaruh yang kuat atas suaminya. Ia erat hubungannya dengan . (in)
- Maria Luisa di Savoia (Maria Luisa Gabriella; Torino, 17 novembre 1688 – Madrid, 14 febbraio 1714), fu una principessa sabauda e prima moglie di Filippo V di Spagna. Funse più volte da reggente di Spagna ed ebbe grande influenza sul marito. Fu strettamente associata alla "Princesse des Ursins". (it)
- マリア・ルイーザ・ディ・サヴォイア（Maria Luisa di Savoia, 1688年11月17日 - 1714年2月14日）は、スペイン王フェリペ5世の最初の王妃。スペイン語名はマリア・ルイサ・デ・サボヤ（Maria Luisa de Saboya）。 (ja)
- 마리아 루이사 디 사보이아 왕녀(이탈리아어: Maria Luisa di Savoia, 스페인어: Maria Luisa de Saboya 마리아 루이사 데 사보야[*], 1688년 11월 17일 ~ 1714년 2월 14일)는 스페인 국왕 펠리페 5세의 첫 번째 왕비이다. (ko)
- Maria Louisa Gabriella van Savoye (Turijn, 17 september 1688 — Madrid, 14 februari 1714) was van 1701 tot 1713 koningin van Napels, Sardinië en Sicilië en van 1701 tot aan haar dood koningin van Spanje. (nl)
- Maria Luísa Gabriela (Turim, 17 de setembro de 1688 – Madrid, 14 de fevereiro de 1714) foi a primeira esposa do rei Filipe V e Rainha Consorte da Espanha de 1701 até sua morte. Era filha do então Vítor Amadeu II, Duque de Saboia, e sua esposa a princesa Ana Maria de Orleães. (pt)
- Мари́я Луи́за Саво́йская (итал. Maria Luisa di Savoia; 17 августа 1688, Турин — 14 февраля 1714, Мадрид) — дочь герцога Савойского Виктора Амадея II, супруга короля Испании Филиппа V, мать двух испанских королей. Принцесса, называемая La Savoyana, стала популярна в Испании во время пребывания на посту регента в 1702—1703 годах. (ru)
- Maria Lovisa Gabriella av Savojen, född 17 september 1688, död 14 februari 1714, var en spansk drottning och tidvis regent, gift med kung Filip V av Spanien. De hade sönerna Ludvig och Ferdinand VI av Spanien. (sv)
- 瑪麗亞·路易莎·加布里埃拉（西班牙語：María Luisa Gabriela，1688年9月17日－1714年2月14日），西班牙王后，費利佩五世的第一任妻子。 (zh)
- Марія Луїза Савойська (італ. Maria Luisa di Savoia ; 17 серпня 1688, Турин — 14 лютого 1714, Мадрид) — донька герцога Савойського Віктора Амадея II, дружина короля Іспанії Філіпа V, мати двох іспанських королів. Принцеса, звана La Savoyana, стала популярною в Іспанії під час перебування на посаді регента в 1702—1703 роках. (uk)
- Maria Luisa Gabriella von Savoyen (spanisch María Luisa Gabriela de Saboya, italienisch Maria Luisa Gabriella di Savoia; * 17. September 1688 in Turin; † 14. Februar 1714 in Madrid) war eine savoyardische Prinzessin und durch ihre Heirat mit Philipp V. von 1701 bis zu ihrem frühen Tod im Alter von 25 Jahren Königin von Spanien. Ihr Leben ist sehr gut durch den umfangreich erhaltenen Schriftverkehr mit Familienmitgliedern dokumentiert. (de)
- Maria Ludwika Gabriela Saubadzka, hiszp. María Luisa Gabriela de Saboya, znana jako La Savoyana (ur. 17 września 1688 w Turynie, Włochy, zm. 14 lutego 1714 w Madrycie, Hiszpania) – królowa Hiszpanii. Była trzecią córką Wiktora Amadeusza II, księcia Sabaudii, króla Sycylii i pierwszego króla Sardynii. Jej matką była Maria Anna Orleańska, córka Filipa I Orleańskiego i Henrietty Anny Stuart.
* Ludwika I (1707–1724), króla Hiszpanii,
* Filipa Ludwika (1709–1709),
* Filipa Piotra (1712–1719),
* Ferdynanda VI (1713–1759), króla Hiszpanii. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)