rdfs:comment
| - ماريا اوسبينسكايا (بالإنجليزية: Maria Ouspenskaya) هي ممثلة تعبيرية وممثلة أمريكية (وحملت سابقاً جنسية الإمبراطورية الروسية)، ولدت في 29 يوليو 1876 بتولا في روسيا، وتوفيت في 3 ديسمبر 1949 بلوس أنجلوس في الولايات المتحدة بسبب مرض قلبي وعائي. بدأت مشوارها المهني سنة 1915. (ar)
- Maria Uspénskaia (en rus: Мария Успенская; Tula, Imperi Rus, 29 de juliol de 1876 − Los Angeles, 3 de desembre de 1949) va ser una actriu de cinema russa. (ca)
- Maria Ouspenskaya (russisch Мария Алексеевна Успенская/Marija Alexejewna Uspenskaja; * 17. Julijul. / 29. Juli 1876greg. in Tula, Russisches Kaiserreich; † 3. Dezember 1949 in Los Angeles, Vereinigte Staaten) war eine russisch-US-amerikanische Bühnen- und Filmschauspielerin sowie renommierte Schauspiellehrerin. Sie wurde zweimal für den Oscar als Beste Nebendarstellerin nominiert. (de)
- Maria Ouspenskaïa est une actrice russe, née le 29 juillet 1876 à Toula (Russie), morte le 3 décembre 1949 à Los Angeles (Californie). (fr)
- Maria Alekseyevna Ouspenskaya (Russian: Мария Алексеевна Успенская; 29 July 1876 – 3 December 1949) was a Russian actress and acting teacher. She achieved success as a stage actress as a young woman in Russia, and as an elderly woman in Hollywood films. (en)
- マリア・アレクセーエヴナ・オースペンスカヤ(またはウスペンスカヤ, 英語: Maria Alekseyevna Ouspenskaya, ロシア語: Мария Алексеевна Успенская, 1876年7月29日 - 1949年12月3日)は、ロシア出身の女優。 (ja)
- 마리아 알렉세예브나 우스펜스카야(영어: Maria Alekseyevna Ouspenskaya, 러시아어: Мария Алексеевна Успенская 마리야 알렉세예브나 우스펜스카야[*], 1876년 7월 29일 ~ 1949년 12월 3일)는 러시아와 미국의 배우, 연기 지도사이다. (ko)
- Maria Aleksejevna Ouspenskaya (Russisch: Мария Алексеевна Успенская) (Toela, 29 oktober 1876 - Los Angeles, 3 december 1949) was een Russische actrice. (nl)
- Marija Uspenskaja nota anche come Maria Ouspenskaya (in russo: Мария Успенская?) (Tula, 29 luglio 1876 – Los Angeles, 3 dicembre 1949) è stata un'attrice e insegnante russa. (it)
- Marija Uspienska, ros. Мария Успенская, znana w Stanach Zjednoczonych jako Maria Ouspenskaya (ur. 29 lipca 1876 w Tule, zm. 3 grudnia 1949 w Los Angeles) – rosyjska aktorka filmowa i teatralna. Nominowana do Oscara w 1936 roku. (pl)
- Мария Алексеевна Успенская (англ. Maria Ouspenskaya, 29 июля 1876 — 3 декабря 1949) — русско-американская актриса и театральный педагог. (ru)
- Maria Ouspenskaya, född 29 juli 1876 i Tula, Kejsardömet Ryssland, död 3 december 1949 i Los Angeles, Kalifornien, var en rysk skådespelare. Hon nominerades två gånger för Oscar i kategorin bästa kvinnliga biroll i filmerna Varför byta männen hustru? och Det handlar om kärlek... (sv)
- Успенська Марія Олексіївна (рос. Успенская Мария Алексеевна, англ. Maria Ouspenskaya; нар. 29 липня 1876, Тула, Російська імперія — пом. 3 грудня 1949, Лос-Анджелес, США) — російсько-американська акторка і театральний педагог. Молодою, в Росії, вона досягла успіху як актриса на театральній сцені, в США, як літня жінка, — в голлівудських фільмах. (uk)
- María Ouspénskaya (del ruso: Мария Успенская); (29 de julio de 1876 – 3 de diciembre de 1949) fue una actriz rusa nominada al premio Óscar, quien consiguió el éxito en su juventud como actriz teatral en Rusia, y ya de mayor como actriz cinematográfica en Hollywood. Ouspénskaya nació en Tula, Rusia. Su padre era abogado. Estudió canto en Varsovia, Polonia, e interpretación en Moscú, y trabajó extensamente en el teatro ruso. (es)
- Maria Ouspenskaya (em russo: Мария Успенская, Maria Uspenskaya) (29 de julho de 1876 - 3 de dezembro de 1949) foi um atriz russa indicada ao Oscar, que alcançou sucesso em sua juventude como uma atriz de teatro na Rússia, e mais tarde como uma atriz de cinema em Hollywood. Ouspenskaya nasceu em Tula, Rússia. Seu pai era um advogado. Ela estudou canto em Varsóvia, na Polónia, e interpretação em Moscou, e trabalhou extensivamente no teatro russo. Ouspenskaya morreu de um derrame cerebral, dias depois de sofrer queimaduras graves em um incêndio, que ocorreu quando ela dormiu fumando um cigarro. (pt)
|