| rdfs:comment
| - H Μαρία, ιταλ. Maria Salviati (17 Ιουλίου 1499 - 29 Δεκεμβρίου 1543) από τον Οίκο των Σαλβιάτι ήταν κόρη τραπεζίτη & πολιτικού και με τον γάμο της έγινε σύζυγος κοντοτιέρου. (el)
- Maria Salviati (* 17. Juli 1499 in Florenz; † 12. Dezember 1543 in der Villa Medici von Castello bei Florenz) war eine Angehörige des Patriziats von Florenz. Sie vermählte sich 1516 mit Giovanni dalle Bande Nere und wurde 1519 die Mutter von Cosimo I., des zukünftigen ersten Großherzogs der Toskana. (de)
- María Salvati (Florencia, Italia, 17 de julio de 1499 - Villa di Castello, 12 de diciembre de 1543), fue esposa de Juan de las Bandas Negras y madre de Cosme I de Médici, el patriarca de la rama de Grandes Duques de los Médici. Su marido murió el 30 de noviembre de 1526, dejándola viuda a los 27 años. Salviati no volvió a casarse, después de la muerte de su marido, adoptó el atuendo sombrío de un monja, que es como se le recuerda hoy en día, pues sus retratos conservados la muestran con su vestido-hábito negro y blanco. (es)
- Maria Salviati (17 July 1499 – 29 December 1543) was a Florentine noblewoman, the daughter of Lucrezia di Lorenzo de' Medici and Jacopo Salviati. She married Giovanni delle Bande Nere and was the mother of Cosimo I de Medici. Her husband died 30 November 1526, leaving her a widow at the age of 27. Salviati never remarried; after her husband's death she adopted the somber garb of a novice, which is how she is remembered today as numerous late portraits show her attired in black and white. (en)
- Maria Romola Salviati (Florence, 1499 - Villa de Castello, 1543) est une noble florentine de la Renaissance de la maison de Médicis, épouse de Jean des Bandes Noires (Giovanni Dalle Bande Nere) et mère de Cosme Ier de Médicis, duc de Florence de 1537 à 1569, puis grand-duc de Toscane. (fr)
- 마리아 살비아티(이탈리아어: Maria Salviati), 1499년 7월 17일–1543년 12월 12일)는 야코포 살비아티와 루크레치아 디 로렌초 데 메디치의 딸인 이탈리아의 귀족 여성이다. 그녀는 조반니 달레 반데 네레와 혼인하여, 코시모 1세 데 메디치의 어머니이기도 하였다. 그녀의 남편이 1526년 11월 30일에 사망한 27세부터 미망인으로 있었다. 남편 사후에 그녀는 재혼을 하지 않고, 가톨릭 교회의 들의 어두운 색깔의 의복을 입었으며, 이는 이후 다양한 초상화에서 보여주는 그녀의 검은색 흰색 복장으로서 오늘날까지도 기억되고 있다. (ko)
- マリア・サルヴィアティ（Maria Salviati, 1499年7月17日 - 1543年12月12日）は、ジョヴァンニ・デッレ・バンデ・ネーレの妻。「サルビアチ」とも呼ばれる。 (ja)
- Maria Romola Salviati (Firenze, 17 luglio 1499 – Villa di Castello, 12 dicembre 1543) fu moglie di Giovanni de' Medici (il celebre condottiero Giovanni delle Bande Nere) e madre di Cosimo I de' Medici, il patriarca del ramo granducale dei Medici. Il suo matrimonio fu particolarmente importante, perché per suo tramite si riunirono il ramo principale e quello popolano o cadetto della famiglia de' Medici; per questo motivo il loro figlio Cosimo venne chiamato a guidare Firenze dopo la scomparsa del Duca Alessandro de' Medici e l'estinzione del ramo primigenio, dando così vita al ramo granducale della dinastia. (it)
- Maria Salviati (Florença, 17 de julho de 1499 – Florença, 12 de dezembro de 1543) foi a esposa de João de Médici, patriarca da Família Médici, e mãe Cosme I de Médici, Grão-Duque da Toscana. (pt)
- Мари́я Сальвиа́ти (итал. Maria Salviati; 17 июля 1499, Флоренция, Флорентийская республика — 12 декабря 1543, близ Флоренции, Флорентийское герцогство) — аристократка из семьи Сальвиати, одной из влиятельнейших во Флорентийской республике. Супруга кондотьера Джованни Чёрные Полосы. Мать Козимо I, первого великого герцога Тосканы из дома Медичи. (ru)
- Maria Salviati (Florència, República de Florència, 17 de juliol de 1499 — 12 de desembre de 1543) fou una noble italiana filla de i Lucrècia de Mèdici. Fou neta per línia paterna de Giovanni Salviati i Elena Gondi Buondelmonti, i per línia paterna de Llorenç el Magnífic i la seva esposa Clarice Orsini. Fou germana dels cardenals Giovanni Salviati i , i de , que casada amb foren pares del papa Lleó XI. Morí a la residència de la família Mèdici de Florència l'hivern del 1543. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)