| rdfs:comment
| - Maria Stader (naskiĝinta la 5-an de novembro 1911 en Budapeŝto, Aŭstrujo-Hungarujo; mortinta la 27-an de aprilo 1999 en Zuriko; denaska Maria Molnár) estis svisa lirika sopranistino. (eo)
- Maria Stader (* 5. November 1911 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 27. April 1999 in Zürich; geboren als Maria Molnár) war eine Schweizer Opernsängerin (lyrischer Sopran). (de)
- Maria Stader (November 5, 1911 – April 27, 1999) was a Hungarian-born Swiss lyric soprano, known particularly for her Mozart interpretations. (en)
- Maria Stader, cuyo nombre de nacimiento era Maria Molnar (Budapest, 5 de noviembre de 1911 – Zúrich, 27 de abril de 1999), fue una soprano húngara nacionalizada suiza conocida por sus interpretaciones de Mozart. (es)
- マリア・シュターダー（Maria Stader, 1911年11月5日 - 1999年4月27日は、オーストリア＝ハンガリー帝国（現ハンガリー）出身のスイスのソプラノ歌手。 (ja)
- 마리아 슈타더(독일어: Maria Stader, 1911년 11월 5일 ~ 1999년 4월 27일)는 스위스의 소프라노 가수이다. 부다페스트에서 태어났으며, 카를스루에와 취리히에서 음악을 배운 뒤 뉴욕으로 건너가 의 제자가 되었다. 1939년 제네바의 국제음악 콩쿠르에서 1위를 차지하고 이어 잘츠부르크에서 릴리 레만상을 받았다. 주로 볼프강 아마데우스 모차르트의 가곡에 뛰어난 솜씨를 보였다. (ko)
- Maria Stader (Budapest, 5 de novembre de 1911 - Zuric, 27 d'abril de 1999) va ser una soprano lírica suïssa d'origen hongarès, coneguda especialment per les seves interpretacions de Mozart. Va néixer, com a Maria Molnár. Durant i després de la Primera Guerra Mundial, el preu dels aliments a Budapest era tan alt que era difícil per als seus pares donar suport als seus cinc fills. Maria i la seva germana petita, Elisabeth, van ser portades a Suïssa per l'exèrcit de salvació per recuperar-se durant tres mesos després de ser diagnosticades de malnutrició. Els pares d'acolliment de Maria van demanar que es quedés nou mesos complets. Tanmateix, un cop a Budapest de nou, Maria va caure greument malalta i també es va determinar que necessitaria les seves amígdales operates. Els seus pares acollido (ca)
- Maria Stader, nata Maria Molnar (Budapest, 5 novembre 1911 – Zurigo, 27 aprile 1999), è stata un soprano ungherese naturalizzato svizzero. Ha avuto celebri maestri quali Giannina Arangi-Lombardi a Milano e a New York, avendo precedentemente studiato con Keller a Costanza e con Durigo a Zurigo. Nel 1939 vince il Concours international d'exécution musicale de Genève.La sua fama, che è apparsa nelle più importanti sedi teatrali e concertistiche d'Europa, è legata principalmente alle sue interpretazioni mozartiane ed anche al suo dominio del repertorio camieristico e liederistico. (it)
- Maria Stader (née Maria Molnar le 5 novembre 1911 à Budapest, Hongrie - décédée le 27 avril 1999 à Zurich) était une soprano suisse d'origine hongroise. C'était l'une des sopranos helvétiques les plus renommées du XXe siècle, avec Lisa della Casa et Edith Mathis. Elle était l'égérie lyrique du chef d'orchestre Ferenc Fricsay, avec lequel elle interpréta notamment Mozart, Verdi et Dvořák. Maria Stader a également chanté sous la direction d'autres chefs célèbres dont Eugen Jochum, Josef Krips, Eugene Ormandy, George Szell, Carl Schuricht, Rafael Kubelík, Bruno Walter, Hermann Scherchen, Otto Klemperer, Ernest Ansermet et Dean Dixon. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)