| rdfs:comment
| - Marie Tereza Savojská (31. ledna 1756 Turín – 2. června 1805 Štýrský Hradec) byla savojská princezna a manželka Karla Filipa z Artois, vnuka Ludvíka XV. a mladšího bratra Ludvíka XVI. Devatenáct let po její smrti se stal její manžel francouzským králem Karlem X. (cs)
- ماري تيريز من سافوي (بالفرنسية: Marie Thérèse de Savoie؛ 3 يناير 1756 - 2 يونيو 1805)؛ كانت أميرة فرنسية بزواجها من شارل فيليب، كونت أرتوا، حفيد الملك لويس الخامس عشر، والأخ الأصغر للملك لويس السادس عشر ملك فرنسا، بعد 19 عاماً من وفاتها تولى زوجها عرش فرنسا باسم الملك شارل العاشر. تزوج ابنها الأمير لويس أنطوان لاحقا ماري تيريز شارلوت ابنة ماري أنطوانيت، وهما ملك وملكة فرنسا لمدة 20 دقيقة (ar)
- Η Μαρία Θηρεσία, (ιταλ. Maria Theresa di Savoia, 31 Ιανουαρίου 1756 – 2 Ιουνίου 1805) από τον Οίκο της Σαβοΐας ήταν πριγκίπισσα της Σαρδηνίας και του Πεδεμοντίου, σύζυγος του Καρόλου, κόμη του Αρτουά και μετέπειτα Καρόλου Ι΄ της Γαλλίας. Πέθανε πριν κηρυχθεί ο σύζυγός της βασιλιάς, οπότε δεν κατόρθωσε να πάρει τον τίτλο της βασίλισσας. (el)
- Maria Theresia von Savoyen, it. Maria Teresa, frz. Marie Thérèse (* 31. Januar 1756 in Turin; † 2. Juni 1805 in Graz) war eine Prinzessin von Sardinien aus dem Haus Savoyen. Sie war die Gemahlin des Grafen von Artois, der später als Karl X. französischer König wurde. (de)
- María Teresa de Saboya (Turín, Reino de Cerdeña, 31 de enero de 1756-Graz, Imperio austríaco, 2 de junio de 1805) fue una princesa de Saboya por nacimiento y condesa de Artois por su matrimonio con Carlos X de Francia. (es)
- Marie-Thérèse de Savoie, née le 31 janvier 1756, au palais de Turin (Royaume de Sardaigne), morte à Graz (empire d’Autriche) le 2 juin 1805, était un des membres de la famille royale de France par son statut de « comtesse d’Artois » comme épouse de Charles-Philippe de France (plus tard, « Charles X »). Marie-Thérèse est aussi la mère des derniers héritiers directs de la maison de Bourbon puisqu'une génération après, le rameau direct s’éteint. (fr)
- Maria Theresa of Savoy (French: Marie Thérèse de Savoie; 31 January 1756 – 2 June 1805) was a French princess by marriage to Charles Philippe, Count of Artois; he being the grandson of Louis XV of France, and younger brother of the future Louis XVI of France. Nineteen years after Maria Theresa’s death, her spouse assumed the throne of France as King Charles X. Her son, Prince Louis Antoine, married Marie Antoinette’s daughter Marie-Thérèse Charlotte, they being the King and Queen of France for approximately 20 minutes on 2 August 1830. (en)
- 마리아 테레사 디 사보이아 왕녀(이탈리아어: Maria Teresa di Savoia, 프랑스어: Marie Thérèse de Savoie 마리 테레즈 드 사부아[*], 1756년 1월 31일 ~ 1805년 6월 2일)는 비토리오 아메데오 3세와 그의 아내 스페인의 마리아 안토니아의 딸로서, 이었다. 아버지가 사르데냐 국왕으로 즉위하기 이전에 태어나, 사보이아 공녀였으며, 남편인 샤를 10세가 즉위하기 이전에 오스트리아 그라츠에서 사망하였다. (ko)
- マリー・テレーズ・ド・サルデーニュ（Marie Thérèse de Sardaigne）またはマリー・テレーズ・ド・サヴォワ（Marie Thérèse de Savoie, 1756年1月31日 - 1805年6月2日）は、アルトワ伯シャルル・フィリップ、のちのフランス王シャルル10世の妃。夫の即位前に他界したため、王妃にはならなかった。 イタリア語名マリーア・テレーザ・ディ・サヴォイア（Maria Teresa di Savoia）。 (ja)
- Maria Teresa Antonietta Margherita di Savoia (Torino, 31 gennaio 1756 – Graz, 2 giugno 1805) è stata una principessa del regno di Sardegna per nascita, contessa d'Artois e principessa di Francia per matrimonio. (it)
- Maria Theresia van Savoye (Turijn, 31 januari 1756 — Graz, 2 juni 1805) was een prinses van Sardinië en Piëmont. Zij was de echtgenote van Karel, graaf van Artois, jongste kleinzoon van koning Lodewijk XV van Frankrijk. Karel zou in de toekomst bekend worden als koning Karel X van Frankrijk. (nl)
- Maria Teresa av Savojen, på franska Marie-Thérèse, född 31 januari 1756, död 2 juni 1805 i Graz, var en fransk ingift prinsessa (grevinna av Berry och Artois). Hon gifte sig på Versailles 16 november 1773 med den blivande kung Karl X av Frankrike. (sv)
- Maria Teresa de Saboia (Turim, 31 de janeiro de 1756 — Graz, 2 de junho de 1805), foi uma princesa da Casa de Saboia e esposa de Carlos, Conde de Artésia, futuro Carlos X da França, o mais jovem neto de Luís XV da França. (pt)
- Мария-Тереза Савойская (фр. Marie Thérèse de Sardaigne, итал. Maria Teresa di Savoia; 31 января 1756, Турин — 2 июня 1805, Грац) — принцесса Сардинская и Пьемонтская, супруга Шарля де Бурбона, графа де Артуа, самого младшего внука короля Франции Людовика XV, который через 19 лет после её смерти стал королём Франции Карлом X в 1824 году. (ru)
- Марія Тереза Савойська (фр. Marie Thérèse de Sardaigne, італ. Maria Teresa di Savoia; 31 січня 1756, Турін, Сардинське королівство — 2 червня 1805, Грац) — принцеса Сардинська і П'ємонтська, дружина Шарля де Бурбона, графа де Артуа, наймолодшого онука короля Франції Людовіка XV, який через 19 років після її смерті став королем Франції Карлом X в 1824. (uk)
- 萨伏依的玛丽亚·特蕾莎，阿图瓦伯爵夫人（法語：Marie-Thérèse de Savoie, comtesse d’Artois，1756年1月31日－1805年6月2日），是意大利萨伏依公国公主，萨丁尼亚国王维托里奥·阿梅迪奥三世的女兒。 1773年，玛丽亚·特蕾莎和法国国王路易十五的孙子阿圖瓦伯爵夏爾·菲利普结婚，成为阿圖瓦伯爵夫人。玛丽亚·特蕾莎长得不漂亮，对政事也不感兴趣。 婚后一年，她诞下长子路易，是当时王室家族第一名寶寶。玛丽亚·特丽莎的生产对当时结婚多年还未生育的王后玛丽·安托瓦内特造成很大的压力。 1789年，法国爆发革命。发生攻占巴士底狱后，她一家流亡到萨伏依，之后和丈夫分居。 (zh)
- Maria Teresa de Savoia, comtessa d'Artois (Torí 1756 - Graz 1805). Princesa de Sardenya de la casa de Savoia amb el tractament d'altesa reial que contragué matrimoni amb qui esdevindria el darrer rei borbònic de França. El dia 16 de novembre de 1773 contragué matrimoni a Versalles amb el príncep Carles Felip de França, fill del Lluís de França i de la princesa . Carles Felip esdevindria amb el pas del temps el rei Carles X de França. La parella tingueren quatre fills: (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)