rdfs:comment
| - مريم أرشاكي أسلمزيان (بالأرمنية: Մարիամ Արշակի Ասլամազյան) (1907-2006) هيَ فنانة تشكيلية سوفييتية، تُعتبر فنانة الشَعب في الجمهورية الأرمينية السوفيتية الاشتراكية (1965) وفنانة الشَعب في الاتحاد السوفيتي (1990). (ar)
- Mariam Arschaki Aslamasjan (armenisch Մարիամ Արշակի Ասլամազյան, russisch Мариам Аршаковна Асламазян; * 20. Oktoberjul. / 2. November 1907greg. in Basch-Schirak, Oblast Kars; † 16. Juli 2006 in Moskau) war eine armenisch-russische Malerin und Grafikerin. (de)
- Η Μαριάμ Αρσάκι Ασλαμαζιάν (Μπας-Σιράκ, Ρωσική Αυτοκρατορία, 1907- Μόσχα, Ρωσία, 2006) ήταν σημαντική Αρμένισσα ζωγράφος και σκηνογράφος. Συγκαταλέγεται στην πρώτη γενιά Αρμενίων καλλιτεχνών που έδρασαν κατά τη σοβιετική περίοδο. (el)
- Mariam Arshaki Aslamazian (20 de octubre de 1907, Bash-Shirak, Alexandropol – 16 de julio de 2006, Moscú) fue una pintora armenia-soviética, reconocida como Artista del Pueblo de la RSS Armenia (1965) y Artista del Pueblo de la Unión Soviética (1990). (es)
- Mariam Arshaki Aslamazian, en russe : Асламаз́ян Мариа́м Арша́ковна, née le 20 octobre 1907 à Gyumri et morte le 16 juillet 2006 à Moscou, est une peintre arménienne. Elle est inhumée au Panthéon Komitas à Erevan. (fr)
- Мариа́м Арша́ковна Асламазя́н (1907—2006) — советский, армянский художник-живописец, график. Народный художник СССР (1990). (ru)
- Маріам Аршаківна Асламазян (вірм. Մարիամ Արշակի Ասլամազյան, нар. 20 жовтня 1907, Баш-Ширак, Карська область, Російська імперія — пом. 16 липня 2006, Москва, Росія) — вірменська художниця, Народний артист Вірменської РСР (1965) та Народний артист СРСР (1990). (uk)
- 瑪莉安·阿斯拉瑪贊(Mariam Arshaki Aslamazian,1907年10月20日-2016年7月16日)。苏联画家,曾獲得亚美尼亚苏维埃社会主义共和国人民艺术家(1965年)及苏联人民艺术家(1990年)。 (zh)
- Mariam Arshaki Aslamazyan (Russian: Асламаз́ян Мариа́м Арша́ковна; Armenian: Մարիամ Ասլամազյան; 20 October 1907 – 16 July 2006) was a Soviet painter, recognized as a People's Artist of the Armenian SSR (1965) and People's Artist of the Soviet Union (1990). The Gallery of Mariam and Eranuhi Aslamazyan Sisters, located in the sisters' hometown, holds a large collection of their works in oil and ceramic which are on permanent display. Her sister, Eranuhi Aslamazyan, was also an artist. Aslamazyan's work is held in the National Gallery of Armenia and in the Derfner Judaica Museum. (en)
- Mariam Arshaki Aslamazian (in russo: Асламаз́ян Мариа́м Арша́ковна?, in armeno: Մարիամ Ասլամազյան?) (Alexandropol, 20 ottobre 1907 – 16 luglio 2006) è stata una pittrice armena con cittadinanza sovietica riconosciuta come People's Artist of the Armenian SSR (1965) e People's Artist of the Soviet Union (1990). Aslamazian morì a Mosca e fu sepolta nel Pantheon di Komitas a Yerevan. Negli ultimi anni, c'è stata una rinascita di interesse per il lavoro di Aslamazian e i suoi dipinti sono stati presentati in mostre contemporanee. (it)
|