| rdfs:comment
| - Maria Anna Victòria de Borbó i Farnese (Madrid 1718 - Lisboa 1781) va ser una infanta d'Espanya de la Casa de Borbó amb el tractament d'altesa reial que esdevingué reina consort de Portugal des de 1750 fins a l'any 1777 i regent del regne durant el trienni 1774 1777. (ca)
- ماريانا فيكتوريا من إسبانيا (بالإسبانية: Mariana Victoria de Borbón) (31 مارس 1718 - 15 يناير 1781)؛ هي ملكة البرتغال بزواجها من جوزيه الأول وهي والدة ماريا الأولى وانفانتا بندكتيا من البرتغال، وهي ابنة فيليب الخامس ملك إسبانيا و إليزابيث فارنيزي، وكانت قبل زواجها خطيبة لـ لويس الخامس عشر، بحيث تسبب فسخ الخطوبة إلى توتر العلاقات بين البلدين، وسميت بهذا الاسم تيمنا لجدتها من أبيها ماريا آنا فيكتوريا من بافاريا وهي وراء ترتيب زواج أحفادها من أحفاد أخيه مثل زواج انفانتي جواو من كارلوتا خواكينا ابنة كارلوس الرابع الذي خلفه والدته في العرش، وأيضا الزواج انفانتي غابريل من إسبانيا من . (ar)
- Mariana Viktorie Španělská (31. březen 1718 – 15. leden 1781) byla španělská princezna a portugalská královna jako manželka portugalského krále Josefa I. Byla nejstarší dcerou Filipa V. Španělského a jeho druhé manželky Alžběty Farnese. (cs)
- Η Μαριάννα Βικτωρία (ισπαν. Mariana Vitória de Borbón y Farnesio, 31 Μαρτίου 1718 – 15 Ιανουαρίου 1781) από τον Οίκο των Βουρβόνων-Ισπανίας ήταν πριγκίπισσα (infanta) της Ισπανίας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Πορτογαλίας. (el)
- Maria Anna Viktoria von Bourbon (auf portugiesisch: Mariana Vitória de Borbón) (* 31. März 1718; † 15. Januar 1781) war eine Prinzessin von Spanien und als Gemahlin König Josephs I. Königin von Portugal. Von 1774 bis 1777 fungierte sie als Regentin für ihre Tochter Maria I. (de)
- Mariana Victoria of Spain (Portuguese: Mariana Vitória; 31 March 1718 – 15 January 1781) was an Infanta of Spain by birth and was later the Queen of Portugal as wife of King Joseph I. She acted as regent of Portugal in 1776–1777, during the last months of her husband's life and as advisor to her daughter, Maria I of Portugal, in her reign. (en)
- Marie Anne Victoire, infante d'Espagne (de la Maison de Bourbon, en espagnol Mariana Victoria de Borbón), née à Madrid le 31 mars 1718, morte à Lisbonne le 15 janvier 1781, fille de Philippe V d'Espagne et d'Élisabeth Farnèse, surnommée l'Infante-reine en raison de ses fiançailles avec le roi Louis XV de France, épousa en 1729 le roi Joseph Ier de Portugal et fut reine et régente de Portugal. (fr)
- 스페인의 마리아나 빅토리아(포르투갈어: Mariana Vitória de Bourbon, 1716년 3월 31일 ~ 1781년 1월 15일)는 포르투갈 국왕 주제 1세의 왕비이다. 스페인에서는 마리안나 빅토리아(스페인어: Mariana Victoria de Borbón y Farnesio)로 불린다. (ko)
- Marianna Vittoria di Borbone-Spagna (Madrid, 31 marzo 1718 – Lisbona, 15 gennaio 1781) fu una Infanta spagnola, prima figlia di Filippo V di Spagna ed Elisabetta Farnese, divenuta regina di Portogallo (ed in seguito Reggente) come moglie di Giuseppe I del Portogallo. (it)
- マリアナ・ビクトリア・デ・ボルボーン（Mariana Victoria de Borbon, 1718年3月31日 - 1781年1月15日）は、ポルトガル王ジョゼ1世の王妃。ポルトガル語名はマリアナ・ヴィトーリア（Mariana Vitória）。 (ja)
- Марианна Виктория Испанская (31 марта 1718, Мадрид — 15 января 1781, Дворец Ажуда) — испанская инфанта, старшая дочь Филиппа V Испанского и Изабеллы Фарнезе, супруга португальского короля Жозе I. В возрасте четырех лет была обручена с молодым Людовиком XV. Брак не состоялся по причине юного возраста невесты. В последние месяцы жизни Жозе I она также была регентом Португалии при своей дочери, а в годы правления Марии была её советником. (ru)
- Mariana Vitória de Bourbon (Madrid, 31 de março de 1718 – Lisboa, 15 de janeiro de 1781) foi a esposa do rei D. José I e Rainha Consorte de Portugal e Algarves de 1750 até 1777. Era filha de Filipe V da Espanha e de sua segunda esposa Isabel Farnésio. (pt)
- Mariana Victoria av Spanien, född 1718, död 1781, var en portugisisk drottning, gift med kung Josef I av Portugal. Dotter till Filip V av Spanien och Elisabet Farnese. Hon fungerade som ställföreträdande regent i Portugal under år 1758, samt från 1776 till 1777, då hennes make var sjuk. (sv)
- Маріанна Вікторія Іспанська (ісп. Mariana Victoria de Borbón y Farnesio; 31 березня 1718, Мадрид — 15 січня 1781, Палац Ажуда) — іспанська інфанта, старша дочка Філіпа V Іспанського і Єлизавети Фарнезе, дружина португальського короля Жозе I. У віці чотирьох років була заручена з молодим Людовіком XV. Шлюб не відбувся через юноий вік нареченої. В останні місяці життя Жозе I вона також була регентом Португалії при своїй дочці, а в роки правління Марії була її радником. (uk)
- 玛丽安娜·维多利亚·德·波旁和法爾內塞（葡萄牙語：Mariana Vitória de Bourbon e Farnese，1718年3月31日－1781年1月15日）是西班牙的公主和葡萄牙王后。她的丈夫是葡萄牙国王若澤一世。 她是西班牙波旁王朝首任国王费利佩五世的长女，法王路易十四的曾孫女。1721年，她和法国王太子路易（日后的路易十五）订婚并搬到凡尔赛宫居住直至成年后才结婚。四年后，法国宫廷決定取消婚约并把玛丽安娜送回西班牙。此举傷害了西班牙和法国的外交关系。 1729年，她和葡萄牙國王若澤一世结婚并诞下八个孩子。 (zh)
- Mariana Viktoria Borboikoa, ezizenez Infanta-Erregina, (portugesez: Mariana Vitória de Bourbon; gaztelaniaz: Mariana Victoria de Borbón; Madril, 1718ko martxoak 31-Lisboa, 1781eko urtarrilak 15) Filipe V.a Espainiakoaren eta haren emazte Isabel Farnesioren alaba zen, eta Portugalgo erregina izan zen Josef I.a Portugalgoarekin ezkondu ondoren. Lau urte zituela Luis XV.a Frantziakoarekin ezkonarazi zuten, frantziar errege hark 11 urte zituelarik. Alabaina, atzera bere aitagana bidali zuten 1725ean, eta Filipe V.a Espainiakoak hori iraintzat hartu zuen. (eu)
- Mariana Victoria de Borbón y Farnesio (en portugués: Mariana Vitória de Bourbon e Farnese; Madrid, 31 de marzo de 1718-Lisboa, 15 de enero de 1781), apodada la Infanta-Reina, fue la hija mayor del rey Felipe V de España y de su segunda esposa, Isabel Farnesio. (es)
- Marianne Victoria van Bourbon (Madrid, 31 maart 1718 – Lissabon, 15 januari 1781) (Portugees: Mariana Vitoria, Spaans: Mariana Victoria) was de oudste dochter van koning Filips V van Spanje en diens vrouw koningin Elizabeth Farnese. Marianne was koningin van Portugal en van de Algarve. Het huwelijk met koning Jozef bracht alleen maar dochters: Koningin Marianne stierf op 15 januari 1781 op 63-jarige leeftijd. (nl)
- Marianna Wiktoria Hiszpańska (hiszp. Mariana Victoria de Borbón y Farnesio, ur. 31 marca 1718, zm. 15 stycznia 1781) − najstarsza córka króla Hiszpanii Filipa V Burbona i jego drugiej żony, Elżbiety Farnese. Królowa Portugalii i Algarve. Kiedy w 1774 roku jej mąż został ogłoszony niezdolnym do dalszego rządzenia, Marianna Wiktoria została regentką i była nią do śmierci Józefa 24 lutego 1777 roku. W 1777 jej najstarsza córka Maria została pierwszą portugalską królową samodzielnie rządzącą jako Maria I. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)