| rdfs:comment
| - ماريان هاينش (بالألمانية: Marianne Hainisch)، اسمها عند الولادة ماريان بيرغر (25 مارس 1839 - 5 مايو 1936) أسست وتزعّمت الحركة النسائية النمساوية. وهي أيضًا والدة مايكل هاينش، أول رئيس للنمسا (1920 – 1928). (ar)
- Marianne Hainisch, nascuda Perger (Baden bei Wien, 25 de març de 1839 – Viena, 5 de maig de 1936), fou la fundadora i presidenta del moviment de dones d'Àustria. Fou també la mare de Michael Hainisch, el segon president d'Àustria (1920–1928). (ca)
- Marianne Hainisch (rozená Perger, 25. března 1839 Baden (Dolní Rakousko) - 5. května 1936 Vídeň) byla zakladatelkou a vůdkyní ženského hnutí v Rakousku a matkou pozdějšího spolkového prezidenta Michaela Hainische. (cs)
- Marianne Hainisch (geb. Perger; * 25. März 1839 Baden (Niederösterreich); † 5. Mai 1936 Wien) war Begründerin und Führerin der Frauenbewegung in Österreich und die Mutter des späteren Bundespräsidenten Michael Hainisch. (de)
- Marianne Hainisch, born Marianne Perger (25 March 1839 – 5 May 1936) was the founder and leader of the Austrian women's movement. She was also the mother of Michael Hainisch, the second President of Austria (1920–1928). (en)
- Marianne Hainisch, née Perger le 25 mars 1839, à Baden, Basse-Autriche, et morte le 5 mai 1936 à Vienne, est une féministe autrichienne. Elle est la fondatrice et cheffe de file du mouvement autrichien pour les droits des femmes. Elle est également connue pour avoir été la mère du second président d'Autriche, Michael Hainisch. (fr)
- Marianne Hainisch, nacida Perger (Baden bei Wien, 25 de marzo de 1839 – Viena, 5 de mayo de 1936), fue la fundadora y presidenta del movimiento de mujeres de Austria. Fue también la madre de Michael Hainisch, el segundo presidente de Austria (1920–1928). (es)
- Marianne Hainisch z domu Perger (ur. 25 marca 1839 Baden (Dolna Austria), zm. 5 maja 1936 w Wiedniu) – austriacka feministka, założycielka i przywódczyni austriackiego ruchu kobiecego oraz matka prezydenta Austrii Michaela Hainischa. (pl)
- Marianne Hainisch (nascida Marianne Perger; Baden, 25 de março de 1839 – Viena, 5 de maio de 1936) foi a fundadora e líder do movimento de mulheres da Áustria. Ela também era mãe de Michael Hainisch, segundo Presidente da Áustria (1920–1928). (pt)
- Marianne Hainisch, född 25 mars 1839, död 5 maj 1936, var en österrikisk feminist och kvinnorättskämpe. Hon grundade och ledde den österrikiska kvinnorösträttsrörelsen. (sv)
- Марианна Хайниш, урожденная Пергерист (нем. Marianna Hainisch; 25 марта 1839, Баден (Нижняя Австрия) — 5 мая 1936, Вена) — австрийская общественная деятельница, феминистка, суфражистка, основатель и лидер австрийского женского движения. Мать 2-го федерального президента Австрии Михаэля Хайниша. (ru)
- Маріанна Гайніш (нім. Marianna Hainisch, у дівоцтві Пергеріст; 25 березня 1839, Баден (Нижня Австрія) — 5 травня 1936, Відень) — австрійська громадська діячка, феміністка, суфражистка, засновниця і лідер австрійського жіночого руху. Мати другого федерального президента Австрії Міхаеля Гайніша. (uk)
- Marianne HAINISCH, fraŭline Perger, (naskiĝinta la 25-an de marto 1839 en Baden, mortinta la 5-an de majo 1936 en Vieno) estis gvidantino de la aŭstria feminismo kaj pionirino por la egalrajteco virina. La patrino de Michael Hainisch estis ekde 1870 protagonistino por moderna kleriga sistemo kaj laborpostenkreado por virinoj. En 1902 ŝi fondis la Asocion de aŭstriaj porvirinaj societoj (Bund österreichischer Frauenvereine), kiun ŝi unuigis en 1904 al la tutmonda International Council of Women. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)