rdfs:comment
| - ماريانو ألفاريز دي كاسترو (بالإسبانية: Mariano Álvarez de Castro) هو عسكري وضابط إسباني، ولد في 8 سبتمبر 1749 في غرناطة في إسبانيا، وتوفي في 21 يناير 1810 في فيغيراس في إسبانيا. (ar)
- Mariano Álvarez de Castro, de nom complet Mariano José Manuel Bernardo Álvarez Bermúdez de Castro y López Aparicio (Granada, 1749 - Figueres, 1810), fou un militar que encapçalà la defensa de la ciutat de Girona durant el setge de 1809 en el context de la Guerra del Francès. (ca)
- Mariano Jose Manuel Álvarez Bermúdez de Castro y López (* 8. September 1749 in Granada; † 22. Januar 1810 in Figueres) war ein spanischer General, der während des Krieges gegen die Franzosen besonders durch die Verteidigung von Gerona bekannt wurde. (de)
- Mariano Álvarez de Castro, né le 8 septembre 1749 à Grenade et mort le 22 janvier 1810 à Figueres, était un général espagnol, gouverneur militaire durant le siège de Gérone pendant la guerre d'indépendance espagnole. (fr)
- Brigadier Mariano José Manuel Bernardo Álvarez Bermúdez de Castro y López Aparicio (September 8, 1749 – January 21, 1810) was a Spanish military officer, and the military governor of Girona during the siege by the French during the War of Spanish Independence. (en)
- Mariano Álvarez de Castro, (Granada, 8 de septiembre de 1749 – Figueras, Gerona, 22 de enero de 1810), militar español, era el gobernador militar durante el sitio de Gerona por las tropas francesas durante la Guerra de la Independencia española. (es)
- Mariano Álvarez de Castro (Granada, 8 settembre 1749 – Figueras, 22 gennaio 1810) è stato un generale spagnolo. Generale durante la difesa di Barcellona contro le truppe di Napoleone, fu nominato governatore di Gerona, che difese assiduamente dalle truppe francesi. Fu imprigionato dai napoleonici nelle prigioni di Figueras, ove morì. È ricordato in Spagna come eroe nazionale. (it)
- Мариано Альварес де Кастро (8 сентября 1749 — 21 января 1810) испанский военный деятель, военный губернатор Жироны во время наполеоновского нашествия в Испанию. (ru)
- Brygadier Mariano Álvarez de Castro (ur. w 1749, zm. 11 stycznia 1810) – hiszpański wojskowy, wojskowy gubernator i obrońca Girony podczas francuskiego oblężenia miasta w czasie wojny narodowo-wyzwoleńczej w Hiszpanii. Mimo złego stanu zdrowia, Francuzi wywieźli Álvareza do Perpignan. 9 stycznia 1810 Álvarez został przeniesiony do zamku San Fernando w Figueres, gdzie następnego dnia zmarł na malarię (według Francuzów) lub otruty (według Hiszpanów). Pogrzebano go, owiniętego tylko w prześcieradło, na miejscowym cmentarzu. (pl)
|