rdfs:comment
| - El Museo Mariano Procópio (en portugués, Museu Mariano Procópio) es un museo de arte, historia y ciencias naturales ubicado en la ciudad de Juiz de Fora en Minas Gerais, Brasil. El museo consiste en dos edificios: el inmueble Villa Ferreira Lage, construido entre 1856 y 1861, y un anexo construido en 1922 para uso específico para el museo. Junto con su arte y armería, el museo además sirve como una importante colección de elementos de interés ecológico para la región con grandes jardines con diversos ejemplares de flora autóctona brasileña. La entrada al museo es gratuita. (es)
- The Mariano Procópio Museum (Portuguese: Museu Mariano Procópio) is a museum of art, history and the natural sciences located in Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil. Founded in 1915 by Alfredo Ferreira Lage, it was the first museum ever built in Minas Gerais, and the third museum ever built in Brazil. The museum contains approximately 45,000 specimens. Along with its art and armoury collections, the museum serves as an important collection of items of ecological interest, complete with large gardens and diverse examples of Brazilian flora. (en)
- O Museu Mariano Procópio, localizado em Juiz de Fora, é o primeiro museu surgido em Minas Gerais. Fundado em 1915 por Alfredo Ferreira Lage, abriga um dos principais acervos do país, com aproximadamente 50 mil peças. Além do conjunto histórico, conta com um acervo natural de grande importância ecológica, valorizando em seus jardins a exótica flora brasileira. (pt)
|