rdfs:comment
| - Mariano II de Torres (... – fin 1232) fut Juge de Logudoro de 1218 à 1232 et Juge de Gallura de 1216 à 1218 et prétendant au Judicat d'Arborée (1228-1232). (fr)
- Mariano II di Torres (Sassari, ... – 1232) fu giudice di Torres dal 1218 al 1232. Apparteneva alla dinastia dei Lacon-Gunale de Thori. (it)
- Мариано II (итал. Mariano II di Torres; ум. 1233) — судья Логудоро (Торреса) с 1218 года. Сын Комиты III и его жены Испеллы Арборейской. Соправитель отца с 1203 года. (ru)
- Маріано II (італ. Mariano II; д/н — 1233) — юдик (володар) Торреського юдикатів в 1218—1233 роках. (uk)
- Marià II de Torres fou fill de Comit de Torres. El seu pare el va associar al govern del Jutjat de Torres el 1203 i es va mantenir associat fins a la mort del pare el 1218, governant després sol fins a la seva mort el 1233. Vers el 1200 es va casar amb Agnès de Massa, filla del jutge Guillem Salusi IV de Càller. Fou el pare de Beneta (morta després del 1234, dona de Ponç Hug III d'Empúries), Adelàsia de Torres, i Barisó III de Torres. Va deixar també una filla il·legítima de nom Preciosa, casada amb Nicolau Dòria. A la mort de Marià II de Torres, Ubald Visconti de Gallura va intentar apoderar-se del govern de Torres a través de la seva dona Adelàsia, lluitant contra Barisó III de Torres, però no ho va aconseguir fins al 1336 quan va morir Barisó i la seva dona (germana de Barisó) el va her (ca)
- Marianus II (died 1232) was the Judge of Logudoro from 1218 until his death. He was an ally of the Republic of Genoa and enemy of Pisa. He was a son of Comita III (by his wife Ispella of Arborea), who associated him with the government of Logudoro as early as 1203. He succeeded his father in 1218. Mariane was half-brother of Hugh I of Arborea. His sister Maria was in 1202 married to Boniface, the heir of the Marquess of Saluzzo; their son Manfred became the third marquess. Marianus' sister Iurgia (Giorgia) was in 1210 married to , heir of the in Logudorese coast. (en)
- Marianus II (wafat tahun 1233) merupakan seorang Giudice Logudoro dari tahun 1218 sampai kematiannya. Ia adalah sekutu Republik Genoa dan musuh Pisa. Ia merupakan putra Comita III (dengan istrinya Ispella dari Arborea), yang mengasosiasikannya dengan pemerintahan Logudoro pada awal tahun 1203. Ia menggantikan ayahnya pada tahun 1218. Mariane adalah saudara tiri Hugh I dari Arborea. Di antara saudara-saudara perempuannya, Maria pada tahun 1202 menikah dengan pewaris , dan Iurgia (Giorgia) pada tahun 1210 kepada , pewaris di pesisir Logudoro. (in)
|