| rdfs:comment
| - ماريا جين من سافوي/ماريا جيوفانا باتيستا دي سافويا (بالفرنسية: Marie Jeanne Baptiste de Savoie) (11 أبريل 1644 - 15 مارس 1724)؛ كانت دوقة سافوي من خلال زواج، تزوجت أول مرة بالوكالة من قريبها شارل دي لورين في 1662، ولكن سرعان ما تم إلغاء مفاوضات، وبذلك تزوجت من كارلو إمانويلي الثاني في 1665، وهي والدة ابنه الوحيد فيتوريو أميديو الثاني أول ملوك في أسرة سافوي، وكما لقبت نفسها بـ مدام الملكية؛ وأيضا كانت الوصية على ابنها بين عامي 1675 حتى 1680، ومع ذلك احتفظت بالسلطة لنفسها حتى أجبرها على تسليم من قبل ابنها في 1684، ماري جين تركت تركة معمارية كبيرة في تورينو، وأيضا كانت المسؤولة عن إعادة بناء قصر ماداما الذي كان محل إقامتها، تعتبر ماري جين الجدة الكبرى لـ لويس الأول من إسبانيا ولويس الخامس عشر من فرنسا. (ar)
- Maria Joana Baptista de Savoia, anomenada Madama Reale, ( París, Regne de França 1644 - Torí, Savoia 1724 ) fou comtessa de Ginebra i duquessa d'Aumale entre 1659 i 1724 i regent del Ducat de Savoia entre 1675 i 1684. (ca)
- Η Μαρία Ιωάννα Βαπτιστή (ιταλ. Marie Jeanne Baptiste, 11 Απριλίου 1644 - 15 Μαρτίου 1724) από τον Οίκο της Σαβοΐας ήταν κόρη του Δούκα του Νεμούρ και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Σαβοΐας. (el)
- Maria Johanna von Savoyen, vollständiger Name Maria Johanna Baptista von Savoyen (* 11. April 1644 in Paris; † 15. März 1724 in Turin) war durch Heirat Herzogin von Savoyen, Gräfin von Genf und Regentin für ihren Sohn Viktor Amadeus II. (de)
- María Juana Bautista de Saboya, Mademoiselle de Nemours (París, 11 de abril de 1644 – Turín, 15 de marzo de 1724) fue regente de Saboya desde 1675 hasta 1684. Fue la segunda esposa de Carlos Manuel II, duque de Saboya y de él tuvo a Víctor Amadeo II, rey de Cerdeña. (es)
- Maria Giovanna Battista di Savoia (Parigi, 11 aprile 1644 – Torino, 15 marzo 1724) fu l'ultima discendente dei conti di Ginevra, erede dei duchi di Nemours, e delle baronie di Fossigny e di Beaufort. Figlia di Carlo Amedeo di Savoia-Nemours e di Elisabetta di Borbone-Vendôme, sposò il duca di Savoia Carlo Emanuele II e mantenne la reggenza dello stato sul giovane principe Vittorio Amedeo II. Essa fu la seconda Madama Reale dopo Cristina di Francia, madre di Carlo Emanuele II. Così la ricorda lo storico Andrea Pauletti: (it)
- マリー・ジャンヌ・バティスト・ド・サヴォワ＝ヌムール（Marie Jeanne Baptiste de Savoie-Nemours, 1644年4月11日 - 1724年3月15日）は、サヴォイア公カルロ・エマヌエーレ2世の2番目の妃で、サルデーニャ王ヴィットーリオ・アメデーオ2世の母。イタリア名はマリーア・ジョヴァンナ・バッティスタ・ディ・サヴォイア（Maria Giovanna Battista di Savoia）。 (ja)
- Maria Johanna Baptista van Savoye-Nemours (Parijs, 11 april 1644 — Turijn, 15 maart 1724) was van 1659 tot aan haar dood hertogin van Genève en van 1659 tot 1686 hertogin van Aumale. Ze behoorde tot het Huis Savoye. (nl)
- Maria Johanna av Savojen, född 1644, död 1724, hertiginna och regent av Savojen. Hon gifte sig 1665 med hertig Karl Emanuel II av Savojen och var mor till Viktor Amadeus II av Savojen. Hon var Savoyens regent under sonens omyndighet de jure 1675–1680 och de facto fram till år 1684. (sv)
- Maria Joana Batista (Paris, 11 de abril de 1644 – Turim, 15 de março de 1724) foi a segunda esposa do duque Carlos Emanuel II de Saboia e duquesa consorte de Saboia de 1665 até 1675, além de regente durante a menoridade de seu filho Vítor Amadeu, que se tornou o primeiro rei da dinastia de Saboia da Sardenha, entre 1675 e 1684. (pt)
- 瑪麗-讓娜-巴蒂斯特（法語：Marie-Jeanne-Baptiste，法语发音：[maʁi ʒan batist]；1644年4月11日－1724年3月15日），，1675年至1684年間擔任薩伏依公國攝政。 瑪麗-讓娜-巴蒂斯特的父親是訥穆爾公爵夏尔-阿梅代，母親是法國國王亨利四世的孫女。她的妹妹是瑪麗-法蘭索瓦絲-伊莉莎白，日後的葡萄牙王后。 1665年，瑪麗-讓娜-巴蒂斯特與薩伏依公爵卡洛·埃馬努埃萊二世結婚，隔年兩人的獨子維托里奧·阿梅迪奧二世出生。丈夫去世後，由瑪麗-讓娜-巴蒂斯特擔任攝政直到維托里奧·阿梅迪奧於1684年親政為止。 (zh)
- Marie Johanna Savojská (anglicky Marie Jeanne Baptiste of Savoy, 11. dubna 1644, Paříž – 15. března 1724, Turín) se narodila jako savojská princezna a po svatbě se stala savojskou vévodkyní. Poprvé se vdala v zastoupení v roce 1662 za Karla Lotrinského, ten však brzy prohlásil manželství za neplatné, a tak bylo zrušeno. V roce 1665 se stala manželkou svého příbuzného, Karla Emanuela II. Savojského, savojského vévody. Byla matkou budoucího krále Sardinie, Viktora Amadea II. Od roku 1675 vládla jako regentka v Savojsku za svého nezletilého syna. Její vláda oficiálně skončila v roce 1680, ale i nadále si udržovala vliv, dokud ji to Viktor Amadeus v roce 1684 nezakázal. V Turíně nechala vybudovat četné stavby, její zásluhou byl přestavěn Palazzo Madama, který byl její soukromou rezidencí. Krom (cs)
- Maria-Johanino Baptistino de Savojo (france : Marie Jeanne Baptiste de Savoie) naskiĝis en Parizo je la 11-a de aprilo 1644 kaj mortis en Torino je la 15-a de marto 1724. Ŝi estis la filino de Karlo-Amadeo de Savojo, duko de Ĝenevo, de kaj de (Aumale), kaj de lia edzino Elizabeto de Burbono. Ŝi fianĉiniĝis en 1662 kun la duko de Loreno Karlo la 5-a, sed la gefianĉoj separiĝis en 1665. Je la 10-a de majo 1665 ŝi edziniĝis en Chambery kun sia kuzo Karlo-Emanuelo la 2-a de Savojo kaj naskis al li la estontan reĝon de Sardio Viktoro-Amadeo la 2-a (1666-1732). (eo)
- Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie-Nemours dite Mademoiselle de Nemours est une princesse de la Maison de Savoie, née à Paris le 11 avril 1644 et morte à Turin le 15 mars 1724. Veuve du duc Charles-Emmanuel II de Savoie, elle fut régente du duché de Savoie pour son fils Victor-Amédée II de Savoie puis une correspondante avisée de ses petite-filles Marie-Adélaïde de Savoie, duchesse de Bourgogne puis Dauphine de France et Marie-Louise de Savoie, reine d'Espagne. (fr)
- Мари́я Джова́нна Бати́ста Саво́йско-Нему́рская (итал. Maria Giovanna Battista di Savoia-Nemours), до 1665 года была известна как Мари́я Жа́нна Бати́ста Саво́йско-Нему́рская (фр. Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie-Nemours; 11 апреля 1644, Париж — 15 марта 1724, Турин) — дочь герцога Немурского; в браке герцогиня Савойская; регент Савойи в годы малолетства сына. Среди внуков и правнуков Марии Джованны были король Франции, два короля Испании и король Сардинии. (ru)
- Марія Джованна Батіста Савойсько-Немурська (італ. Maria Giovanna Battista di Savoia-Nemours), до 1665 року була відома як Марія Жанна Батіста Савойсько-Немурська (фр. Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie-Nemours; 11 квітня 1644, Париж - 15 березня 1724, Турин) — дочка герцога Немурського; в шлюбі герцогиня Савойська; регент Савойї в роки дитинства сина. Серед онуків і правнуків Марії Джованни були король Франції, два короля Іспанії і король Сардинії. (uk)
|
| has abstract
| - ماريا جين من سافوي/ماريا جيوفانا باتيستا دي سافويا (بالفرنسية: Marie Jeanne Baptiste de Savoie) (11 أبريل 1644 - 15 مارس 1724)؛ كانت دوقة سافوي من خلال زواج، تزوجت أول مرة بالوكالة من قريبها شارل دي لورين في 1662، ولكن سرعان ما تم إلغاء مفاوضات، وبذلك تزوجت من كارلو إمانويلي الثاني في 1665، وهي والدة ابنه الوحيد فيتوريو أميديو الثاني أول ملوك في أسرة سافوي، وكما لقبت نفسها بـ مدام الملكية؛ وأيضا كانت الوصية على ابنها بين عامي 1675 حتى 1680، ومع ذلك احتفظت بالسلطة لنفسها حتى أجبرها على تسليم من قبل ابنها في 1684، ماري جين تركت تركة معمارية كبيرة في تورينو، وأيضا كانت المسؤولة عن إعادة بناء قصر ماداما الذي كان محل إقامتها، تعتبر ماري جين الجدة الكبرى لـ لويس الأول من إسبانيا ولويس الخامس عشر من فرنسا. (ar)
- Maria Joana Baptista de Savoia, anomenada Madama Reale, ( París, Regne de França 1644 - Torí, Savoia 1724 ) fou comtessa de Ginebra i duquessa d'Aumale entre 1659 i 1724 i regent del Ducat de Savoia entre 1675 i 1684. (ca)
- Marie Johanna Savojská (anglicky Marie Jeanne Baptiste of Savoy, 11. dubna 1644, Paříž – 15. března 1724, Turín) se narodila jako savojská princezna a po svatbě se stala savojskou vévodkyní. Poprvé se vdala v zastoupení v roce 1662 za Karla Lotrinského, ten však brzy prohlásil manželství za neplatné, a tak bylo zrušeno. V roce 1665 se stala manželkou svého příbuzného, Karla Emanuela II. Savojského, savojského vévody. Byla matkou budoucího krále Sardinie, Viktora Amadea II. Od roku 1675 vládla jako regentka v Savojsku za svého nezletilého syna. Její vláda oficiálně skončila v roce 1680, ale i nadále si udržovala vliv, dokud ji to Viktor Amadeus v roce 1684 nezakázal. V Turíně nechala vybudovat četné stavby, její zásluhou byl přestavěn Palazzo Madama, který byl její soukromou rezidencí. Kromě toho, že byla matkou sardinského krále, byla také prababičkou španělského krále Ludvíka I. a krále Francie Ludvíka XV. (cs)
- Η Μαρία Ιωάννα Βαπτιστή (ιταλ. Marie Jeanne Baptiste, 11 Απριλίου 1644 - 15 Μαρτίου 1724) από τον Οίκο της Σαβοΐας ήταν κόρη του Δούκα του Νεμούρ και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Σαβοΐας. (el)
- Maria Johanna von Savoyen, vollständiger Name Maria Johanna Baptista von Savoyen (* 11. April 1644 in Paris; † 15. März 1724 in Turin) war durch Heirat Herzogin von Savoyen, Gräfin von Genf und Regentin für ihren Sohn Viktor Amadeus II. (de)
- Maria-Johanino Baptistino de Savojo (france : Marie Jeanne Baptiste de Savoie) naskiĝis en Parizo je la 11-a de aprilo 1644 kaj mortis en Torino je la 15-a de marto 1724. Ŝi estis la filino de Karlo-Amadeo de Savojo, duko de Ĝenevo, de kaj de (Aumale), kaj de lia edzino Elizabeto de Burbono. Ŝi fianĉiniĝis en 1662 kun la duko de Loreno Karlo la 5-a, sed la gefianĉoj separiĝis en 1665. Je la 10-a de majo 1665 ŝi edziniĝis en Chambery kun sia kuzo Karlo-Emanuelo la 2-a de Savojo kaj naskis al li la estontan reĝon de Sardio Viktoro-Amadeo la 2-a (1666-1732). Kiam mortis sia edzo en 1675, ŝi fariĝis regentino je la nomo de sia filo. Ŝi estis energia kaj ambicia virino, kiu nomis sin (dua) Madama Reale kiel faris ŝia bopatrino Kristino de Francio. Ŝi provis kapti por sia filo la tronon de Portugalio per lia geedziĝo kun lia kuzino kaj unusola heredantino, la princino Isabel Luiza de Beira. Tiel ŝi estus konservota por si mem la tutan duklandon de Savojo. Sed dua geedziĝo de la reĝo Petro la 2-a de Portugalio kaj ribelo en Piemonto devigis ŝin forlasi siajn planojn kaj transdoni la regadon al sia filo je la 14-a de marto 1684. En 1686 ŝi vendis la duklandon de Aŭmalo al Ludoviko-Aŭgusto de Burbono, kiu estis nelegitima (poste legitimita) filo de la franca reĝo Ludoviko la 14-a kaj de Sinjorino de Montespano. Ŝi estis la lasta grafino de Ĝenevo, kiu unuiĝis kun Savojo post ŝia morto en 1724, dum regis Francion ŝia pranepo Ludoviko la 15-a. (eo)
- Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie-Nemours dite Mademoiselle de Nemours est une princesse de la Maison de Savoie, née à Paris le 11 avril 1644 et morte à Turin le 15 mars 1724. Veuve du duc Charles-Emmanuel II de Savoie, elle fut régente du duché de Savoie pour son fils Victor-Amédée II de Savoie puis une correspondante avisée de ses petite-filles Marie-Adélaïde de Savoie, duchesse de Bourgogne puis Dauphine de France et Marie-Louise de Savoie, reine d'Espagne. Issue d'une branche française de la Maison de Savoie fondée par Philippe de Savoie-Nemours, elle est la fille de Charles-Amédée de Savoie, duc de Genève, de Nemours et d'Aumale, mort en duel en 1652, et d'Élisabeth de Bourbon-Vendôme. Arrière-petite-fille du roi Henri IV de France en ligne maternelle, elle porte également les titres de duchesse de Genève de 1659 à 1724 et d'Aumale de 1659 à 1686. Elle est duchesse de Savoie par son mariage avec le duc Charles-Emmanuel II de Savoie puis régente pour son fils Victor-Amédée II. (fr)
- María Juana Bautista de Saboya, Mademoiselle de Nemours (París, 11 de abril de 1644 – Turín, 15 de marzo de 1724) fue regente de Saboya desde 1675 hasta 1684. Fue la segunda esposa de Carlos Manuel II, duque de Saboya y de él tuvo a Víctor Amadeo II, rey de Cerdeña. (es)
- Maria Giovanna Battista di Savoia (Parigi, 11 aprile 1644 – Torino, 15 marzo 1724) fu l'ultima discendente dei conti di Ginevra, erede dei duchi di Nemours, e delle baronie di Fossigny e di Beaufort. Figlia di Carlo Amedeo di Savoia-Nemours e di Elisabetta di Borbone-Vendôme, sposò il duca di Savoia Carlo Emanuele II e mantenne la reggenza dello stato sul giovane principe Vittorio Amedeo II. Essa fu la seconda Madama Reale dopo Cristina di Francia, madre di Carlo Emanuele II. Così la ricorda lo storico Andrea Pauletti: (it)
- マリー・ジャンヌ・バティスト・ド・サヴォワ＝ヌムール（Marie Jeanne Baptiste de Savoie-Nemours, 1644年4月11日 - 1724年3月15日）は、サヴォイア公カルロ・エマヌエーレ2世の2番目の妃で、サルデーニャ王ヴィットーリオ・アメデーオ2世の母。イタリア名はマリーア・ジョヴァンナ・バッティスタ・ディ・サヴォイア（Maria Giovanna Battista di Savoia）。 (ja)
- Maria Johanna Baptista van Savoye-Nemours (Parijs, 11 april 1644 — Turijn, 15 maart 1724) was van 1659 tot aan haar dood hertogin van Genève en van 1659 tot 1686 hertogin van Aumale. Ze behoorde tot het Huis Savoye. (nl)
- Maria Johanna av Savojen, född 1644, död 1724, hertiginna och regent av Savojen. Hon gifte sig 1665 med hertig Karl Emanuel II av Savojen och var mor till Viktor Amadeus II av Savojen. Hon var Savoyens regent under sonens omyndighet de jure 1675–1680 och de facto fram till år 1684. (sv)
- Мари́я Джова́нна Бати́ста Саво́йско-Нему́рская (итал. Maria Giovanna Battista di Savoia-Nemours), до 1665 года была известна как Мари́я Жа́нна Бати́ста Саво́йско-Нему́рская (фр. Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie-Nemours; 11 апреля 1644, Париж — 15 марта 1724, Турин) — дочь герцога Немурского; в браке герцогиня Савойская; регент Савойи в годы малолетства сына. После смерти отца Мария Джованна унаследовала обширные владения, которые сделали её желанной невестой. В 1662 году она обручилась с наследником герцога Лотарингского, однако брак так и не состоялся из-за . В конечном итоге Мария Джованна стала женой Карла Эммануила II, герцога Савойского, в браке с которым родился единственный ребёнок — сын Виктор-Амадей II. При рождении Мария Джованна именовалась на французский манер Марией Жанной, однако после переезда в Савойю имя было итальянизировано. В годы регентства при сыне активно занималась строительством и реконструкцией дворцов и церквей, а также налаживала отношения с другими государствами. В 1684 году Мария Джованна организовала брак сына с французской принцессой Анной Марией Орлеанской и вскоре после этого была удалена от двора в резиденцию Палаццо Мадама, где и скончалась в 1724 году. Среди внуков и правнуков Марии Джованны были король Франции, два короля Испании и король Сардинии. (ru)
- Maria Joana Batista (Paris, 11 de abril de 1644 – Turim, 15 de março de 1724) foi a segunda esposa do duque Carlos Emanuel II de Saboia e duquesa consorte de Saboia de 1665 até 1675, além de regente durante a menoridade de seu filho Vítor Amadeu, que se tornou o primeiro rei da dinastia de Saboia da Sardenha, entre 1675 e 1684. (pt)
- Марія Джованна Батіста Савойсько-Немурська (італ. Maria Giovanna Battista di Savoia-Nemours), до 1665 року була відома як Марія Жанна Батіста Савойсько-Немурська (фр. Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie-Nemours; 11 квітня 1644, Париж - 15 березня 1724, Турин) — дочка герцога Немурського; в шлюбі герцогиня Савойська; регент Савойї в роки дитинства сина. Після смерті батька Марія Джованна успадкувала великі володіння, які зробили її найбажанішою нареченою. У 1662 році вона заручилася з спадкоємцем герцога Лотарингського, однак шлюб так і не відбувся через Монмартрський договір. В кінцевому підсумку Марія Джованна стала дружиною Карла Еммануїла II, герцога Савойського, в шлюбі з яким народилась єдина дитина - син Віктор-Амадей II. При народженні Марія Джованна іменувалася на французький манер Марією Жанною, однак після переїзду в Савойю ім'я було італізовано. У роки регентства при синові активно займалася будівництвом і реконструкцією палаців і церквів, а також налагоджувала відносини з іншими державами. У 1684 році Марія Джованна організувала шлюб сина з французькою принцесою Анною Марією Орлеанською і незабаром після цього була віддалена від двору в резиденцію Палаццо Мадама , де і померла в 1724 році. Серед онуків і правнуків Марії Джованни були король Франції, два короля Іспанії і король Сардинії. (uk)
- 瑪麗-讓娜-巴蒂斯特（法語：Marie-Jeanne-Baptiste，法语发音：[maʁi ʒan batist]；1644年4月11日－1724年3月15日），，1675年至1684年間擔任薩伏依公國攝政。 瑪麗-讓娜-巴蒂斯特的父親是訥穆爾公爵夏尔-阿梅代，母親是法國國王亨利四世的孫女。她的妹妹是瑪麗-法蘭索瓦絲-伊莉莎白，日後的葡萄牙王后。 1665年，瑪麗-讓娜-巴蒂斯特與薩伏依公爵卡洛·埃馬努埃萊二世結婚，隔年兩人的獨子維托里奧·阿梅迪奧二世出生。丈夫去世後，由瑪麗-讓娜-巴蒂斯特擔任攝政直到維托里奧·阿梅迪奧於1684年親政為止。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)