rdfs:comment
| - Marie Myriam, nom artístic de Myriam Lopes Elmosnino, (nascuda el 8 de maig del 1957 a , llavors Congo Belga (avui República Democràtica del Congo), és una cantant francoportuguesa. És particularment famosa per ser la guanyadora (i l'última guanyadora francesa) del Festival d'Eurovisió 1977 amb la cançó . (ca)
- Marie Myriam (bürgerlicher Name: Myriam Lopes) (* 8. Mai 1957 in Luluabourg (Kananga), Demokratische Republik Kongo) ist eine französische Sängerin portugiesischer Abstammung. (de)
- Marie Myriam (born Myriam Lopes, 8 May 1957, Luluabourg, Belgian Congo, (now Democratic Republic of the Congo) is a French singer of Portuguese descent. (en)
- Myriam Lopes Elmosnino, dite Marie Myriam, née le 8 mai 1957 à Luluabourg au Congo belge (aujourd'hui République démocratique du Congo), est une chanteuse franco-portugaise. Elle est notamment célèbre pour être la gagnante (et dernière gagnante pour la France) du Concours Eurovision de la chanson 1977 avec la chanson L'Oiseau et l'Enfant. (fr)
- Marie Myriam (nama lahir Myriam Lopes, lahir 8 Mei 1957) adalah seorang penyanyi Prancis berdarah Portugal. Mewakili Prancis, ia memenangkan Kontes Lagu Eurovision 1977 dengan lagu L'oiseau et l'enfant (in)
- Marie Myriam, geboren als Myriam Lopès (Luluaburg, Belgisch-Congo, 8 mei 1957), is een Frans zangeres van Portugese afkomst. (nl)
- Marie Myriam, nome artístico de Myriam Lopes Elmosnino (Kananga, 8 de maio de1957), é uma cantora luso-francesa nascida na República Democrática do Congo. (pt)
- Marie Myriam, född 8 maj 1957 i Braga, Portugal, är en fransk sångerska som vann Eurovision Song Contest 1977 med L'oiseau et l'enfant, skriven av och . Hon har sedan varit den som presenterat Frankrikes röstresultat, vid ett flertal av senare års Eurovision Song Contest. (sv)
- Марі Міріам (фр. Marie Myriam, справжнє ім'я Міріам Лопес, фр. Myriam Lopes, нар. 8 травня 1957, Кананга, Бельгійське Конго) — французька співачка, переможниця пісенного конкурсу Євробачення 1977 року. (uk)
- Η Μαρί Μιριάμ (Marie Myriam, γεννήθηκε ως Myriam Lopes στις 8 Μαΐου 1957, στο Λουλούαμπουργκ/Κανάνγκα, του Βελγικού Κονγκό, σημερινή Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό) είναι Γαλλίδα τραγουδίστρια πορτογαλικής καταγωγής. Εκπροσωπώντας τη Γαλλία, κέρδισε τον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision το 1977 με το τραγούδι ("Το πουλί και το παιδί") σε μουσική του Ζαν Πολ Καρά και σε στίχους του Τζο Γκρέισι. Το single έφτασε στο #42 στο UK Singles Chart τον Ιούνιο του 1977. (el)
- Myriam Lopes Elmosnino, más conocida como Marie Myriam (8 de mayo de 1957, Kananga, República Democrática del Congo) es una cantante francesa de origen portugués. Marie Myriam vivió en Zaire (actual República Democrática del Congo) antes de regresar a Francia y desarrollar su carrera como artista. Comenzó su carrera musical en Quebec, Canadá, con el sencillo Ma Colombe, que fue un gran éxito como debut. Por ello, la televisión francesa la seleccionó al año siguiente para representar al país galo en el Festival de la Canción de Eurovisión 1977. (es)
- Marie Myriam, pseudonimo di Miriam Lopes Elmosnino (Lualuabourg, 8 maggio 1957), è una cantante francese di origini portoghesi. Nasce nel Congo belga dove passerà parte della sua infanzia da una famiglia di origine portoghese.Debutta nel mondo della musica nel 1976 con la canzone "Ma colombe" che ottiene un certo successo sia in Francia che nel Québec. Nel 1977 vince la selezione nazionale e rappresenta la Francia all'Eurofestival con la canzone L'oiseau et l'enfant, ispirata all'omonimo romanzo di Selma Lagerlöf, sbaragliando tutte le altre canzoni in gara. (it)
- Marie Myriam (ur. 8 maja 1957 w Luluabourgu) – francuska piosenkarka i aktorka pochodzenia portugalskiego, urodzona w Kongu Belgijskim, zwyciężczyni Konkursu Piosenki Eurowizji 1977. Marie Myriam zadebiutowała w 1976 roku piosenką „Ma colombe”, która odniosła wielki sukces w Quebecu. Rok później reprezentowała Francję w Konkursie Piosenki Eurowizji, gdzie wygrała śpiewając piosenkę „”. (pl)
- Мари Мириам (фр. Marie Myriam, настоящее имя Мириам Лопес, фр. Myriam Lopes; род. 8 мая 1957, Кананга, Бельгийское Конго) — французская певица, победительница конкурса песни Евровидение 1977 года. Родилась в Португалии, часть детства провела в Заире. Дебютировала на сцене в 1976 году с французской песней «Ma colombe» (Мой голубь), которая завоевала особую популярность во франкоязычном канадском Квебеке. В 1977 году накануне своего двадцатилетия стала победительницей конкурса песни Евровидения, исполнив песню «L’oiseau et l’enfant». (ru)
|