rdfs:comment
| - Marie Thérèse Metoyer, connue sous le nom de Marie Thérèse Coincoin, née à Natchitoches en 1742 et morte en 1816, est une ancienne esclave noire, affranchie et femme d'affaires de La Nouvelle-Orléans. (fr)
- Marie Thérèse Coincoin, born as Coincoin (with no surname), also known as Marie Thérèse dite Coincoin, and Marie Thérèse Métoyer, (August 1742 – 1816) was a planter, slave owner, and businesswoman at the colonial Louisiana outpost of Natchitoches (later known as Natchitoches Parish). (en)
- Marie Thérèse Metoyer, född Coincoin 1742, död 1816, var en amerikansk affärsidkare. Hon var dotter till François och Marie Françoise, slavar till Chevalier Louis Juchereau de St. Denis, grundare och guvernör av Natchitoches. Hon bildades i medicin och sjukvård och hyrdes cirka 1765 ut till handlaren Claude Thomas Pierre Métoyer, med vilken hon hade flera barn; hon hade också fem barn från förut. År 1778 blev hon köpt och sedan frigiven av Métoyer, som sedan undan för undan köpte och frigav flera av hennes barn. (sv)
|