| rdfs:comment
| - Le tepuy Maringma est un des tepuys du Guyana. Il est situé à 15 km à l'est du mont Roraima. (fr)
- El Tepuy Maringma o Maringma-tepui, también escrito Monte Maringma e históricamente conocido como Monte Marima, o Cerro Maringma es un pequeño tepui de las Montañas Pacaraima en la región de Cuyuni-Mazaruni, administrada por Guyana y reclamada por Venezuela como parte de la Guayana Esequiba. Se conoce como Malaima-tepui en la lengua local Akawaio La mayoría de las fuentes publicadas lo sitúan justo dentro del territorio guyanés, muy cerca de la frontera con Brasil, y a unos 17 kilómetros (11 mi) al este de Roraima-tepui Sin embargo, la montaña sigue siendo objeto de una considerable confusión toponímica y su nombre se ha aplicado al menos a otro pico cercano. (es)
- Maringma-tepui, also written Mount Maringma and historically known as Mount Marima, is a small tepui of the Pacaraima Mountains in Cuyuni-Mazaruni, Guyana. It is known as Malaima-tepui in the local Akawaio language. Most published sources place it just inside Guyanese territory, very close to the border with Brazil, and around 17 kilometres (11 mi) east of Roraima-tepui. However, the mountain remains the subject of considerable toponymic confusion and its name has been applied to at least one other nearby peak. (en)
|
| has abstract
| - El Tepuy Maringma o Maringma-tepui, también escrito Monte Maringma e históricamente conocido como Monte Marima, o Cerro Maringma es un pequeño tepui de las Montañas Pacaraima en la región de Cuyuni-Mazaruni, administrada por Guyana y reclamada por Venezuela como parte de la Guayana Esequiba. Se conoce como Malaima-tepui en la lengua local Akawaio La mayoría de las fuentes publicadas lo sitúan justo dentro del territorio guyanés, muy cerca de la frontera con Brasil, y a unos 17 kilómetros (11 mi) al este de Roraima-tepui Sin embargo, la montaña sigue siendo objeto de una considerable confusión toponímica y su nombre se ha aplicado al menos a otro pico cercano. La aldea de Wayalayeng se encuentra en la base del Maringma-tepui y es desde aquí fue que la montaña fue explorada en mayo-julio de 2004 por un equipo botánico de la Institución Smithsoniana Dirigida por David Clarke, esta fue la primera expedición que alcanzó la cima de la montaña. Le siguieron otras dos expediciones en febrero de 2006 y a finales de 2007, por Bruce Means y Philippe J. R. Kok y otros, respectivamente. El Maringma-tepui tiene una elevación máxima de alrededor de 2.147 m (7.044 pies) o 2.134 m (7.001 pies) La meseta de la cumbre tiene un área de aproximadamente 170 hectáreas (420 acres) y es altamente desigual, permitiendo que el agua se acumule en muchos pozos profundos, parecidos a pantanos. Está cubierta predominantemente por una vegetación de "pradera de tepui" de bajo crecimiento, una turba temblorosa y algunos bosques enanos de Bonnetia roraimae, con pocas zonas de roca expuesta. Las familias de plantas dominantes incluyen Bonnetiaceae, Bromeliaceae, Clusiaceae, Orchidaceae, Rapateaceae, Sarraceniaceae y Xyridaceae. Las temperaturas varían mucho en la meseta de la cumbre, con extremos de 13,5 y 37,5 °C registrados en un período de cinco días. (es)
- Maringma-tepui, also written Mount Maringma and historically known as Mount Marima, is a small tepui of the Pacaraima Mountains in Cuyuni-Mazaruni, Guyana. It is known as Malaima-tepui in the local Akawaio language. Most published sources place it just inside Guyanese territory, very close to the border with Brazil, and around 17 kilometres (11 mi) east of Roraima-tepui. However, the mountain remains the subject of considerable toponymic confusion and its name has been applied to at least one other nearby peak. The village of Wayalayeng lies at the base of Maringma-tepui and it is from here that the mountain was explored in May–July 2004 by a botanical team of the Smithsonian Institution. Led by David Clarke, this was the first expedition to reach the mountain's summit. It was followed by two further expeditions in February 2006 and late 2007, by Bruce Means and Philippe J. R. Kok et al., respectively. Maringma-tepui has a maximum elevation of around 2,147 m (7,044 ft) or 2,134 m (7,001 ft). The summit plateau has an area of roughly 170 hectares (420 acres) and is highly uneven, allowing water to collect in many deep, swamp-like pools. It is predominantly covered in low-growing "tepui meadow" vegetation, quaking peat bog, and some dwarf forests of Bonnetia roraimae, with few areas of exposed rock. The dominant plant families include Bonnetiaceae, Bromeliaceae, Clusiaceae, Orchidaceae, Rapateaceae, Sarraceniaceae, and Xyridaceae. Temperatures vary widely on the summit plateau, with extremes of 13.5 and 37.5 °C recorded over a five-day period. Native herpetofauna include the lizard species Arthrosaura hoogmoedi and Pantepuisaurus rodriguesi (Gymnophthalmidae), as well as the frog species Adelophryne patamona (Eleutherodactylidae); Anomaloglossus kaiei, Anomaloglossus megacephalus, and Anomaloglossus praderioi (Aromobatidae); and Oreophrynella macconnelli and Oreophrynella seegobini (Bufonidae). (en)
- Le tepuy Maringma est un des tepuys du Guyana. Il est situé à 15 km à l'est du mont Roraima. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)