rdfs:comment
| - Mark Danilóvitx Tseitlin (en hebreu: מארק דנילוביץ צייטלין; en rus: Марк Данилович Цейтлин) (Leningrad, 23 de setembre de 1943 – Jerusalem, 24 de gener de 2022) va ser un jugador i entrenador d'escacs jueu israelià d'origen rus que va tenir el títol de Gran Mestre des de 1997. Tseitlin era conegut pel seu agut estil de joc, la seva visió tàctica, i els seus atacs al rei amb sacrificis de material, i és considerat un expert en diverses obertures, com ara la defensa Grunfeld. (ca)
- Mark Danilovitch Tseitline ou Tseitlin est un joueur d'échecs et un entraîneur soviétique puis israélien né le 23 septembre 1943 à Léningrad et mort le 24 janvier 2022. Grand maître international depuis 1987, Mark Tseitline a remporté quatre fois le championnat d'Europe d'échecs senior. (fr)
- Mark Tseitlin (Hebrew: מארק צייטלין; Russian: Марк Данилович Цейтлин, romanized: Mark Danilovich Tseitlin; 23 September 1943 – 25 January 2022) was a Soviet-born Israeli chess player. He was awarded the title of International Master in 1978 and that of Grandmaster in 1997. Tseitlin was a four-time European seniors champion. (en)
- Mark Danilovitsj Tseitlin (Hebreeuws: מארק דנילוביץ צייטלין, Russisch: Марк Данилович Цейтлин) (Leningrad, 23 september 1943 - Beër Sjeva, 24 januari 2022) was een Russisch-Israëlisch schaker. Hij was sinds 1997 een grootmeester (GM). Hij is viervoudig Europees kampioen bij de senioren. In 1990 emigreerde hij naar Israël en werd uiteindelijk schaaktrainer in Beër Sjeva. (nl)
- Mark Danilovič Cejtlin, in russo: Марк Данилович Цейтлин? (Frunze, 23 settembre 1943 – Beer Sheva, 25 gennaio 2022), è stato uno scacchista russo naturalizzato israeliano.È noto con il nome Mark Tseitlin nei paesi occidentali. Ha ottenuto il titolo di Maestro Internazionale nel 1978 e di Grande Maestro nel 1997. Nato a Frunze in Kirghizistan e cresciuto a Leningrado, emigrò in Israele nel 1990. (it)
- Mark Cejtlin, ros. Марк Данилович Цейтлин (ur. 23 września 1943 w Leningradzie, zm. 25 stycznia 2022 w Beer Szewie) – izraelski szachista pochodzenia rosyjskiego, arcymistrz od 1997 roku. (pl)
- Марк Дани́лович Це́йтлин (23 сентября 1943, Фрунзе — 24 января 2022, Иерусалим) — израильский, ранее советский, шахматист, гроссмейстер (1997). (ru)
- Марк Данилович Цейтлін (рос. Марк Данилович Цейтлин; 23 вересня 1943, Ленінград — 24 січня 2022) – ізраїльський шахіст російського походження, гросмейстер від 1997 року. (uk)
|