| rdfs:comment
| - Marketa Lazarová és un film txecoslovac del 1967 dirigit per František Vláčil i inspirat en la novel·la homònima de Vladislav Vančura, publicada el 1931. Malgrat que el film pertany a un gènere d'història èpica on els fets es desenvolupen al s. XIII, es tracta també d'un film experimental amb una estructura seqüencial poc ortodoxa i amb una gran varietat de diferents tècniques narratives. En un questionari realitzat el 1998 a crítics de cinema Marketa Lazarová va ser votada com el millor film txec de tots els temps. (ca)
- Marketa Lazarová es una película histórica checoslovaca de 1967 dirigida por František Vláčil. Es una adaptación de la novela Marketa Lazarová (1931) de Vladislav Vančura. La película se desarrolla en un tiempo indeterminado durante la Edad Media, y cuenta la historia de una hija de un señor feudal que es secuestrada por unos caballeros ladrones vecinos y se convierte en la amante de uno de ellos. Marketa Lazarová fue votada como la mejor película checa de todos los tiempos en una encuesta de 1998 a críticos de cine y publicistas checos. (es)
- Marketa Lazarová est un film historique tchécoslovaque, réalisé par František Vláčil, sorti en 1967. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de 1931 de Vladislav Vančura. L'histoire se déroule à une époque indéterminée au Moyen Âge et raconte l'histoire d'une fille d'un seigneur féodal qui est enlevée par des chevaliers brigands voisins et devient la maîtresse de l'un d'eux. Marketa Lazarová a été élu meilleur film tchèque de tous les temps lors d'un sondage réalisé en 1998 auprès de critiques de cinéma et de publicistes tchèques. Theodor Pištěk a conçu les costumes du film. (fr)
- Marketa Lazarová is a 1967 Czechoslovak epic period drama directed by František Vláčil. It is an adaptation of the novel Marketa Lazarová (1931) by Vladislav Vančura. The film takes place in the middle of 13th century, and tells the story of a daughter of a feudal lord who is kidnapped by neighbouring robber knights and becomes a mistress of one of them. Marketa Lazarová was voted the all-time best Czech movie in a 1998 poll of Czech film critics and publicists. Theodor Pištěk designed the costumes for the film. (en)
- 《마르케타 라자로바》(Marketa Lazarova)는 체코에서 제작된 감독의 1967년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Marketa Lazarová è un film del 1967, diretto da František Vláčil, basato sul romanzo Il cavalier bandito e la sposa del cielo (Markéta Lazarová) di Vladislav Vančura. È stato votato miglior film ceco di tutti i tempi da un pool di critici cinematografici ed esperti nel 1998. (it)
- Małgorzata, córka Łazarza (cz. Marketa Lazarová) – czechosłowacki film historyczny z 1967 roku na podstawie powieści Vladislava Vančury. (pl)
- 『マルケータ・ラザロヴァー』（Marketa Lazarová）は、1967年のチェコスロバキアの叙事詩的歴史映画。フランチシェク・ヴラーチルが監督を務めた。ヴラジスラフ・ヴァンチュラが1931年に発表したを原作としている。 1994年のカルロヴィ・ヴァリ国際映画祭でチェコのジャーナリストにより、史上最高のチェコ映画に選ばれた。また、1998年に行われたチェコの映画評論家と広報担当者のアンケートで、史上最高のチェコ映画に選ばれた。 チェコでの公開から55年を経て、2022年に日本で劇場初公開された。 (ja)
- Marketa Lazarová is een Tsjecho-Slowaakse dramafilm uit 1967 onder regie van František Vláčil. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1931 van de Tsjecho-Slowaakse auteur . (nl)
- Marketa Lazarová är en tjeckoslovakisk dramafilm från 1967 i regi av , med Magda Vášáryová, Josef Kemr, Naďa Hejná, Jaroslav Moučka och František Velecký i huvudrollerna. Den utspelar sig i 1200-talets Böhmen och kretsar kring två rövargäng där den ena hövdingens son rövar bort den andras dotter. Filmen utsågs i en kritikeromröstning från 1998 till Tjeckiens bästa film någonsin. (sv)
- Marketa Lazarová é um filme tchecoslovaco de 1967 do gênero drama histórico dirigido por . O filme é uma adaptação do romance homônimo do escritor Vladislav Vančura. O filme conta a história da filha de um senhor feudal que é sequestrada por ladrões e acaba virando amante de um deles. Marleta Lazarová foi eleito o melhor filme tcheco de todos os tempos segundo uma pesquisa realizada em 1998, a pesquisa contava com a opinião de críticos de cinema e publicitários. O romance de Vladislav Vancura Marketa Lazarová foi baseado em uma antiga lenda tchecoeslovaca. (pt)
- «Маркета Лазарова» — художественный фильм чешского режиссёра Франтишека Влачила, снятый по одноимённому роману Владислава Ванчуры в 1967 году. Признан лучшей картиной в истории чешского кинематографа. (ru)
- «Маркета Лазарова» (чеськ. Marketa Lazarová) — чехословацький фільм-драма режисера на основі однойменної книги чеського письменника, драматурга і кінорежисера Владислава Ванчури. У 1998 році фільм «Маркета Лазарова» був визнаний найважливішим фільмом у історії чеського кінематографу в рамках опитування кінокритиків та публіцистів. … фільм про Маркету Лазарову став для мене якоюсь унікальною роботою … я розділяю своє життя на «до» і «після» … Маркета була для мене чистилищем — Франтішек Влачил (uk)
- Marketa Lazarová je český film natočený režisérem Františkem Vláčilem v roce 1967 podle stejnojmenné knihy Vladislava Vančury. Film se odehrává ve středověku na statku fiktivního loupeživého zemana Kozlíka a v jeho okolí. Roku 1998 byl film v anketě filmových kritiků a publicistů vyhlášen nejvýznamnějším filmem stoleté historie české kinematografie. Kritikou je vysoce hodnocen hned po několika stránkách: coby vrchol československého historického filmu, poetického filmu a samotného umění adaptace z literární předlohy. (cs)
|
_(3).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)