| rdfs:comment
| - ماركغرفلرلاند (بالألمانية: Markgräflerland) هي منطقة في جنوب غرب ألمانيا، في جنوب الدولة الاتحادية الألمانية (Bundesland) لولاية بادن فورتمبيرغ، والتي تقع بين بريسغاو في الشمال والغابة السوداء في الشرق. (ar)
- Markgräflerland (literalmente: margraviato o país de margrave) es una región en el extremo suroeste de Baden-Wurtemberg, Alemania. La región al norte se llama Brisgovia. En el este se elevan las montañas de la Selva Negra. Al oeste y al sur corre el río Rin que forma la frontera natural con Alsacia (Francia) al oeste y Suiza al sur. (es)
- Markgräflerland (German: [ˈmaʁkɡʁɛːflɐˌlant]) is a region in the southwest of Germany, in the south of the German federal state of Baden-Württemberg, located between the Breisgau in the north and the Black Forest in the east; adjacent to west with France and in the south with Switzerland. (en)
- Il Markgräflerland è una regione del Baden-Württemberg all'estremo sud-ovest della Germania; confina a ovest con la Francia e a sud con la Svizzera. La genesi storica del nome risale all'8 settembre 1444 e consegue all'unificazione della signoria di Rötteln e del langraviato di Sausenburg. La regione era possedimento de margravi di Hachberg-Sausenberg, un ramo cadetto della casa di Baden, e, dopo la loro estinzione, dei margravi di Baden, indi di Baden-Durlach. Nel 1556 il Markgräflerland fu toccato dalla Riforma, che lo rese un'isola protestante nell'altrimenti cattolica Austria Anteriore. (it)
- Markgräflerland é uma região no extremo sudoeste de Baden-Württemberg, Alemanha. A região ao norte se chama Brisgau. Ao leste se elevam as montanhas da Floresta Negra. Ao oeste e ao sul corre o rio Reno, que forma a fronteira natural com a Alsácia, França a oeste e Suíça ao sul. (pt)
- Маркгрефлерланд (нем. Markgräflerland) — историческая область в современном Баден-Вюртемберге, на юго-западе Германии. С запада по Рейну граничит с Францией, а на юге (также по Рейну) с Швейцарией. Административно Маркгрефлерланд находится в двух районах Баден-Вюртемберга: Брайсгау — Верхний Шварцвальд и Лёррах (район). Название Маркгрефлерланд указывает на богатое прошлое региона: на времена, когда здесь правили различные ветви дома баденских маркграфов. Маркгрефлерланд в переводе с немецкого, собственно, и означает «земля маркграфов». (ru)
- Das Markgräflerland ist eine Region in Baden-Württemberg im äußersten Südwesten Deutschlands; sie grenzt im Westen an Frankreich und im Süden an die Schweiz. Das historische Territorium, das 400 Jahre später Markgräflerland genannt wurde, entstand am 8. September 1444 durch den Zusammenschluss der Herrschaft Rötteln und der Herrschaft Badenweiler sowie der Landgrafschaft Sausenburg. Das Land war im Besitz der Markgrafen von Hachberg-Sausenberg, einer Nebenlinie des Hauses Baden und nach deren Erlöschen der Markgrafen von Baden, später der Markgrafen von Baden-Durlach. (de)
- Markgräflerland (prononcé en allemand [ˈmaɐ̯k.ɡʁɛːf.lɐˌlant]) est une région du sud-ouest de l'Allemagne, au sud de l'État fédéré allemand du Bade-Wurtemberg, située entre le Breisgau au nord et la Forêt-Noire à l'est, adjacente à l'ouest avec la France et au sud avec la Suisse. En 1556 le Markgräflerland est réformé, devenant ainsi une île protestante au milieu des possessions autrichiennes catholiques en pays alémaniques (Vorarlberg, Suisse, Bade, Alsace). Langue (fr)
- Markgräflerland is een streek in het zuidwesten van Duitsland, in de deelstaat Baden-Württemberg. Het ligt tussen de Breisgau in het noorden en het Zwarte Woud in het oosten. De naam, die letterlijk vertaald “Markgravenland” betekent, refereert aan de vroegere markgraaf van Baden-Durlach. Deze markgraven regeerden over de streek van de 12e eeuw tot 1806, toen de streek opging in het Groothertogdom Baden. In de regio wordt een dialect van het Duits, het Alemannisch, gesproken. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)