rdfs:comment
| - La teoria Marlowe és una llegenda que especula que Christopher Marlowe seria l'autor de gran part de la producció literària de William Shakespeare. Aquestes especulacions es recolzen en diversos aspectes foscos de la seva biografia, principalment la seva mort, així com en nombrosos dubtes que ja des de començaments del segle XVIII ha motivat l'autoria de l'obra de Shakespeare. Algunes inclouen una possible activitat com a espia per part de Marlowe o fins i tot que ell i Shakespeare són de fet la mateixa persona, ja que Marlowe hauria simulat la seva mort. (ca)
- La figura de Christopher Marlowe ha suscitado numerosas especulaciones, siendo las más extendidas y que han alimentado su leyenda aquellas que lo relacionan con la obra de William Shakespeare. Según estas especulaciones, Marlowe sería el autor de gran parte de la producción literaria de Shakespeare. Estas especulaciones se apoyan en diversos aspectos oscuros de su biografía, principalmente su muerte, así como en numerosas dudas que ya desde comienzos del siglo XVIII ha motivado la autoría de la obra de Shakespeare. (es)
- Die Marlowe-Theorie geht davon aus, dass das im Mai 1593 wegen Anschuldigungen des Hochverrats („Treason“) mit der Todesstrafe bedrohte Dramatikergenie Christopher Marlowe gezwungen war, seinen Tod vorzutäuschen, seine Identität und seine Namen dauerhaft aufzugeben, in der Anonymität und inneren Verbannung/Exil weiter zu leben und fortan unter zahlreichen Pseudonymen, einschließlich William Shakespeare, zu schreiben und zu veröffentlichen. Das Pseudonym Shakespeare wurde demzufolge 1593 erwählt, da sich ein realer Strohmann William Shakspere aus Stratford gegen Honorierung in London bereitgefunden habe, Marlowe zur Erhöhung seiner bedrohten Sicherheit „leibhaftig“ zu maskieren. (de)
- The Marlovian theory of Shakespeare authorship holds that the Elizabethan poet and playwright Christopher Marlowe was the main author of the poems and plays attributed to William Shakespeare. Further, the theory says Marlowe did not die in Deptford on 30 May 1593, as the historical records state, but that his death was faked. (en)
|