| rdfs:comment
| - La Marmolada (Ladí: Marmoleda, Alemany: Marmolata) és una muntanya de 3.343 metres que es troba al nord-est d'Itàlia, i és el cim més alt de la serralada de les Dolomites. Paul Grohmann, juntament amb i F. Dimai, en va realitzar la primera ascensió l'any 1864, a través de la ruta nord. El nom de Marmolada podria provenir de la paraula llatina marmor, significant « marbre » o « pedra » en un sentit més general, o bé d'una arrel indoeuropea testificada pel grec marmar, que significa « brillar ». (ca)
- Die Marmolata (italienisch Marmolada, ladinisch Marmoleda, der Name soll von der Ähnlichkeit des Felsens mit Marmor herrühren) ist der höchste Berg der Dolomiten und Teil der Marmolatagruppe. Die Marmolata ist ein westöstlich verlaufender Gratrücken, der von der Punta Penia (3343 m s.l.m.) über die Punta Rocca (3309 m s.l.m.) und die Punta Ombretta (3230 m s.l.m.) zum Pizzo Serauta (3035 m s.l.m.) und der Punta Serauta (3069 m s.l.m.) führt. Dieser Gratrücken bricht nach Süden in einer geschlossenen, zwei Kilometer breiten und bis zu 800 Meter hohen Steilwand ins Ombrettatal ab. Die auf der Nordseite zum Passo Fedaia vergleichsweise sanft abfallende Flanke trägt den einzigen größeren Gletscher der Dolomiten (Ghiacciaio della Marmolada). (de)
- مارمولادا هو جبل يقع شمال شرق إيطاليا وهو أعلى قمة جبلية في سلسلة دولوميت. (ar)
- Marmolada (en ladino, Marmoleda; en alemán, Marmolata) es una montaña en el noreste de Italia (justo al este de Trento) y la montaña más alta de los Dolomitas (una sección de los Alpes). (es)
- Marmolada Italiako mendia da, Alpeetako mendikatean eta Veneto eta Trentino-Adige Garaia eskualdeen artean kokatutakoa. Dolomita mendietako altuena da. Urtzen ari den glaziar bat dago bertan, Marmoladako glaziarra. (eu)
- Marmolada (Ladin: Marmolèda; German: Marmolata, pronounced [maʁmoˈlaːta]) is a mountain in northeastern Italy and the highest mountain of the Dolomites (a section of the Alps). It lies between the borders of Trentino and Veneto. The Marmolada is an ultra-prominent peak (Ultra), known as the "Queen of the Dolomites". (en)
- La Marmolada (ladin : Marmoleda, allemand : Marmolata) est le plus haut sommet des Dolomites. Culminant à 3 342 ou 3 343 mètres, elle est également appelée la « reine des Dolomites ». Elle constitue l'un des neuf lieux appartenant au site Les Dolomites, déclaré en 2009 site du patrimoine mondial par l'UNESCO. (fr)
- 마르몰라다산(이탈리아어: Marmolada, 라딘어: Marmoleda)은 이탈리아 북동부의 산으로, 돌로미티산맥의 가장 높은 산이다. 트렌티노알토아디제주와 베네토주에 걸쳐 있다. (ko)
- マルモラーダ(Marmolada)は、イタリア共和国トレント自治県とベッルーノ県の境にある標高3343 mの山である。ドロミーティで最も標高が高い。ラディン語ではMarmolèda、ドイツ語ではMarmolataと呼ばれる。 (ja)
- De Marmolada (Duits: Marmolata, Ladinisch: Marmoleda) is een berg met een gletsjer in het noordoosten van Italië op de grens tussen Trentino-Zuid-Tirol en Veneto (provincie Belluno). De Marmolada heeft verschillende toppen boven de 3000 meter, waaronder de Punta Penia (3.342 m), Punta Rocca (3.309 m), Punta Ombretta (3.230 m), Gran Vernel (3.205 m), Monte Serauta (3.069 m), Pizzo Serauta (3.035 m) en de Sasso di Valfredda (3.009 m). Deze toppen zijn de hoogste bergtoppen in de Dolomieten en de Marmolada wordt daarom ook wel de koningin van de Dolomieten genoemd. De aanloop van de berg kan bereikt worden via de Fedaiapas. (nl)
- Marmolada (em italiano: Marmolada) conhecida também como "Regina delle Dolomiti" (Rainha das Dolomitas) é um maciço dos Alpes, mais propriamente do Grupo da Marmolada, subcordilheira das Dolomitas, com altitude de 3 343 m. (pt)
- Marmolada (niem. Marmolata, ladyńskie Marmoleda) – najwyższy masyw górski Dolomitów (3343 m n.p.m.) w północno-wschodniej części Włoch, na wschód od Trydentu. Administracyjne leży na granicy dwóch regionów: Wenecji Euganejskiej i Trydentu-Górnej Adygi. Nazwa masywu pochodzi z języka ladyńskiego, w którym wyraz marmoleda oznacza "błyszcząca", co związane jest z leżącym na północnej flance szczytu lodowcem . Ze względu na lodowiec widziana od północy Marmolada posiada charakterystyczny wygląd, odróżniający ją od innych szczytów Dolomitów. (pl)
- 马尔莫拉达山（拉丁语：Marmoleda，德语：Marmolata）是意大利东北部的一座山脉，也是多洛米蒂山脉最高山，坐落在威尼斯东北方向约100公里处。其山势为东西向，南面为陡峭的悬崖，岩石表面长达几公里。北面为相对平缓的冰川，也是多洛米蒂山脉唯一的大冰川，马尔莫拉达冰川。 整个山脉有几个山峰，从西往东逐渐降低，分别为：Punta Penia (3,343 m)、Punta Rocca (3,309 m)、Punta Ombretta (3,230 m)、Monte Serauta (3,069 m)以及Pizzo Serauta (3,035 m)。有一条索道可以抵达Punta Rocca。滑雪季节，马尔莫拉达山主滑雪道开放，可以一直滑到山谷。 于1864年首次从北坡登顶。 第二次世界大战之前，奥地利和意大利的边界穿过马尔莫拉达山，因此它是冲突时期的前线。奥地利的士兵驻扎在北面的冰川一侧，意大利士兵驻扎在南面的悬崖一侧。随着冰川的消融，不时发现士兵的遗体和物品。 (zh)
- Мармолада або Мармолата (італ. Marmolada, лад. Marmoleda, нім. Marmolata) — гора на північному сході Італії (на схід від Тренто), найвища гора Доломітових Альп, які розташовані у Східних Альпах. (uk)
- Marmolada (ladinsky: Marmoleda, německy: Marmolata) (3343 m n. m.) je nejvyšší hora Dolomit, které jsou součástí Alp. Nachází se východně od Trenta v severovýchodní Itálii asi 100 kilometrů severo-severovýchodně od Benátek, ze kterých je za jasného dne viditelná. Tvoří ji hřeben orientovaný od západu k východu. Na jih se téměř kolmo láme do skalní stěny 2 km široké a 800 m vysoké. Na severní straně je poměrně plochý Marmoladský ledovec, jediný velký ledovec v Dolomitech. Na vrcholu je během léta v provozu malá horská chata. (cs)
- Marmolada ( ladine: Marmoleda) estas monto en nordorienta Italio (ĵus oriente de Trento) kaj la plej alta monto de la Dolomitoj (montaro de la Alpoj). La monto situas proksimume 100 kilometroj nord-nordokcidente de Venecio, de kiu ĝi estas videbla en klaraj tagoj. Ĝi konsistas el kresto kiu direktiĝas de okcidento al oriento. Ĝia suda flanko krevas subite en vertikalajn klifojn, formante rokfacon du kilometrojn longa. Sur la norda flanko ekzistas relative plata glaĉero, la nura granda glaĉero en la Dolomitoj, la Marmolada glaĉero (Ghiacciaio della Marmolada). (eo)
- La Marmolada (detta la Regina delle Dolomiti, Marmolèda in ladino e Marmolata in tedesco) è un gruppo montuoso delle Alpi orientali (Dolomiti) al confine tra la provincia di Trento e la provincia di Belluno, il più alto delle Dolomiti stesse, raggiungendo la quota massima con la Punta Penia (3.343 m), delimitata ad oriente dalla e ad occidente dalla Val di Fassa, con altre importanti vallate interne al gruppo (da est a ovest): la Val Contrin, la Val di Grepa e la Val San Nicolò. (it)
- Мармолада (Мармолата, итал. Marmolada, ладинск. Marmoleda, нем. Marmolata) — гора на северо-востоке Италии (к востоку от Тренто), самая высокая гора Доломитовых Альп. Это часть гряды, которая тянется с запада на восток. На западе гора разрывается крутыми обрывами, формируя каменную стену длиной несколько километров. На севере находится относительно пологий ледник Мармолада. Мармолада — популярнейшее место для катания на горных лыжах, треккинга и туризма. Она покрыта сетью подъемников и лыжных трасс. (ru)
- Marmolada är det högsta berget i Dolomiterna, Italien. Det glaciärbelagda berget är 3343 meter högt. Vid berget finns en skidort som är en av få orter i Italien som erbjuder sommarskidåkning. Orten tillhör Dolomiti Super Ski. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)