| rdfs:comment
| - Marneuli (georgisch მარნეული) ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Munizipalität in der Region Niederkartlien im südöstlichen Georgien. (de)
- مارنيولي (بالأذرية: Sarvan; بالجورجية: მარნეული) هي مدينة صغيرة في منطقة كفيمو كارتلي في جنوب جورجيا والمركز الإداري المجاورة لأذربيجان وأرمينيا. (ar)
- Marneouli, (en géorgien : მარნეული), est une ville du sud de la Géorgie. Elle est située près des frontières arméniennes et azéris. La ville comptait 20 211 habitants en 2014. Elle est prédominément habitée par des turcophones (84 %). Comptant des communautés géorgiennes, arméniennes, russes et grecques, la langue russe y sert de lingua franca. La ville de Marneouli est également le siège d'une base militaire géorgienne. Celle-ci fut bombardée durant la Deuxième Guerre d'Ossétie du Sud, le 8 août 2008, causant la mort de quatre soldats et blessant cinq autres. (fr)
- Marneuli (Georgian: მარნეული [mɑɾnɛuli], Azerbaijani: Sarvan) is a town in the Kvemo Kartli region of southern Georgia and administrative center of Marneuli Municipality that borders neighboring Azerbaijan and Armenia. (en)
- マルネウリ（グルジア語: მარნეული、[mɑrnɛuli]、グルジア語ラテン翻字: Marneuli）は、ジョージア南部のクヴェモ・カルトリ州に位置する小都市。の中心都市。アゼルバイジャンおよびアルメニアと国境を接している。 (ja)
- Marneuli (in georgiano: მარნეული?) è una città della Georgia, centro amministrativo dell'omonima municipalità, facente parte della regione di Kvemo Kartli. Sita al confine con l'Azerbaigian e l'Armenia, la città è bagnata dal fiume . Dista 30 km dalla capitale Tbilisi. La popolazione è composta in prevalenza da persone appartenenti ai gruppi etnici degli azeri e dei . (it)
- Marneoeli (Georgisch: მარნეული) is een stad in het zuiden van Georgië met bijna 24.000 inwoners. Het is regiohoofdstad van Kvemo Kartli en het bestuurlijk centrum van de gemeente Marneoeli. De stad ligt 400-450 meter boven zeeniveau aan beide oevers van de Algetirivier, hemelsbreed ongeveer 23 kilometer ten zuiden van de hoofdstad Tbilisi. Het is de negende grote stad van het land en kent een grote meerderheid etnisch Azerbeidzjanen. (nl)
- Марнеу́ли (ранее Борчало, груз. მარნეული, азерб. Marneuli) — город в провинции Квемо-Картли, являющийся административным центром Марнеульского муниципалитета республики Грузия. В городе проживает более 20 тыс. человек, главной этнической группой являются азербайджанцы. Данный населённый пункт находится на расстоянии в 30 км к югу от Тбилиси, расположен недалеко от границ с Азербайджаном и Арменией на реке Алгети (бассейн реки Куры). Был объявлен городом в 1964 году. (ru)
- Marneuli (gruz. მარნეული) – miasto w południowej Gruzji, w regionie Dolna Kartlia. Ośrodek przemysłowy. Miasto zamieszkane jest głównie przez Azerów (83,1%). Miasto jest siedzibą bazy lotniczej wojska gruzińskiego.
* Cerkiew
* Dom Kultury
* Meczet Imama Alego (pl)
- Marneuli (georgiska: მარნეული) är en stad i Georgien, i regionen Nedre Kartlien i den sydöstra delen av landet, 24 km söder om huvudstaden Tbilisi. Den är administrativt centrum för distriktet Marneuli, som gränsar till Armenien och Azerbajdzjan. Marneuli ligger 408 meter över havet och antalet invånare är 20 211. Staden är främst befolkad av etniska Azerer (83,1%). Marneuli är hemstad till en av Kaukasus viktigaste Mutjahider och ett nytt universitet där lärarna utbildas för Georgiens 124 Azerbajdzjanska skolor. (sv)
- 馬爾內烏利是格魯吉亞的城市，位於該國南部，由克維莫-卡特利州負責管轄，海拔高度420米，2006年人口20,100。2008年南奧塞梯戰爭期間，位於該鎮的空軍基地在8月8日遭受轟炸，造成4死5傷。 (zh)
- Марнеулі (груз. მარნეული) — місто в мхаре Квемо-Картлі, Грузія; адміністративний центр муніципалітету Марнеулі. У місті мешкає більше 23 895 осіб (2022), головною етнічною групою є азербайджанці. (uk)
- Marneuli (gruzínsky: მარნეული) je město v Gruzii nacházející se jižně od hlavního města Tbilisi nedaleko gruzínsko-arménsko-ázerbájdžánské hranice kraje Kvemo Kartli. Před rokem 1947 se tato osada jmenovalo a do roku 1952 Sarvan. V roce 1964 získalo Marneuli statut města a bylo zde vybudováno armádní letiště. Dnes zde proto působí vojáci gruzínského letectva. 8. srpna 2008 proto byla tato základna terčem ruských bombardérů během konfliktu o Jižní Osetii. (cs)
- Marneuli (georgiano: მარნეული [mɑrnɛuli]; azerí: Marnol) es una villa georgiana, capital del municipio homónimo en la región de Kvemo Kartli. En 2014 la localidad tenía una población de 20 211 habitantes. Se ubica unos 20 km al sur de la capital nacional Tiflis, sobre la carretera 6 que lleva a Vanadzor. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)