rdfs:comment
| - Der Blutpirol (Oriolus traillii) ist eine südostasiatische Vogelart aus der Familie der Pirole. Das Artepitheton bezieht sich auf den schottischen Physiker, Biologen und Philosophen . (de)
- Oriolus traillii Oriolus generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- La oropéndola granate (Oriolus traillii) es una especie de ave paseriforme de la familia Oriolidae propia del sudeste de Asia y el Himalaya. (es)
- Oriolus traillii Oriolus traillii Oriolus traillii à Taïwan Espèce Oriolus traillii(Vigors, 1832) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Loriot pourpré (Oriolus traillii) ou loriot purpurin, est une espèce de passereau de la famille des Oriolidae. (fr)
- The maroon oriole (Oriolus traillii) is a species of bird in the family Oriolidae. It is found in Southeast Asia. (en)
- De Indische bloedwielewaal (Oriolus traillii) is een zangvogel uit de familie Oriolidae (Wielewalen en vijgvogels). (nl)
- Wilga pąsowa (Oriolus traillii) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny wilgowatych (Oriolidae). Występuje w Himalajach i południowo-wschodniej Azji. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Oriolus traillii é uma espécie de ave da família Oriolidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, Camboja, China, Índia, Laos, Myanmar, Nepal, Taiwan, Tailândia e Vietname. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. (pt)
- Karmosingylling (Oriolus traillii) är en asiatisk fågel i familjen gyllingar inom ordningen tättingar. (sv)
- Вивільга червона (Oriolus traillii) — вид співочих птахів родини вивільгових (Oriolidae). (uk)
- 朱鹂(学名:Oriolus traillii),俗稱大緋鳥,是黄鹂科黄鹂属的鳥類,主要分布於東南亞地區,臺灣話俗稱紅鶯(âng-ing),該鳥亦為花蓮縣縣鳥。 (zh)
|