rdfs:comment
| - El Marquesat de Villareal és un títol originari de Portugal, on va ser atorgat en 1591 a Pedro Meneses. El títol es troba vacant després de la defunció en 2013 de l'últim titular, Victoria Eugenia Fernández de Còrdova i Fernández de Henestrosa (1917-2013), XII marquesa de Villarreal, XIV duquessa de Camiña, XVIII duquessa de Sogorb i XVIII duquessa de Medinaceli, etc. (en total: nou ducats, dinou marquesats, dinou comtats, quatre vescomtats, catorze vegades Gran d'Espanya, i Adelantada Mayor de Andalusia... Veure llista completa aquí). (ca)
- El marquesado de Villarreal (en portugués: Marquês de Vila Real) es un título nobiliario español otorgado el 23 de marzo de 1660 por el rey Felipe IV a favor de María Beatriz de Meneses e Noronha, duquesa de Camiña (portugués). Es un título originario de Portugal, donde fue otorgado en 1591 a Pedro de Menezes. (es)
- Marquis of Vila Real (in Portuguese Marquês de Vila Real) was a Portuguese title of nobility created by a royal decree, dated from 1 March 1489, by King John II of Portugal, and granted to Dom , also known as Peter II of Menezes, 3rd Count of Vila Real. The House of Vila Real was the most powerful aristocratic House in Portugal, during the 16th and 17th centuries, after the Dukes of Braganza and the Dukes of Aveiro. (en)
- Маркиз де Вила-Реал — португальский дворянский титул. Был создан 1 марта 1489 года указом короля Португалии Жуана II для дона Педру де Менезеша, также известного как Педру II де Менезеш, 3-го графа де Вила-Реал. Семейство Вила-Реал был самым могущественным аристократическим домом в Португалии в XVI—XVII веках, уступая только герцогам Браганса и герцогам Авейру. (ru)
- O título de Marquês de Vila Real foi instituído por carta do Rei D. João II de Portugal de 1 de Março de 1489, em benefício de D. Pedro de Meneses, 3.º Conde de Vila Real. O título sucedeu ao de Conde de Vila Real, que havia sido criado em 1424, por D. João I, a favor de D. Pedro de Meneses, avô do anterior. Os Marqueses de Vila Real foram também titulares dos Condados de Ourém, de Alcoutim e de Valença. O 5.º Marquês recebeu o título de Duque de Vila Real. Já os 6º e 8º marqueses receberam o título de Duque de Caminha de Filipe IV de Espanha (Filipe III de Portugal). (pt)
|