| rdfs:comment
| - El marquesat de Bodonitza (grec: Μαρκιωνία/Μαρκιζᾶτον τῆς Βοδονίτσας) fou un antic domini feudal de Grècia a Beòcia, al límit amb Tessàlia. La capital era Bodonitza, moderna Mendenitsa. Va existir entre 1204 i 1414. (ca)
- Η Μαρκιωνία της Βοδονίτσας ήταν φράγκικο φέουδο, το οποίο ιδρύθηκε στην σημερινή Ελλάδα στις αρχές του 13ου αιώνα μετά τη Δ' Σταυροφορία. (el)
- Le marquisat de Bodonitza est une petite seigneurie franque établie au détriment de l’Empire byzantin dans l’actuelle Grèce au début du XIIIe siècle à la suite de la quatrième croisade. (fr)
- Markizat Bodonitzy (grec. Μαρκιωνία/Μαρκιζᾶτον τῆς Βοδονίτσας) – państwo feudalne istniejące w latach 1204–1414. Powstało po zdobyciu Bizancjum przez krzyżowców. Było lennem Królestwa Tesaloniki (do 1224) a następnie Księstwa Aten. Obejmowało dzisiejszy teren Nomos Ftiotyda, strzegło przełęczy w pobliżu Termopil. Obok Senioratu Salony było największym lennem Księstwa Aten. Państwem władał początkowo ród . Po podboju Księstwa Aten przez Kompanię Katalońską władzę nad markizatem przejęły weneckie rodziny z Zorzi na czele. Ostatecznie państwo zdobyli Turcy Osmańscy w 1414 roku. (pl)
- Marca de Bodonitsa, também conhecido como Marquesado de Bodonitsa ou Vodonitsa ou ainda também Boudonitsa era um estado cruzado na Grécia. Era vassalo do reino de Tessalônica, estado criado logo após a conquista de Constantinopla pelos cruzados na Quarta Cruzada em 1204, que culminou com o desmembramento do Império Bizantino. Seu propósito original era guardar o desfiladeiro das Termópilas. (pt)
- Маркграфство или маркизат Бодоницы (греч. Μαρκιωνία/Μαρκιζᾶτον τῆς Βοδονίτσας) — государство крестоносцев, возникшее в Средней Греции после четвёртого крестового похода. Его центром была Водоница (Боудоница) в области Фтиотида — нынешняя в 180 км к северу от Афин. (ru)
- El Margraviato o Marquesado de Bodonitsa (también Vodonitsa o Boudonitza; en griego: Μαρκιωνία/Μαρκιζᾶτον τῆς Βοδονίτσας), hoy Mendenitsa, Ftiótide (180 km al noroeste de Atenas), fue un estado franco en Grecia después de la conquista por la Cuarta Cruzada. Fue concedida originalmente como una posesión al marqués Guido Pallavicini por Bonifacio, primer rey de Tesalónica, en el año 1204. Su propósito original era proteger el paso de las Termópilas. (es)
- Die Markgrafschaft Boudonitza war ein Feudalterritorium im mittelalterlichen Griechenland. Sie wurde als Folge des vierten Kreuzzuges im Jahr 1204 von den westeuropäisch-lateinischen Kreuzfahrern gegründet und stellt damit einen der Kreuzfahrerstaaten dar. Der Hauptort der Mark ist das heutige Mendenitsa, welches der Gemeinde im Bezirk Fthiotida in der Verwaltungsregion Mittelgriechenland angehört. (de)
- The margraviate or marquisate of Bodonitsa (also Vodonitsa or Boudonitza; Greek: Μαρκιωνία/Μαρκιζᾶτον τῆς Βοδονίτσας), today Mendenitsa, Phthiotis (180 km northwest of Athens), was a Frankish state in Greece following the conquests of the Fourth Crusade. It was originally granted as a margravial holding of Guy Pallavicini by Boniface, first king of Thessalonica, in 1204. Its original purpose was to guard the pass of Thermopylae. (en)
- Il marchesato di Bodonitsa, o marchesato di Bodonitza, è uno Stato scomparso esistito in Grecia dal 1204 al 1414, basato a Bodonitsa, oggi Mendenitsa, nella Ftiotide. Aveva sede nel castello costruito nel 1204 da Guido Pallavicini in posizione strategica, dominante il passo delle Termopili, per proteggere i propri domini ottenuti da Bonifacio I del Monferrato, divenuto Re della Tessalonica nella spartizione dei territori dell'Impero d'Oriente dopo la Quarta Crociata e la presa di Costantinopoli. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)