rdfs:comment
| - مراكش - تانسيفت - الحوز هي إحدى الجهات الإدارية في التقسيم الجهوي القديم للمملكة المغربية، وقد تمت إعادة تسميتها بجهة مراكش - أسفي في التقسيم الجديد. كانت الجهة تُحد شمالا بجهة الشاوية ورديغة، ومن الشمال الغربي بجهة دكالة عبدة، وشرقا بجهة تادلة أزيلال، وجنوبا بجهة سوس ماسة درعة، وغربا بالمحيط الأطلسي، تعرف هذه المنطقة بسحرها السياحي حيث تعتبر وجهة مراكش السادسة عالميا كأفضل وجهة سياحية لسنة 2013. (ar)
- Marrakesch-Tensift-Al Haouz (arabisch مراكش تانسيفت حاوز, Zentralatlas-Tamazight ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⵜⴰⵏⵙⵉⴼⵜ ⵍⵃⴰⵡⵣ) war bis zur eine der 16 Regionen Marokkos und lag im Südwesten des Königreichs. Die Hauptstadt der Region war Marrakesch. Die Region bestand aus der Präfektur Marrakesch und folgenden fünf Provinzen:
* El Haouz
* Chichaoua
* El Kelaâ des Sraghna
* Essaouira
* Rehamna Alle fünf Provinzen und die Präfektur Marrakesch gehören seit 2015 zur Region Marrakesch-Safi. (de)
- Marrakech-Tensift-Al Hauz (en árabe: مراكش تانسيفت الحوز) fue hasta 2015 una de las dieciséis regiones en que estaba organizado Marruecos. Su capital era Marrakech. La región se situaba en el centro del país, en la costa del océano Atlántico. Al norte limitaba con Chauía-Uardiga y Dukala-Abda, al este con Tadla-Azilal y al sur con Sus-Masa-Draa, en la zona del Alto Atlas. Contaba con un total de 3.102.652 habitantes repartidos en 31.160 km². (es)
- Marrakex-Tensift-El Haouz (arabieraz: مراكش تانسيفت الحوز) Marokoko 16 eskualdetako bat izan zen. Marokoko erdialdean kokatuta zegoen, 31.160 km2 zituen eta 3.576.673 biztanlerekin 2014ko erroldan. Hiriburua Marrakex zen. Lau probintzia zeuden bere barnean:
*
*
*
*
* 2015ean eskualde honi eta gehitu zitzaien eta eskualdea osatu zen. (eu)
- Marrakesh-Tensift-El Haouz (Arabic: مراكش تانسيفت الحوز) was formerly one of the sixteen regions of Morocco from 1997 to 2015. It was situated in central Morocco. It covered an area of 31,160 km² and had a population of 3,576,673 (2014 census). The capital is Marrakesh. In 2015, the region annexed Safi and Youssoufia Provinces (both formerly from the Doukkala-Abda Region) to become the Region of Marrakesh-Safi. (en)
- Marrakech-Tensift-El Haouz merupakan sebuah region Maroko yang memiliki luas wilayah 31.160 km² dan populasi 3.102.652 jiwa (2004). Ibu kotanya ialah Marrakech.
* l
* b
* s (in)
- Marrakech-Tensift-el Haouz, était une ancienne région marocaine , et l'une des seize régions du Maroc avant le découpage territorial de 2015. Celui-ci réduit le nombre de régions de 16 à 12 et institue la nouvelle région de Marrakech-Safi qui regroupe l'ancienne région de Marrakech-Tensift-Al Haouz ainsi que les provinces de safi et de Youssoufia, de l'ancienne région de Doukkala-Abda, et dont le chef-lieu reste Marrakech. (fr)
- マラケシュ=タンシフト=アルハウズ地方(マラケシュ=タンシフト=アルハウズちほう、Marrakech-Tensift-El Haouz)は、1997年から2015年までのモロッコの16の地方の一つ。面積31,160km² 、人口3,102,652人 (2004年).。州都はマラケシュ。 この地方は、Marrakesh-Medina県、Marrakesh-Menara県、Sidi Youssef Ben Ali県、アルハウズ州、Chichaoua州、El Kelâat Es-Sraghna州、エッサウィラ州からなっていた。 (ja)
- 마라케시텐시프트엘하우즈 지방(아랍어: مراكش تانسيفت حاوز, 프랑스어: Marrakech-Tensift-El Haouz)은 모로코를 구성하던 16개 지방 가운데 하나로 모로코 중부에 위치했다. 행정 중심지는 마라케시이며 면적은 31,160km2, 인구는 3,102,652명(2004년 기준)이다. 1개 현(마라케시 현)과 4개 주를 관할했다. 2015년에 실시된 행정 구역 개편에 따라 폐지되었다. (ko)
- Marrakech-Tensift-El Haouz era una delle 16 Regioni del Marocco, istituita nel 1997 e soppressa nel 2015. La regione, al 2009, comprendeva le province e prefetture di:
* Prefettura di Marrakech
* Provincia di Al Haouz
* Provincia di Chichaoua
* Provincia di El Kelâat Es-Sraghna
* Provincia di Essaouira
* Provincia di Rehamna (it)
- Marraquexe-Tensift-Al Haouz foi uma região do Marrocos. Sua capital era a cidade de Marraquexe. (pt)
- Marrakesz-Tansift-Al-Hauz (arab. مراكش – تانسيفت – الحوز, fr. Marrakech-Tensift-Al Haouz) – region w Maroku, w centralnej części kraju. Ludność w regionie wynosiła w 2004 roku 3 102 652 mieszkańców na powierzchni 31 160 km². Stolicą regionu jest Marrakesz. Region składa się z 5 prowincji:
* Al-Hauz
*
*
*
* (pl)
- Marrakech-Tensift-Al Haouz är en av Marockos regioner. Regionen hade 3 102 652 invånare den 2 september 2004, på en yta av 31 881 km². Regionens administrativa huvudort är Marrakech. (sv)
- 馬拉喀什-坦西夫特-豪茲大區(阿拉伯语:مراكش تانسيفت حاوز)是摩洛哥的一個大區,西臨大西洋。面積31,160平方千米。2004年人口3,102,652人。首府馬拉喀什。 下轄三市四省。2015年9月,与杜卡拉-阿卜达大区的萨菲省、优素菲耶省合并成马拉喀什-萨菲大区。 (zh)
- Марракеш-Тенсифт-Эль-Ауз (араб. مراكش تانسيفت حاوز) — до 2015 года одна из шестнадцати областей Марокко. Преобразована в новую область Марракеш — Сафи путём присоединения к прежним провинций бывшей области Дуккала-Абда. Территория 31 160 км², население 3 102 652 чел. (перепись 2004). Административный центр — город Марракеш.Крупные города — Таманар. Область состояла из центральной префектуры Марракеша и 5 провинций:
* Префектура
* Провинция Эль-Хауз
* Провинция
* Провинция
* Провинция
* Провинция . (ru)
- La regió de Marràqueix-Tensift-El Haouz (en àrab: مراكش تانسيفت حاوز) era una de les setze regions en què està organitzat el Marroc abans de la reforma administrativa de 2015. Es troba al centre del país, i engloba una part de l'Alt Atles. La seva superfície és de 31.160 km², el que representa un 4,5% del territori marroquí, per a una població de 3.102.652 habitants. La seva capital és Marràqueix. (ca)
- Marrakech-Tensift-Al Haouz was tot 2015 een regio in Marokko. De hoofdstad was Marrakesh. De regio ligt ten zuiden van de regio Doukala-Abda en ten noorden van de regio Souss-Massa-Daraâ en in de uiterste westen ligt de Atlantische Oceaan. Marrakech-Tensift-Al Haouz heeft een oppervlakte van 31.160 km² en heeft 3.102.652 inwoners (2004). In 2009 werd de provincie El Kelaâ des Sraghna in twee gedeeld en ontstond een bijkomende provincie uit een deel van de eerste provincie, Rehamna. In 2015 werden de provincies Safi en aan de regio toegevoegd en ontstond zo de regio Marrakech-Safi. (nl)
|