| rdfs:comment
| - طلب الزواج هو عمل يقوم به أحد شخصين مرتبطين بعلاقة بطلب يد الشخص الآخر للزواج، وفي حال الموافقة يكون ذلك بداية لما يعرف باسم الخطوبة. عادة ما يترافق طلب الزواج مع طقوس محددة تختلف بحسب الثقافات إلا أنها عادة مرتبطة بتقديم خاتم الخطوبة وطرح سؤال ذو صيغة معينة من قبيل «هل تقبلين الزواج بي؟» في الثقافة الغربية، حيث يكون الرجل عادة هو من يتقدم بطلب الزواج. في بعض الثقافات قد يترافق طلب الزواج مع انحناء الرجل على ركبتيه أثناء طلب الزواج مع وضع خاتم الخطوبة في يد خطيبته. (ar)
- A marriage proposal is an event where one person in a relationship asks for the other's hand in marriage. If accepted, it marks the initiation of engagement, a mutual promise of later marriage. It often has a ritual quality. (en)
- La demande en mariage est, dans une relation amoureuse, le moment ou l'une des deux personnes du couple, traditionnellement l'homme, demande l'autre personne en mariage. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 청혼 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 프러포즈는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 프러포즈 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
청혼(請婚) 또는 프러포즈(영어: propose)는 다른 사람에게 혼인을 청하는 시간이다. (ko)
- La proposta di matrimonio è un accordo fra due persone che decidono di contrarre matrimonio. Immagine tipica di una proposta di matrimonio datata 1815. (it)
- 求婚（きゅうこん）は、結婚を申し込むこと。プロポーズ（propose）とも呼ばれる。 「結婚してください」「結婚しよう」と男性が女性に申し込む、あるいは女性が男性に申し込む。同性結婚が認められている国では、同性相手に求婚をすることもある。 (ja)
- Frieri, att fria, är att föreslå ett äktenskap, vanligen med frasen Vill du gifta dig med mig? Ett accepterat frieri betraktas vanligen som en förlovning och följs av utbyte av en förlovningsring. I västvärlden bjuder traditionen att mannen i ett heterosexuellt förhållande friar till kvinnan, men det är accepterat att kringgå denna ordning. Skottdagen (den 24 eller 29 februari) har varit den dag då kvinnor kunnat fria till män. En vanlig fras i västvärlden är att friaren frågar efter den andras hand. Jämför manus (romersk rätt). (sv)
- 求婚，是指請求對方與自己結婚，一般發生在未婚情侶之間。求婚可能具有儀式性質，甚至在此前就以儀式規格準備。求婚儀式在多地風俗中並非必要，在一些國度當眾举行。求婚被應允，在全球多地意味著訂婚的開始。 東亞傳統視結婚為家族大事。當地異性情侶即使已互相應允結婚，男方家人仍依傳統向女方家人，在个别地方甚或需請媒人說親。偶有女方家人主動向男方家人提親的實例。不過，此一傳統已漸淡化。 源自西方而流行於現代的求婚儀式是，一方帶同結婚戒指、鮮花，向另一方親身單膝下跪並表白等，當中誠意至關重要。 (zh)
- Svato estas propono pri edziĝo aŭ edziniĝo, aŭ pli konkrete evento en kiu unu persono en intima interrilato petas la alian akcepti edziĝon respektive edziniĝon. Se la alia persono akceptas la proponon, por ambaŭ komenciĝas la periodo de fianĉeco. La evento ofte havas ceremonian kvaliton, kelkfoje implikante la prezenton de ringo. La averaĝa daŭro de fianĉeco varias konsiderinde inter la kulturoj kaj kutimaroj de diversaj mondopartoj. Por la geedzeco mem la geedoj interŝanĝas geedziĝaj ringoj inter ili. (eo)
- Petición de mano o pedida de mano es la que realiza convencionalmente el novio a la novia o a la familia de la novia; o tras haber obtenido el permiso previo o "bendición" del padre de la novia. En ocasiones consiste en una ceremonia formal que incluye los esponsales, una promesa con valor jurídico, aunque puede romperse antes del casamiento efectivo, que tiene lugar más tarde. A partir de la aceptación, los novios se consideran "prometidos", iniciándose su compromiso, que incluye entre otros supuestos, guardarse fidelidad. (es)
- Lamaran pernikahan adalah acara di mana satu orang dalam suatu hubungan meminta pasangannya untuk menikah. Jika diterima, itu menandai dimulainya pertunangan mereka, janji bersama untuk menikah pada masa depan. Menyesuaikan dengan adat dan tradisi yang dipilih kedua mempelai. Meskipun sebagian besar calon pasangan sudah mendiskusikan keinginan mereka untuk menikah dari jauh hari sebelum lamaran diajukan, dan bahkan dapat menjadwalkan waktu dan tempat spesifik untuk lamaran akan dilaksanakan; walaupun juga dapat dimaksudkan sebagai kejutan. (in)
- Een huwelijksaanzoek is een voorstel tot het aangaan van een huwelijk, gedaan door de ene partner aan de ander. Bij een heterohuwelijk is het traditiegetrouw doorgaans de man die een aanzoek doet aan de vrouw. Meestal doet hij dat met een ring of met een roos of een andere mooie bloem. Het doen van een aanzoek is de afgelopen decennia in sommige Westerse landen minder populair geworden en vervangen door informeel overleg, mede doordat binnen sommige kringen een huwelijk vaak het vervolg is op een soms jarenlange periode van ongehuwd samenwonen. (nl)
- Предложе́ние руки́ и се́рдца — событие, когда один человек в сокровенном разговоре просит другого о заключении между ними брачного союза и создании семьи. Если предложение принято, это знаменует собой начало обручения. Часто предложение руки и сердца сопровождается особым ритуалом, иногда с вручением обручального кольца и формализованной просьбой ответа на вопрос: «Ты выйдешь за меня?». В западной культуре предложение традиционно делает мужчина своей подруге, а не наоборот. Часто он делает это стоя на одном колене перед ней. (ru)
- Освідчення (іноді вживається "просити руки", "пропонувати руку і серце") — подія, коли одна людина просить іншу про укладення між ними шлюбного союзу і створення сім'ї. Якщо пропозиція прийнята, це знаменує собою початок заручин. Часто пропозицію руки і серця супроводжується особливим ритуалом, іноді з врученням обручки та формалізованої проханням відповіді на питання: «Ти вийдеш за мене?». У західній культурі пропозицію традиційно робить чоловік своїй обраниці, а не навпаки. Він робить це стоячи на одному коліні перед нею. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)