rdfs:comment
| - The Marseille History Museum (French: Musée d'Histoire de Marseille) is the local historical and archaeological museum of Marseille in France. When opened in 1983, it became one of the most significant museums for urban history in France, dedicated to exhibiting the major archaeological finds discovered after the site was excavated in 1967; at the same time the property was redeveloped commercially and the Centre Bourse shopping arcade constructed. The museum building is entered from within the centre, and opens out onto the "Jardin des Vestiges", an outdoor garden containing the stabilised archaeological remains; it includes classical ramparts, port buildings, and a necropolis. (en)
- Le musée d'Histoire de Marseille est un musée consacré à l'histoire de la ville de Marseille. Fondé en 1983, il a été entièrement rénové et a rouvert le 14 septembre 2013 à l'occasion de Marseille-Provence 2013. Installé dans le Centre Bourse, à proximité du Vieux-Port, le musée d'histoire de Marseille abrite le site du Port antique, une exposition permanente de 3 500 m2, un espace d'exposition temporaire, un centre de documentation et un auditorium, ce qui en fait le plus important musée d'histoire urbaine en France. (fr)
- Il Museo di storia di Marsiglia (in francese: Musée d'Histoire de Marseille) è il museo storico e archeologico di Marsiglia in Francia. È stato inaugurato nel 1983, il primo museo storico cittadino in Francia, per esporre i principali reperti archeologici scoperti quando il sito fu scavato nel 1967 per la riqualificazione commerciale e la costruzione del centro commerciale Centre Bourse. L'edificio museale, a cui si accede dall'interno del centro, si apre sul "Jardin des Vestiges", un giardino contenente i resti archeologici stabilizzati di bastioni classici, edifici portuali, una necropoli e così via. (it)
- Marseilles historiska museum, franska: Musée d'histoire de Marseille, är ett lokalhistoriskt museum i Marseille som behandlar stadens historia från förhistoria till nutid. Museet grundades 1983 och är inrymt i centrumgallerian . (sv)
- Музей історії Марселя (фр. Musée d'histoire de Marseille) — історико-археологічний музей в Марселі (Франція). (uk)
- Музей истории Марселя (фр. Musée d'histoire de Marseille) — это историко-археологический музей в Марселе (Франция). (ru)
- 马赛历史博物馆(Musée d'Histoire de Marseille) 是法国马赛的一座历史与考古博物馆。 (zh)
|