rdfs:comment
| - The Marshall Chess Club, in Greenwich Village, New York City, is one of the oldest chess clubs in the United States. The club was formed in 1915 by a group of players led by Frank Marshall. It is a nonprofit organization and a gold affiliate of the United States Chess Federation. (en)
- Le Marshall Chess Club ou club Marshall est un club d'échecs de New York. C'est un des clubs les plus anciens et les plus respectés des États-Unis. Il porte le nom de Frank Marshall, qui fut champion des Etats-Unis de 1909 à 1936. (fr)
- Il Marshall Chess Club è un circolo di scacchi di New York, situato nel Greenwich Village al n. 23 della West Tenth Street. Fondato nel 1915, è uno dei più antichi circoli scacchistici degli Stati Uniti. (it)
- «Маршалл чесс клаб» (англ. «Marshall chess club») — один из старейших и наиболее авторитетных шахматных клубов США; основан в 1915 в Нью-Йорке. Традиционный соперник «Манхаттан чесс клаба». Воспитанники клуба — Р. Файн, Л. Эванс, Дж. Шервин, Э. Меднис, Э. Солтис и другие. Создан из кружка шахматистов-любителей, которые регулярно встречались в одном из ресторанов Ср. Манхаттана. Руководил клубом Ф. Маршалл, а после его смерти (1944) — его вдова Каролина. Проводил отдельные туры национальных чемпионатов США. Организовал заочное участие Р. Фишера (по телетайпу) в турнире (1965), посвященном памяти X. Р. Капабланки, который проводился в Гаване (см. мемориалы Капабланки). (ru)
- El Marshall Chess Club és un club d'escacs de la ciutat de Nova York, un dels clubs d'escacs més rellevants i més antics dels Estats Units, constituït com a organització sense ànim de lucre. Va ser durant molts anys rival del Manhattan Chess Club, desaparegut el 2002, i és actualment l'únic club privat d'escacs que sobreviu a Manhattan. (ca)
- Der Marshall Chess Club in New York ist einer der führenden Schachvereine in den Vereinigten Staaten. Er stand traditionell in Konkurrenz zu dem älteren Manhattan Chess Club, der seit 2002 nicht mehr existiert. Die Gründung des Marshall Chess Club geht auf einen Kreis von Spielern um Frank Marshall zurück. Im Jahr 1915 erfolgte der Zusammenschluss unter der anfänglichen Bezeichnung „Marshall's Chess Divan“, 1922 wurde der Verein dann offiziell eingetragen. (de)
- El Marshall Chess Club de Nueva York es uno de los clubes de ajedrez más antiguos e importantes de los Estados Unidos. Está constituido como organización sin ánimo de lucro. Durante años fue rival del que cerró sus puertas en 2002. El club fue fundado en 1915 por un grupo de jugadores encabezado por Frank Marshall. Entre los miembros del club durante su historia se cuentan Reuben Fine, Edmar Mednis, , Larry Evans, , , , , Arthur Dake, , , Marcel Duchamp, Stanley Kubrick, , Hikaru Nakamura, y Fabiano Caruana. (es)
|