| rdfs:comment
| - مارتاكيرت (بالأرمنية: Մարտակերտ، بالروسية: Мартакерт) هي مقاطعة تقع في جمهورية مرتفعات قرة باغ المستقلة بحكم الأمر الواقع، لكن رسمياً أراضيها جزء من أذربيجان بحكم القانون. (ar)
- Η Επαρχία Μαρτακέρτ (αρμενικά: Մարտակերտ) είναι επαρχία της Δημοκρατίας του Αρτσάχ. Ενώ η επαρχία είναι de facto τμήμα του Αρτσάχ, η Δημοκρατία έχει περιορισμένη διεθνή αναγνώριση και το έδαφος της επαρχίας είναι, de jure, μέρος της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν. Ο πληθυσμός είναι κυρίως αρμενικός. Η Επαρχία Μαρτακέρτ έχει 43 κοινότητες, εκ των οποίων η 1 θεωρείται αστική και οι 42 αγροτικές. (el)
- Martakert (armenisch Մարտակերտ, russisch Мардакерт, Mardakert) ist eine Provinz im Norden der de facto unabhängigen Republik Arzach in Bergkarabach, die de jure ein Teil Aserbaidschans ist. Dieses hat das Gebiet der Provinz auf die Bezirke Kəlbəcər und Tərtər aufgeteilt. Verwaltungssitz ist die Stadt Martakert (Mardakert). Die Provinz umfasst in etwa den Norden des ehemaligen Autonomen Gebiets Bergkarabach und entspricht weitgehend dessen ehemaligen . Sie wird nur teilweise von Arzach kontrolliert. (de)
- Martakert (armene Մարտակերտ) estas regiono en la nordo de Montara Karabaĥo, ĉefurbo de la samnoma provinco. Ĝi estis celo de akraj konfliktoj dum la milito en Montara Karabaĥo inter armenoj kaj azeroj; ĉi-lastaj kontrolas la orientan ekstremon. La akvorezervujo Sarsang kaj la monaĥejo Gandzasar troviĝas en tiu ĉi regiono. En la somero de 2006, armenaj amaskomunikiloj anoncis ke la ruinoj de antikva urbo malkovrita en la regiono, estis konstruita de Tigrano la Granda. (eo)
- Martakert Province (Armenian: Մարտակերտ) is a province of the Republic of Artsakh, de jure part of the Republic of Azerbaijan. The population is mainly Armenian. The province has 43 communities of which one is considered urban and 42 are rural. (en)
- La provincia de Martakert (en armenio: Մարտակերտ) es una provincia de la autoproclamada República de Artsaj. Si bien la provincia es parte de facto de Artsaj, la república tiene un reconocimiento internacional limitado y el territorio de la provincia es, de jure, parte de la República de Azerbaiyán. La población es principalmente armenia. La provincia de Martakert tiene 43 comunidades de las cuales 1 se considera urbana y 42 son rurales. (es)
- Martakert (en arménien Մարտակերտ) est une région du Haut-Karabagh ; sa capitale est la ville de Martakert. Elle fut l'objet de violents affrontements durant la guerre entre Arméniens et Azéris ; ces derniers en contrôlent l'extrémité orientale. La région compte 19 600 habitants (est. 2010) pour 1 795,1 km2. Pour l'Azerbaïdjan, son territoire relève de ceux des raions de Kelbadjar, Tartar et Agdam. Le réservoir de Sarsang et le monastère de Gandzasar sont situés dans cette région. (fr)
- Rejon Martakert – jednostka podziału administracyjnego Republiki Górskiego Karabachu od 1991, a w latach 1923-1991 – Nagorno-Karabachskiego Obwodu Autonomicznego. Rejon Martakert RGK poza obszarem rejonu Martakert dawnego NKOA obejmuje również część rejonów Tərtər, Kəlbəcər i Ağdam Azerbejdżanu. (pl)
- Мартакертський район (вірм. Մարտակերտի շրջան) — адміністративна одиниця у складі невизнаної Нагірно-Карабаської Республіки. Адміністративний центр — Мартакерт. Невелика частина району на сході (заштрихована на мапі) залишається під контролем Азербайджану. (uk)
- Эта статья о Мартакертском районе Нагорно-Карабахской Республики, статья о районе Нагорно-Карабахской автономной области АзССР — Мардакертский район Мартаке́ртский райо́н (арм. Մարտակերտի շրջան) — административная единица в составе непризнанной Нагорно-Карабахской Республики. Административный центр — Мартакерт (Агдере). (ru)
- 马尔达凯特省是阿尔察赫共和国事实上的一个省，由于该共和国未得到国际广泛承认，该省在法律上属于阿塞拜疆。当地人口主要为亚美尼亚人。面积1795平方公里，人口20185人。治所为马尔达凯特。甘扎萨尔修道院位于此地。 (zh)
- La regione di Martakert (in armeno: Մարտակերտ?, traslitterato anche Mardakert) è una regione della repubblica dell'Artsakh (già Nagorno Karabakh) con capoluogo Martakert. La regione conta 19 900 abitanti (al 2015) su una superficie di 1795 km² e comprende un centro urbano (il capoluogo) e 42 comunità rurali. Da un punto di vista storico ed architettonico, il Monastero di Gandzasar, nei pressi del villaggio di Vank, è forse il più pregevole sito di tutto l'Artsakh, recentemente restaurato dai danni riportati durante il conflitto. (it)
- Mardakert of Jraberd (Armeens: Մարդակերտ; Ջրաբերդ, dzjrabèrd; Engels: Martakert; Azerbeidzjaans: Tərtər) is een gewest in de Nagorno-Karabach (Artsach), een gebied dat formeel behoort tot het grondgebied van Azerbeidzjan. De facto gedraagt Nagorno-Karabach, hoewel niet erkend door de internationale gemeenschap, zich als een onafhankelijke republiek, waarbij sprake is van Armeense invloed op het bestuur. Het gewest is 1795 km² groot en had 19.900 inwoners in 2015. De hoofdstad is het gelijknamige Mardakert. Het gewest is onderverdeeld in 42 gemeenten. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
